แม่ทัพในกำมือ เล่ม 4

แม่ทัพในกำมือ #4

by Nv Wang Bu Zai Jia, 女王不在家, หนิ่วหวางปู๋ไจ้เจี่ย

นิสัยมองโลกในแง่ดี โอนอ่อนผ่อนตามของในชาติก่อนทำให้ชีวิตของกู้เยียนตกต่ำ
สุดท้ายจึงถูกลอบสังหารอย่างเลือดเย็นในกระท่อมร้าง
กลายเป็นศพไร้ญาติที่โด่งดังไปทั่วทั้งเมือง
มีเพียง ‘ผิงซีโหวเซียวเจิ้งเฟิง’
ที่เสียน้ำตาให้กับการจากไปของสตรีที่ครั้งหนึ่งงดงามจนเป็นที่เลื่องลือ
สตรีที่เขารักด้วยชีวิต

เมื่อมีโอกาสเกิดใหม่อีกหนในร่างของตัวเองในวัยสิบห้า
กู้เยียนบอกกับตัวเองว่า ชาตินี้นางจะไม่ปฏิเสธ ‘ผิงซีโหวเซียวเจิ้งเฟิง’
ไม่ว่าใครก็ตาม จะไม่มีทางแยกเราสองคน
ไม่ว่าใครก็ตาม ไม่มีวันเอาเปรียบนางได้อีก

Genres: China

385 pages, ebook

Published April 12, 2021

About the author

Associated Names:
* Nv Wang Bu Zai Jia
* 女王不在家
* หนู่หวางปู่ไจ้เจี่ย or หนิ่วหวางปู๋ไจ้เจี่ย (Thai)

Reviews

[Anida · Rating 4 out of 5]

ให้สามดาวครึ่งนะ เพราะเนื้อเรื่องมันไม่ต่อกันยังไงไม่รู้ นี่คือเราอ่านฉบับปรับปรุงแล้วนะ คือบทหนึ่งบอกลูกชายอายุหนึ่งขวบอีกบทหนึ่งมาบอกลูกชายยังนอนอมมือเล่นเท้าอยู่ เด็กหนึ่งขวบมันไม่ทำอย่างนี้แล้วมั้ง? งงมากๆเลย ไม่รู้ว่าเป็นที่การแปล หรือต้นฉบับมาแบบนี้ อีกอย่างนึงก็คือคำผิดเยอะมาก 😬

[Ahgase · Rating 4 out of 5]

เนื้อเรื่องผ่านไปเร็วมาก
เหมือนจะรีบจบแล้ว ทั้งที่ยังมีอีก1เล่ม
และเหตุการณ์ต่างๆ ก็มีมาเรื่อยๆไม่จบไม่สิ้นซ้ากที
กุว่าปัญหาที่นางเอกเจอมันมาจากเมียเก่าที่อิจฉาตลอด
ทำไงได้ก็พอๆกัน ทั้งผัวทั้งเมียชาติก่อน
ตอนแรกๆกุยังสงสาร แต่คิดไปคิดมากก็เอ่อ ชาตินี้มึงไม่เอาเค้าเองนิ

ส่วนเฉินเยว่ เป็นอะไร๊ เป็นอะไร๊หร๊อ กุมความลับไม่บอกใคร
เล่ม5จะบอกกุด้วยมั้ย เหมือนมีกุคนเดียวที่สงสัย
นางเอกนี่ช่างมันเหอะตลอด อย่างเห็นว่ามันชอบตีกับองค์หญิง
ชาวชุมชนเจือกอย่างกุก็อยากรู้ พอนางเอกถาม กุก็แบ่บ
เออ ไหนมีอะไรกันหร๊อ แต่เฉินเยว่ก็ไม่บอก
นางเอกก็เคๆกุไม่ยุ่งกะมึงละ เอ๊าา เห้ย ต่อมเจือกกุแฟบเลย

การแปล ไม่รู้ว่าดีขึ้น หรือกุชิน
แม่ทัพผู้ช่วย ธุรกิจ ยังมีมา แต่แปลว่าหัวนมตรงๆนี่กุกุมมับเลย
เลือกคำให้มันสวยงามหน่อยไม่ได้หรอ เห้อ

[Danita · Rating 3 out of 5]

เล่มนี้เหมือนกินยำเลยอ้ะ สารพัดเหตุการณ์เกิดและจบภายในเล่มนี้เยอะจนไม่รู้จะรีวิวยังไง ต้นเล่มการรบจบลงตรงที่ลุงของฉีอ๋องฆ่าตัวตายซึ่งก่อนตายก็ฝากให้ดูแลลูกสาวคนเดียวไว้ด้วย แล้วอิลูกสาวของลุงฉีอ๋องดันมาตกหลุมรักพอ.อยากได้พอ.เป็นผัวแบบออกหน้าออกตามาก เสนอตัวทุกครั้งที่มีโอกาส กับอีกตัวละครหนึ่งอย่างเมียเก่าพอ.ในชาติที่แล้วที่รอดชีวิตจากสงครามแต่ดันโดนพวกทหารศัตรูลากไปรุมข่มขืน พอรอดมาได้แล้วฉีอ๋องรู้ก็หมดความโปรดปรานไม่นอนด้วยอีกก็นึกโทษพอ.ที่ชาติที่แล้วไม่เคยให้นางมีชีวิตที่สุขสบายหรูหราเหมือนที่นอ.มีในชาตินี้ อิจฉานอ.ในชาตินี้ว่ามาแย่งสามีนาง แย่งโอกาสวาสนาที่นางจะสบายทั้งๆ ที่ตัวเองเป็นคนเลือกจะไปเป็นชายารองของฉีอ๋องเอง

เล่มนี้ลูกสาวนอ.โตได้สามขวบละ น่ารักและเนื้อหอมจนใครๆ ก็อยากชวนเข้าบ้านไปเล่นกับลูกๆ ตัวเอง พ่วงมากับลูกชายฝาแฝดของพอ. นอ.

ท้ายๆ เล่มเป็นช่วงแย่งชิงบัลลังก์อีกรอบ พอ.เลยต้องพานอ.ไปซ่อนตัวอีกแล้ว พอเหตุการณ์สงบฉีอ๋องได้บัลลังก์ ช่วงที่นอ.ต้องเดินทางกลับบ้านพร้อมแม่ทัพเมิ่งที่พอ.ส่งมาทั้งๆ ที่ท้องโย้ ก็ดันมาเจอไทเฮาแม่ของเยี่ยนอ๋องที่พาคนมาดักจับตัวนอ.กับลูกสาวไว้เป็นตัวประกันกับพอ. แถมแม่ทัพเมิ่งคนเก่งก็ดันมาเจ็บท้องจะคลอดลูกตอนเข้าไล่ล่าจะฆ่ากันตายอี๊กกก

[Ning · Rating 3 out of 5]

เป็นเรื่องที่อ่านง่าย และน่าติดตามพอควร
มีวางโครงให้คนอ่านสงสัย ติดตามได้เรื่อย ๆ จนจบ
แต่ไม่ได้ยากจนอยากจะวาง
แต่จุดบอดก็เยอะ แต่ถ้าวางเรื่องนี้ไว้ที่อ่านง่าย ไม่คิดมาก ก็จะอ่านได้เพลินดี อ่อ..ต้องไม่ซีเรียสกับการแปล และคำผิด เรื่องนี้ดูงง ๆ และ แปลก ๆ เยอะอยู่

แต่จัดได้ว่าอ่านได้เพลิน ๆ ดีค่ะ

[JJ · Rating 2 out of 5]

Cannot finish this series, sorry.

These books are so dull. I was tempted to stop reading it multiple times. Some of the subplots did not make sense. As the writer proceed further, I find it even more boring than before.

[Kittenlittle · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้มีชื่อตัวละครผิด เนื้อหาบางช่วงอ่านแล้วงงๆ อยู่

[Schaffen​book · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้สนุกขึ้นนะ ความอยากรู้ก็ต้องตามอ่านเล่ม5ให้จบ ๆซะ

[Guppy Cat · Rating 4 out of 5]

เนื้อเรื่องเดินเร็ว รายละเอียดของเหตุการณ์เยอะ
จะสรุปย่อ ก็มึนๆ จะใส่เหตุการณ์อะไรดี
มันละเอียดยุบยิบ เล่ายาก

เริ่มจากกลุ่มแม่ทัพเมิ่ง นางเอกรวมตัวกับฉีอ๋อง
และเดินทางกลับเมืองจิ๋นเจียง
ขบวนฮ่องเต้ก็ล้อมไว้ แล้วกล่าวหาฉีอ๋องเอื้อศัตรู
จึงเปิดประตูเมืองให้ลุงตัวเองที่เป็นแม่ทัพเป่ยตี๋บุกมา
แต่เซียวเจิ้งเซิงเข้ามาช่วยพอดี
และทัพเป่ยตี๋ ที่นำโดยแม่ทัพเฮ่อ ลุงของฉีอ๋องก็มาถึง
พระเอกแก้ต่างให้ฉีอ๋อง และแม่ทัพเฮ่อ
ว่าที่แม่ทัพเฮ่อสวามิภักดิ์เป่ยตี๋ด้วยจำเป็น
เพื่อพิสูจน์ ท่านเฮ่อตัดคอแม่ทัพเป่ยตี๋อีกคน
แล้วฆ่าตัวตายตามพร้อมฝากฝังลูกสาวให้ช่วยดูแลต่อ
ฉีอ๋องจึงพ้นผิด

ฉีอ๋องเจ็บหนัก หลี่หมิงเยว่หายไป
ฉีอ๋องได้อนุใหม่ ชื่อซวงหยู
กู้เยียนกลับจวนพร้อมลูก
ได้เจอสาวใช้และหมัวหมัวพร้อมหน้า
ฟื้นฟูจวนจากสงคราม

หลี่หมิงเยว่กลับมาในสภาพขอทาน
เข้าจวนฉีอ๋องไม่ได้ แต่ได้นางเอกช่วยไว้
แต่นางก็ไม่สำนึกบุญคุณนางเอกอยู่ดี
อิจฉากู้เยียนอย่างมาก
ตอนหลังถึงกับแกล้งนั่วนั่ว ลูกสาวนางเอก
จนผื่นขึ้น ทรมานอยู่หลายวันกว่าจะหาย
ต่อมานางปองร้ายอนุใหม่ฉีอ๋องขณะตั้งครรภ์
ทำให้ถูกขังในตำหนักเย็นเมื่อกลับเมืองหลวง
ถึงกระนั้น ด้วยมารยาของนาง ก็ถูกปล่อยตัว
เพื่อเลี้ยงลูกตนในตำหนักพระชายาฉี

เฉินเยว่ก่อเรื่องขัดแย้ง จนถูกถอนหมั้น