What do you think?
แม่ทัพในกำมือ #2
แม่ทัพในกำมือ เล่ม 2
นิสัยมองโลกในแง่ดี โอนอ่อนผ่อนตามของในชาติก่อนทำให้ชีวิตของกู้เยียนตกต่ำ
สุดท้ายจึงถูกลอบสังหารอย่างเลือดเย็นในกระท่อมร้าง
กลายเป็นศพไร้ญาติที่โด่งดังไปทั่วทั้งเมือง
มีเพียง ‘ผิงซีโหวเซียวเจิ้งเฟิง’
ที่เสียน้ำตาให้กับการจากไปของสตรีที่ครั้งหนึ่งงดงามจนเป็นที่เลื่องลือ
สตรีที่เขารักด้วยชีวิต
เมื่อมีโอกาสเกิดใหม่อีกหนในร่างของตัวเองในวัยสิบห้า
กู้เยียนบอกกับตัวเองว่า ชาตินี้นางจะไม่ปฏิเสธ ‘ผิงซีโหวเซียวเจิ้งเฟิง’
ไม่ว่าใครก็ตาม จะไม่มีทางแยกเราสองคน
ไม่ว่าใครก็ตาม ไม่มีวันเอาเปรียบนางได้อีก
สุดท้ายจึงถูกลอบสังหารอย่างเลือดเย็นในกระท่อมร้าง
กลายเป็นศพไร้ญาติที่โด่งดังไปทั่วทั้งเมือง
มีเพียง ‘ผิงซีโหวเซียวเจิ้งเฟิง’
ที่เสียน้ำตาให้กับการจากไปของสตรีที่ครั้งหนึ่งงดงามจนเป็นที่เลื่องลือ
สตรีที่เขารักด้วยชีวิต
เมื่อมีโอกาสเกิดใหม่อีกหนในร่างของตัวเองในวัยสิบห้า
กู้เยียนบอกกับตัวเองว่า ชาตินี้นางจะไม่ปฏิเสธ ‘ผิงซีโหวเซียวเจิ้งเฟิง’
ไม่ว่าใครก็ตาม จะไม่มีทางแยกเราสองคน
ไม่ว่าใครก็ตาม ไม่มีวันเอาเปรียบนางได้อีก
- GenresChina
385 pages, ebook
Published April 12, 2021
About the author
Nv Wang Bu Zai Jia
28 books5 followersAssociated Names:
* Nv Wang Bu Zai Jia
* 女王不在家
* หนู่หวางปู่ไจ้เจี่ย or หนิ่วหวางปู๋ไจ้เจี่ย (Thai)
* Nv Wang Bu Zai Jia
* 女王不在家
* หนู่หวางปู่ไจ้เจี่ย or หนิ่วหวางปู๋ไจ้เจี่ย (Thai)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
April 2, 2022
รีวิวรวมเล่ม 2-4
มีสปอยล์+บ่นล้วนๆ🔥
อ่านแล้วจะรู้สึกว่าเป็นนิยายที่มีความปิตาธิปไตยค่อนข้างเข้มข้นมาก ปกติแนวพีเรียดไทยจีนก็จะมาแนวนี้เยอะอยู่แล้ว เพราะค่านิยมยุคสมัยนั้นที่ชายเป็นใหญ่ แต่สำหรับเรื่องนี้อ่านแล้วรู้สึกอึดอัด เหมือนนักเขียนยัดมาเยอะเกิน แล้วยัดมาดาดๆ แบบโจ่งแจ้งผ่านความคิดของนางเอกแล้วก็ตัวละครในเรื่องจนบางทีก็รู้สึกว่าตัวละครแบ๊นนนแบน
นางเอกนอกจากสวยล่มเมืองแล้วยังต้องเก่งงานบ้านงานเรือน ต้องรับมือกับญาติๆ ฝ่ายสามีได้ดี ต้องอ่อนโยนไม่ทำให้คนรอบตัวรู้สึกว่าเป็นคนเย่อหยิ่ง ต้องเป็นคนอดทนเก่ง คอยซัพพอร์ตสามี ต้องทนอยู่ในที่ทุรกันดารได้ ต้องนั่นต้องนี่เต็มไปหมด เรารู้สึกว่านางเอกพยายามพิสูจน์คุณค่าตัวเองให้พระเอกเห็นตลอดเวลาว่าถึงชั้นจะเป็นหญิงสูงศักดิ์ แต่ชั้นก็เป็นหลังบ้านให้สามีที่ฐานะด้อยกว่าได้นะ จากนั้นพระเอกและทุกคนในจวนพระเอกก็จะรู้สึกปลาบปลื้ม ว่าโห ดูสิ กู้เยียนเป็นถึงธิดาของเสนาบดีฝ่ายซ้ายแต่ไม่เห็นหยิ่งเลย
แล้วจะมีนิสัยนึงของนางเอกที่อ่านแล้วรู้สึกอิหยังวะ คือนางเอกชอบเปรียบเทียบตัวเองกับเมียเก่าพระเอกในชาติที่แล้วตลอด ว่าเมียเก่าพระเอกทนความลำบากไม่ได้ เป็นหญิงฟุ้งเฟ้อ ถึงทำให้ชีวิตครอบครัวพัง อารมณ์แบบพราวด์ในตัวเองว่าชั้นสิคู่ควรกับพระเอกมากกว่า จุดนี้ทำให้เรารู้สึกหมั่นไส้นางเอกเบาๆ อ่ะ บางจุดก็แอบสงสารเมียเก่าพระเอกชาติที่แล้วเหมือนกันนะ เรารู้สึกว่านางก็ไม่ได้ทำอะไรผิดขนาดนั้นอ่ะ ชีวิตคู่เป็นเรื่องของคนสองคน ถ้ามันพังพระเอกก็มีส่วนครึ่งนึง ชาติที่แล้วพระเอกก็ไม่ได้รักเมีย ไม่ได้ทรีตเมียดี เพราะฉะนั้นนางเอกก็ไม่ควรเปรียบเทียบตัวเองแล้วเบลมแต่เมียเก่าพระเอกฝ่ายเดียวป่ะ(เอ๊า ด่านางเอกเฉย555555555)
ที่ไม่ประทับใจสุดคือฉากเข้าหอ เหมือนสะดุดเจอตอจนเกือบเทไม่อ่านต่อ
ระหว่างที่ทั้งสองกำลังเข้าด้ายเข้าเข็ม นางเอกเจ็บมากเลยขอให้พระเอกหยุด แต่พระเอกพูดกับนางเอกว่า ไม่ได้ ข้าตามใจและให้เกียรติเจ้ามาทุกเรื่องแล้ว ยกเว้นเรื่องนี้เท่านั้นที่ไม่ได้ (พูดประมาณนี้ จำเวิร์ดไม่ได้เป๊ะๆ) จากนั้นฮีก็ตั้งหน้าตั้งตามี sex ต่อโดยไม่สนใจว่าเมียจะร้องไห้เจ็บยังไง😅 จากฉากนี้เลยรู้สึกแปลกๆ กับตัวละครนี้ไปเลยอ่ะ โดยส่วนตัวไม่ค่อยประทับใจพระเอกเรื่องนี้เท่าไหร่อยู่แล้ว เพราะรู้สึกว่าคลั่งนางเอกเพราะรูปลักษณ์ภายนอกล้วนๆ อย่างนางเอกเรายังเข้าใจฟีลว่าชาติที่แล้วพระเอกเคยยื่นมือมาช่วยเหลือในจุดตกต่ำของชีวิตเลยประทับใจไม่รู้ลืมมาจนถึงชาตินี้ แต่พระเอกนี่สิ...เจอนางเอกครั้งแรกก็เพ้อหาเอวคอดกับสะโพกผายจนเก็บไปฝันเปียก จากนั้นก็ตั้งหน้าตั้งตาดิ้นรนแต่งเขามาเป็นเมียให้ได้ คือแทบไม่มีฉากได้เรียนรู้นิสัยกันและกันใดๆ เหมือนพระเอกไม่ได้สนว่านางเอกจะนิสัยใจคอหรือทัศนคติยังไง สนอย่างเดียวคือนางช่างงามล่มเมือง! คนนี้นี่แหละเมียข้า! พอปูมาแบบนี้มันก็แอบทำให้ไม่ค่อยเชื่อความรักของพระเอกเท่าไหร่
แล้วพระเอกก็ชอบสาบานกับตัวเองและนางเอกว่าจะไม่มีวันทำให้นางเอกเสียใจ จะไม่ทำให้ลำบาก แต่ก็ไม่ค่อยรู้สึกว่าพระเอกทำได้อย่างที่ปากพูดเท่าไหร่ อย่างเช่น มีครั้งนึงที่นางเอกดื่มเหล้าแล้วเมา ตื่นเช้ามาพระเอกจับนางเอกพาดตักฟาดนางเอกเป็นการทำโทษโดยไม่อธิบายอะไรนางเอกเลย(ฟาดแบบจริงจัง) นี่งงมากอ่ะ อิหยังมึงว้ะ ไหนบอกจะรักและดูแล ให้เกียรติเมียอย่างดี แค่นางกินเหล้าเมาก็ไปฟาดเขาอีก แถมนางเอกตอนแรกก็โกรธปนเสียใจ แต่พอรู้ว่าตัวเองเมาจนพูดจาไร้สาระใส่สามีก็รู้สึกว่าตัวเองสมควรโดนแล้ว โอ๊ยยยยยยยย อิหยังวะคูนสองไปอี๊กกกกกกกกก
เอาจริงนี่ก็รู้สึกปะแล่มๆ แปลกๆ เหมือนกัน ไม่ค่อยเจอนิยายที่ตัวเองไม่ค่อยชอบตัวเอกที่เดินเรื่องแบบนี้ แต่นักเขียนก็เก่งนะ ชอบใส่เหตุการณ์นั่นนี่เข้ามาทำให้เรารู้สึกว่าเออ ยังอยากรู้เรื่องต่อ เลยอ่านไปเรื่อยๆ แบบอ่านเพลินๆ ถึงจะอ่านไปอิหยังวะกับความคิดตัวละครไปก็เถอะ รู้ตัวอีกทีก็เล่ม 4 แล้ว
ปล1 ชอบอดีตหลานชายนางเอก รู้สึกว่าตัวละครนี้น่าสนใจ เรารู้สึกว่าเด็กคนนี้เป็นครอบครัวของนางเอกจริงๆ
ปล2 อ่านมาถึงท้ายๆ แล้วก็ยังไม่รู้สึกว่าเป็น 'แม่ทัพในกำมือ' ตรงไหน มีแค่เล่มแรกที่พระเอกตามคลั่งจะแต่งกับนางเอกให้ได้ หลังแต่งแล้วให้ความรู้สึกเหมือนนางเอกไล่ตามพระเอกมากกว่า เหมือนนางพยายามทำตัวให้แตะมาตรฐานภรรยาที่ดีสำหรับพระเอกอยู่ตลอดเวลาอ่ะ😅 ตอนนี้คงพักเล่มสุดท้ายไว้ก่อน ยังไม่ค่อยรู้สึกอยากอ่านต่อเท่าไหร่
มีสปอยล์+บ่นล้วนๆ🔥
อ่านแล้วจะรู้สึกว่าเป็นนิยายที่มีความปิตาธิปไตยค่อนข้างเข้มข้นมาก ปกติแนวพีเรียดไทยจีนก็จะมาแนวนี้เยอะอยู่แล้ว เพราะค่านิยมยุคสมัยนั้นที่ชายเป็นใหญ่ แต่สำหรับเรื่องนี้อ่านแล้วรู้สึกอึดอัด เหมือนนักเขียนยัดมาเยอะเกิน แล้วยัดมาดาดๆ แบบโจ่งแจ้งผ่านความคิดของนางเอกแล้วก็ตัวละครในเรื่องจนบางทีก็รู้สึกว่าตัวละครแบ๊นนนแบน
นางเอกนอกจากสวยล่มเมืองแล้วยังต้องเก่งงานบ้านงานเรือน ต้องรับมือกับญาติๆ ฝ่ายสามีได้ดี ต้องอ่อนโยนไม่ทำให้คนรอบตัวรู้สึกว่าเป็นคนเย่อหยิ่ง ต้องเป็นคนอดทนเก่ง คอยซัพพอร์ตสามี ต้องทนอยู่ในที่ทุรกันดารได้ ต้องนั่นต้องนี่เต็มไปหมด เรารู้สึกว่านางเอกพยายามพิสูจน์คุณค่าตัวเองให้พระเอกเห็นตลอดเวลาว่าถึงชั้นจะเป็นหญิงสูงศักดิ์ แต่ชั้นก็เป็นหลังบ้านให้สามีที่ฐานะด้อยกว่าได้นะ จากนั้นพระเอกและทุกคนในจวนพระเอกก็จะรู้สึกปลาบปลื้ม ว่าโห ดูสิ กู้เยียนเป็นถึงธิดาของเสนาบดีฝ่ายซ้ายแต่ไม่เห็นหยิ่งเลย
แล้วจะมีนิสัยนึงของนางเอกที่อ่านแล้วรู้สึกอิหยังวะ คือนางเอกชอบเปรียบเทียบตัวเองกับเมียเก่าพระเอกในชาติที่แล้วตลอด ว่าเมียเก่าพระเอกทนความลำบากไม่ได้ เป็นหญิงฟุ้งเฟ้อ ถึงทำให้ชีวิตครอบครัวพัง อารมณ์แบบพราวด์ในตัวเองว่าชั้นสิคู่ควรกับพระเอกมากกว่า จุดนี้ทำให้เรารู้สึกหมั่นไส้นางเอกเบาๆ อ่ะ บางจุดก็แอบสงสารเมียเก่าพระเอกชาติที่แล้วเหมือนกันนะ เรารู้สึกว่านางก็ไม่ได้ทำอะไรผิดขนาดนั้นอ่ะ ชีวิตคู่เป็นเรื่องของคนสองคน ถ้ามันพังพระเอกก็มีส่วนครึ่งนึง ชาติที่แล้วพระเอกก็ไม่ได้รักเมีย ไม่ได้ทรีตเมียดี เพราะฉะนั้นนางเอกก็ไม่ควรเปรียบเทียบตัวเองแล้วเบลมแต่เมียเก่าพระเอกฝ่ายเดียวป่ะ(เอ๊า ด่านางเอกเฉย555555555)
ที่ไม่ประทับใจสุดคือฉากเข้าหอ เหมือนสะดุดเจอตอจนเกือบเทไม่อ่านต่อ
ระหว่างที่ทั้งสองกำลังเข้าด้ายเข้าเข็ม นางเอกเจ็บมากเลยขอให้พระเอกหยุด แต่พระเอกพูดกับนางเอกว่า ไม่ได้ ข้าตามใจและให้เกียรติเจ้ามาทุกเรื่องแล้ว ยกเว้นเรื่องนี้เท่านั้นที่ไม่ได้ (พูดประมาณนี้ จำเวิร์ดไม่ได้เป๊ะๆ) จากนั้นฮีก็ตั้งหน้าตั้งตามี sex ต่อโดยไม่สนใจว่าเมียจะร้องไห้เจ็บยังไง😅 จากฉากนี้เลยรู้สึกแปลกๆ กับตัวละครนี้ไปเลยอ่ะ โดยส่วนตัวไม่ค่อยประทับใจพระเอกเรื่องนี้เท่าไหร่อยู่แล้ว เพราะรู้สึกว่าคลั่งนางเอกเพราะรูปลักษณ์ภายนอกล้วนๆ อย่างนางเอกเรายังเข้าใจฟีลว่าชาติที่แล้วพระเอกเคยยื่นมือมาช่วยเหลือในจุดตกต่ำของชีวิตเลยประทับใจไม่รู้ลืมมาจนถึงชาตินี้ แต่พระเอกนี่สิ...เจอนางเอกครั้งแรกก็เพ้อหาเอวคอดกับสะโพกผายจนเก็บไปฝันเปียก จากนั้นก็ตั้งหน้าตั้งตาดิ้นรนแต่งเขามาเป็นเมียให้ได้ คือแทบไม่มีฉากได้เรียนรู้นิสัยกันและกันใดๆ เหมือนพระเอกไม่ได้สนว่านางเอกจะนิสัยใจคอหรือทัศนคติยังไง สนอย่างเดียวคือนางช่างงามล่มเมือง! คนนี้นี่แหละเมียข้า! พอปูมาแบบนี้มันก็แอบทำให้ไม่ค่อยเชื่อความรักของพระเอกเท่าไหร่
แล้วพระเอกก็ชอบสาบานกับตัวเองและนางเอกว่าจะไม่มีวันทำให้นางเอกเสียใจ จะไม่ทำให้ลำบาก แต่ก็ไม่ค่อยรู้สึกว่าพระเอกทำได้อย่างที่ปากพูดเท่าไหร่ อย่างเช่น มีครั้งนึงที่นางเอกดื่มเหล้าแล้วเมา ตื่นเช้ามาพระเอกจับนางเอกพาดตักฟาดนางเอกเป็นการทำโทษโดยไม่อธิบายอะไรนางเอกเลย(ฟาดแบบจริงจัง) นี่งงมากอ่ะ อิหยังมึงว้ะ ไหนบอกจะรักและดูแล ให้เกียรติเมียอย่างดี แค่นางกินเหล้าเมาก็ไปฟาดเขาอีก แถมนางเอกตอนแรกก็โกรธปนเสียใจ แต่พอรู้ว่าตัวเองเมาจนพูดจาไร้สาระใส่สามีก็รู้สึกว่าตัวเองสมควรโดนแล้ว โอ๊ยยยยยยยย อิหยังวะคูนสองไปอี๊กกกกกกกกก
เอาจริงนี่ก็รู้สึกปะแล่มๆ แปลกๆ เหมือนกัน ไม่ค่อยเจอนิยายที่ตัวเองไม่ค่อยชอบตัวเอกที่เดินเรื่องแบบนี้ แต่นักเขียนก็เก่งนะ ชอบใส่เหตุการณ์นั่นนี่เข้ามาทำให้เรารู้สึกว่าเออ ยังอยากรู้เรื่องต่อ เลยอ่านไปเรื่อยๆ แบบอ่านเพลินๆ ถึงจะอ่านไปอิหยังวะกับความคิดตัวละครไปก็เถอะ รู้ตัวอีกทีก็เล่ม 4 แล้ว
ปล1 ชอบอดีตหลานชายนางเอก รู้สึกว่าตัวละครนี้น่าสนใจ เรารู้สึกว่าเด็กคนนี้เป็นครอบครัวของนางเอกจริงๆ
ปล2 อ่านมาถึงท้ายๆ แล้วก็ยังไม่รู้สึกว่าเป็น 'แม่ทัพในกำมือ' ตรงไหน มีแค่เล่มแรกที่พระเอกตามคลั่งจะแต่งกับนางเอกให้ได้ หลังแต่งแล้วให้ความรู้สึกเหมือนนางเอกไล่ตามพระเอกมากกว่า เหมือนนางพยายามทำตัวให้แตะมาตรฐานภรรยาที่ดีสำหรับพระเอกอยู่ตลอดเวลาอ่ะ😅 ตอนนี้คงพักเล่มสุดท้ายไว้ก่อน ยังไม่ค่อยรู้สึกอยากอ่านต่อเท่าไหร่
August 24, 2026
3.8 เล่มนี้จะเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยา ครอบครัวของทั้งคู่ สภาพแวดล้อมของครอบครัว การปรับตัวของนางเอก ในครึ่งเล่มหลังจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการปรับตัวใช้ชีวิตในถิ่นทุรกันดารที่พระเอกมาประจำการ แน่แหละพระเอกต้องเสนห์แรง มีทั้งคนที่คิดเกินเพื่อน คนที่คิดว่าพระเอกเก่ง น่าสนใจ แต่พอรู้ว่ามีเมียแล้วก็ยังไม่ยอมแพ้ แต่ไม่ได้ทำอะไรหนักหนา พระเอกก็จะคิดถึงความรู้สึกนางเอกเป็นหลัก
เนื้อเรื่อง 50% พูดถึงการเข้าหอ หว่านไถของพระเอกผู้ขยันขันแข็ง และไม่ใช่สายอ่อนโยน แต่เป็นสายร้อนแรง นางเอกผ่านไปได้และก็เริ่มศิลเสมอกันในเรื่องบนเตียงของสามีภรรยา พระเอกนี่จัดแทบจะทุกวัน😆🤣🤣
ส่วนที่เหลือก็จะเป็น
- การใช้ชีวิตเป็นภรรยาของพระเอก การปรับตัวในสภาพแวดล้อมใหม่ การเป็นหลังบ้านที่ดี
- การที่พยายามไม่เกี่ยวข้องกับคนที่นางเอกเลี้ยงมาในชาติที่แล้วและหักหลังนางเอก
- เมียเก่าของพระเอกในชาติที่แล้วมาเล่าให้ฟังว่าเจออะไรมาบ้าง นางเอกก็รับฟังและวิเคราะห์สถานการณ์ว่าทำไมเมียเก่าพระเอกถึงมัดใจสามีไม่อยู่ และห่างเหินกัน ทั้งๆที่พระเอกเป็นคนใส่ใจคู่ครองมาก
- การจัดการกับสถานที่ใหม่ ปรับตัว ที่ต้องมาใช้ชีวิตในช่วงที่พระเอกรับราชการ
- มีเขียนถึงความเก่งกล้าของพระเอก แต่เรื่องนี้ชาติกำเนิดพระเอกดูตะหงิดๆ เหมือนมีการปิดบังอะไรสักอย่าง
เนื้อเรื่อง 50% พูดถึงการเข้าหอ หว่านไถของพระเอกผู้ขยันขันแข็ง และไม่ใช่สายอ่อนโยน แต่เป็นสายร้อนแรง นางเอกผ่านไปได้และก็เริ่มศิลเสมอกันในเรื่องบนเตียงของสามีภรรยา พระเอกนี่จัดแทบจะทุกวัน😆🤣🤣
ส่วนที่เหลือก็จะเป็น
- การใช้ชีวิตเป็นภรรยาของพระเอก การปรับตัวในสภาพแวดล้อมใหม่ การเป็นหลังบ้านที่ดี
- การที่พยายามไม่เกี่ยวข้องกับคนที่นางเอกเลี้ยงมาในชาติที่แล้วและหักหลังนางเอก
- เมียเก่าของพระเอกในชาติที่แล้วมาเล่าให้ฟังว่าเจออะไรมาบ้าง นางเอกก็รับฟังและวิเคราะห์สถานการณ์ว่าทำไมเมียเก่าพระเอกถึงมัดใจสามีไม่อยู่ และห่างเหินกัน ทั้งๆที่พระเอกเป็นคนใส่ใจคู่ครองมาก
- การจัดการกับสถานที่ใหม่ ปรับตัว ที่ต้องมาใช้ชีวิตในช่วงที่พระเอกรับราชการ
- มีเขียนถึงความเก่งกล้าของพระเอก แต่เรื่องนี้ชาติกำเนิดพระเอกดูตะหงิดๆ เหมือนมีการปิดบังอะไรสักอย่าง
April 21, 2021
ให้ 5 ดาวเต็มไว้ก่อน ถ้าตัดเรื่องสำนวนที่แปลกๆ และคำผิดที่ยังมีให้เห็น คำขาด คำเกิน ซึ่งตรงนี้ทาง สนพ.ก็รับผิดชอบด้วยการดึงไฟล์นิยายทั้ง 5 เล่มกลับไปแก้ไขแล้ว เราก็รอการอัพเดตต่อไป
..ถ้าตัดปัญหาในส่วนนี้ นิยายเรื่องนี้คือนิยายที่ใครได้อ่านจะตั้งอิจฉาตาร้อนชีวิตหลังแต่งงานของกู้เยียนมากๆ ท่านแม่ทัพ โค-ตะ-ระ สปอยล์นางสุดๆ ทั้งรัก ทั้งหลง ทั้งดูแลใส่ใจ คอยทำนู้นนี่นั่นให้ตลอด ท่านแม่ทัพเซียวนอกจากจะเป็นหลัวแห่งชาติ เรายังรู้สึกว่าเขาคือนางฟ้าแม่ทูนหัวของเมียตัวเองอ่ะ🤣🤣🤣🤣🤣
ปล.จบเล่ม 2 แอบสงสัยในชาติกำเนิดของแม่ทัพเซียว🤔
..ถ้าตัดปัญหาในส่วนนี้ นิยายเรื่องนี้คือนิยายที่ใครได้อ่านจะตั้งอิจฉาตาร้อนชีวิตหลังแต่งงานของกู้เยียนมากๆ ท่านแม่ทัพ โค-ตะ-ระ สปอยล์นางสุดๆ ทั้งรัก ทั้งหลง ทั้งดูแลใส่ใจ คอยทำนู้นนี่นั่นให้ตลอด ท่านแม่ทัพเซียวนอกจากจะเป็นหลัวแห่งชาติ เรายังรู้สึกว่าเขาคือนางฟ้าแม่ทูนหัวของเมียตัวเองอ่ะ🤣🤣🤣🤣🤣
ปล.จบเล่ม 2 แอบสงสัยในชาติกำเนิดของแม่ทัพเซียว🤔
March 26, 2022
ผู้ช่วยแม่ทัพ = รองแม่ทัพ ? ปะ
เห้อ เป็นคนไม่ค่อยบ่นเรืองการแปลนะ แต่เรื่องนี้แปลไม่ค่อยสมูทอะ
ทำให้ไม่ค่อยซึ้งไม่ค่อยอิน ใช้ศัพท์ผิดเยอะนะ
แล้วด้วยเนื้อเรื่องไม่ค่อยมีอะไรด้วยยิ่งไปกันใหญ่เลย
อย่างเรื่อง ดรุณีสุดที่รัก
ที่หลายคนบอกไม่เห็นจะมีไรเลย นี่ก็ยังชอบ
แต่เรื่องนี้ขนาดมีปมให้น่าอ่าน ยังแอบเบื่อเลย
นางเอกอยากดูจะมีชีวิตเรียบง่ายซึ่งมันก็โอเคแล้ว ก็ไม่รู้จะลุ้นทำไม
แถมเมียเก่าพระเอกก็หวังดีจะตาย กลายเป็นกุยังสงสารนางเลย
หลานทรพีก็แอบช่วยเหลือ เอาจริงไอ้ปมที่ว่าใครฆ่าก็น่าสนใจ
แต่ตอนนี้มันดูไม่สำคัญ กลายเป็นไดอารี่ประจำวันไปเลยเบื่อ
Nc ก็แห้งตัดภาพฉายมุมเตียงตลอด
คนเขียนเดียวกับฮูหยินบุกจริงป่าววะ
บอกสวมชื่อก็เชื่อนะ
เห้อ เป็นคนไม่ค่อยบ่นเรืองการแปลนะ แต่เรื่องนี้แปลไม่ค่อยสมูทอะ
ทำให้ไม่ค่อยซึ้งไม่ค่อยอิน ใช้ศัพท์ผิดเยอะนะ
แล้วด้วยเนื้อเรื่องไม่ค่อยมีอะไรด้วยยิ่งไปกันใหญ่เลย
อย่างเรื่อง ดรุณีสุดที่รัก
ที่หลายคนบอกไม่เห็นจะมีไรเลย นี่ก็ยังชอบ
แต่เรื่องนี้ขนาดมีปมให้น่าอ่าน ยังแอบเบื่อเลย
นางเอกอยากดูจะมีชีวิตเรียบง่ายซึ่งมันก็โอเคแล้ว ก็ไม่รู้จะลุ้นทำไม
แถมเมียเก่าพระเอกก็หวังดีจะตาย กลายเป็นกุยังสงสารนางเลย
หลานทรพีก็แอบช่วยเหลือ เอาจริงไอ้ปมที่ว่าใครฆ่าก็น่าสนใจ
แต่ตอนนี้มันดูไม่สำคัญ กลายเป็นไดอารี่ประจำวันไปเลยเบื่อ
Nc ก็แห้งตัดภาพฉายมุมเตียงตลอด
คนเขียนเดียวกับฮูหยินบุกจริงป่าววะ
บอกสวมชื่อก็เชื่อนะ
June 30, 2022
สรุปย่อ นางเอกแต่งงาน
อ๋องเพื่อนบ้านก่อกวน
เรื่องวุ่นๆ ระหว่างหลาน และเหล่าสะใภ้ตระกูลเซียว
นางเอกล้มป่วย
ความสัมพันธ์ของพระเอกกับพ่อตา
ความสวีทของคู่พระนาง
การเดินทางเพื่อรับตำแหน่งแม่ทัพของพระเอก
แล้วมีนางเอกติดตามไปด้วย
หลี่หมิงเยว่ มาเตือนนางเอกว่าจะลำบาก
ช่วงเดินทางไปเมืองชายแดน ของกู้เยียนและแม่ทัพเซียวราวกับฮันนีมูน
พบเมิ่งหลิงเฟิง ผู้ช่วยแม่ทัพหญิง
ซึ่งแรกๆ มองกู้เยียนว่าเป็นศัตรูหัวใจ
ไปๆมาๆ ก็ซี้กันได้ นางเอกปรับตัวเก่ง
ดูแลพระเอกอย่างดี
แถมช่วยแก้ปัญหาความขัดแย้งในเมือง
พระเอกก็แก้ปัญหาต่างๆ ของกองทัพ
และปราบโจร โดยไม่กระทบความสัมพันธ์กับชนต่างเผ่า
พร้อมสะกิดปมชาติกำเนิดของพระเอกขึ้นมา
นางเอกโชคดีที่เลือกพระเอก
ทำให้นางไม่ต้องเหนื่อย ออกหน้าทำอะไรเอง
มีสามีคอยปกป้อง เอาคืนคนที่กลั่นแกล้งนาง
ได้รับความรักอย่างเต็มที่
แม้จะลำบากก็ไม่เท่าชาติที่แล้ว
อ๋องเพื่อนบ้านก่อกวน
เรื่องวุ่นๆ ระหว่างหลาน และเหล่าสะใภ้ตระกูลเซียว
นางเอกล้มป่วย
ความสัมพันธ์ของพระเอกกับพ่อตา
ความสวีทของคู่พระนาง
การเดินทางเพื่อรับตำแหน่งแม่ทัพของพระเอก
แล้วมีนางเอกติดตามไปด้วย
หลี่หมิงเยว่ มาเตือนนางเอกว่าจะลำบาก
ช่วงเดินทางไปเมืองชายแดน ของกู้เยียนและแม่ทัพเซียวราวกับฮันนีมูน
พบเมิ่งหลิงเฟิง ผู้ช่วยแม่ทัพหญิง
ซึ่งแรกๆ มองกู้เยียนว่าเป็นศัตรูหัวใจ
ไปๆมาๆ ก็ซี้กันได้ นางเอกปรับตัวเก่ง
ดูแลพระเอกอย่างดี
แถมช่วยแก้ปัญหาความขัดแย้งในเมือง
พระเอกก็แก้ปัญหาต่างๆ ของกองทัพ
และปราบโจร โดยไม่กระทบความสัมพันธ์กับชนต่างเผ่า
พร้อมสะกิดปมชาติกำเนิดของพระเอกขึ้นมา
นางเอกโชคดีที่เลือกพระเอก
ทำให้นางไม่ต้องเหนื่อย ออกหน้าทำอะไรเอง
มีสามีคอยปกป้อง เอาคืนคนที่กลั่นแกล้งนาง
ได้รับความรักอย่างเต็มที่
แม้จะลำบากก็ไม่เท่าชาติที่แล้ว
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 16, 2022
ก่อนรีวิวขอบ่นกับสำนวนการแปลของเรื่องนี้ก่อนเลย อ่านจบมา 2 เล่มก็ยังพบกับปัญหาการแปลที่มันดูไม่สมูทเท่าที่ควร บางช่วงประโยคอ่านไปแล้วต้องกลับมาอ่านซ้ำว่าประโยคนั้นเป็นของใคร การแปลเหมือนตัดจบบทพูดของแต่ละคนแบบห้วนๆ จนงงว่ากล่าวถึงใครกันแน่
เล่มนี้พอ. นอ.แต่งงานกันแล้ว ชีวิตหลังแต่งงานของนอ.คือการรบรากับบรรดาหลานสะใภ้ในตระกูลเซียวด้วยกัน ครอบครัวพอ.นี่มีสมาชิกเยอะมาก คือจำนวนนี่เยอะมากที่สุดตั้งแต่เคยอ่านนิยายจีนมาเลย เวลาอ่านเลยพยายามไม่สนใจว่าใครเป็นใครบ้างเพราะมันจะงง คนที่ใหญ่และมีอำนาจมากสุดในตระกูลเซียวคือท่านย่าซึ่งนอ.โชคดีที่ท่านย่าและป้าพอ.เอ็นดูนางเป็นพิเศษ
ครึ่งเล่มหลังนี่เป็นเรื่องราวสองคนผัวเมียที่ต้องไปใช้ชีวิตอยู่เขตชายแดน ตอนจะออกจากเมืองหลวง เมียเก่าพอ.ในชาติก่อนก็มาดักรอพบเพื่อเตือนนอ.ถึงความยากลำบากในการใช้ชีวิตที่ชายแดน แถมพอ.ในชาติก่อนก็ไม่สนใจดูแลนางจนทำให้นางป่วยจนมีลูกไม่ได้ ชาตินี้นางเลยพยายามที่จะไม่แต่งกับพอ.แล้วเลือกไปแต่งกับฉีอ๋องแทน ตอนนอ.ได้รู้เรื่องถึงกับเมินพอ.ไปพักนึง แต่ดีที่ไม่ยืดยาดในจุดนี้ เพราะหลังจากคิดได้ สองคนผัวเมียก็สวีทหวานแว๋วกันไปตลอดทาง เล่มนี้พอ.เราเนื้อหอมมีแต่สาวๆ มาทอดสะพานจนนอ.หึง พอ.ก็สายกลัวเมียโกรธ หลายครั้งก็พยายามโกหกเมียแต่หูขวาตัวเองจะกระดิกทุกครั้งเวลาโกหกโดยที่ตัวเองก็ไม่รู้ตัวว่าเมียจับได้แล้ว
เล่มนี้พอ. นอ.แต่งงานกันแล้ว ชีวิตหลังแต่งงานของนอ.คือการรบรากับบรรดาหลานสะใภ้ในตระกูลเซียวด้วยกัน ครอบครัวพอ.นี่มีสมาชิกเยอะมาก คือจำนวนนี่เยอะมากที่สุดตั้งแต่เคยอ่านนิยายจีนมาเลย เวลาอ่านเลยพยายามไม่สนใจว่าใครเป็นใครบ้างเพราะมันจะงง คนที่ใหญ่และมีอำนาจมากสุดในตระกูลเซียวคือท่านย่าซึ่งนอ.โชคดีที่ท่านย่าและป้าพอ.เอ็นดูนางเป็นพิเศษ
ครึ่งเล่มหลังนี่เป็นเรื่องราวสองคนผัวเมียที่ต้องไปใช้ชีวิตอยู่เขตชายแดน ตอนจะออกจากเมืองหลวง เมียเก่าพอ.ในชาติก่อนก็มาดักรอพบเพื่อเตือนนอ.ถึงความยากลำบากในการใช้ชีวิตที่ชายแดน แถมพอ.ในชาติก่อนก็ไม่สนใจดูแลนางจนทำให้นางป่วยจนมีลูกไม่ได้ ชาตินี้นางเลยพยายามที่จะไม่แต่งกับพอ.แล้วเลือกไปแต่งกับฉีอ๋องแทน ตอนนอ.ได้รู้เรื่องถึงกับเมินพอ.ไปพักนึง แต่ดีที่ไม่ยืดยาดในจุดนี้ เพราะหลังจากคิดได้ สองคนผัวเมียก็สวีทหวานแว๋วกันไปตลอดทาง เล่มนี้พอ.เราเนื้อหอมมีแต่สาวๆ มาทอดสะพานจนนอ.หึง พอ.ก็สายกลัวเมียโกรธ หลายครั้งก็พยายามโกหกเมียแต่หูขวาตัวเองจะกระดิกทุกครั้งเวลาโกหกโดยที่ตัวเองก็ไม่รู้ตัวว่าเมียจับได้แล้ว
November 25, 2022
เป็นเรื่องที่อ่านง่าย และน่าติดตามพอควร
มีวางโครงให้คนอ่านสงสัย ติดตามได้เรื่อย ๆ จนจบ
แต่ไม่ได้ยากจนอยากจะวาง
แต่จุดบอดก็เยอะ แต่ถ้าวางเรื่องนี้ไว้ที่อ่านง่าย ไม่คิดมาก ก็จะอ่านได้เพลินดี อ่อ..ต้องไม่ซีเรียสกับการแปล และคำผิด เรื่องนี้ดูงง ๆ และ แปลก ๆ เยอะอยู่
แต่จัดได้ว่าอ่านได้เพลิน ๆ ดีค่ะ
มีวางโครงให้คนอ่านสงสัย ติดตามได้เรื่อย ๆ จนจบ
แต่ไม่ได้ยากจนอยากจะวาง
แต่จุดบอดก็เยอะ แต่ถ้าวางเรื่องนี้ไว้ที่อ่านง่าย ไม่คิดมาก ก็จะอ่านได้เพลินดี อ่อ..ต้องไม่ซีเรียสกับการแปล และคำผิด เรื่องนี้ดูงง ๆ และ แปลก ๆ เยอะอยู่
แต่จัดได้ว่าอ่านได้เพลิน ๆ ดีค่ะ
December 1, 2022
not my cup of tea
อ่านแบบผ่านๆ ให้จบๆ เนื้อหาไม่มีอะไร มีแต่ความรักพระนาง
ค่อนข้างน่าเบื่อ และยืดเยื้อ
บทเดิมๆ วนไปวนมาได้ทั้งเล่ม ไม่ค่อยมีอะไรใหม่
อ่านแบบผ่านๆ ให้จบๆ เนื้อหาไม่มีอะไร มีแต่ความรักพระนาง
ค่อนข้างน่าเบื่อ และยืดเยื้อ
บทเดิมๆ วนไปวนมาได้ทั้งเล่ม ไม่ค่อยมีอะไรใหม่
September 8, 2024
มึนในความเยอะของญาติฝั่งพระเอก ความซูในตัวพระนางหายไป! บายค่ะ
May 4, 2021
ใดใดคือท่านแม่ทัพอย่าริอ่านโกหกน้องกู้นะจ๊ะ 😂😂
Displaying 1 - 10 of 10 reviews