What do you think?
Rate this book
Cães de Chuva
Mesmo lendo-o longe da fórmula do soneto, Daniel Jonas faz uso do verso livre não como uma muleta arbitrária para melhor exprimir o que inquieta o seu universo, mas como uma arma sem paralelo na poesia portuguesa. Em Cães de Chuva, é precisamente na malha rigorosa que é tecida através da topografia do espaço, da arqueologia da palavra exata, que a sua voz marca o compasso.
A geometria desfaz-se
desmorona-se
como onda
em decomposição.
A geometria desfaz-se
desmorona-se
como onda
em decomposição.
- GenresPoetry
128 pages, Paperback
Published February 1, 2021
About the author
Daniel Jonas
47 books23 followersDaniel Jonas nasceu no Porto, em 1973. É Mestre em Teoria da Literatura pela Universidade de Lisboa com uma dissertação sobre o poeta inglês John Milton, de que resultou a tradução de Paraíso Perdido (Cotovia, 2006).
Além da escrita para teatro, em que se estreou com Nenhures (Cotovia, 2008), publicou seis livros de poemas, entre os quais Nó (Assírio & Alvim, 2014) - vencendo o Grande Prémio de Poesia Teixeira de Pascoaes (2015) - e, mais recentemente, Bisonte (Assírio & Alvim, 2016).
Dedica-se também à tradução, tendo vertido para português textos de Waugh, Huysmans, Pirandello, Auden, Shakespeare e Lowry, entre outros.
Além da escrita para teatro, em que se estreou com Nenhures (Cotovia, 2008), publicou seis livros de poemas, entre os quais Nó (Assírio & Alvim, 2014) - vencendo o Grande Prémio de Poesia Teixeira de Pascoaes (2015) - e, mais recentemente, Bisonte (Assírio & Alvim, 2016).
Dedica-se também à tradução, tendo vertido para português textos de Waugh, Huysmans, Pirandello, Auden, Shakespeare e Lowry, entre outros.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
November 13, 2021
3,5*
"ROMA
Roma
é como as ruínas
de uma relação amorosa
restos de
beleza
a céu aberto"
✤✤✤✤✤✤
"O DESEMBARQUE DAS ONDAS
Imparável sede
onda sobre onda
(
esta amortalhando a anterior
) -
o mar é um enterro."
"ROMA
Roma
é como as ruínas
de uma relação amorosa
restos de
beleza
a céu aberto"
✤✤✤✤✤✤
"O DESEMBARQUE DAS ONDAS
Imparável sede
onda sobre onda
(
esta amortalhando a anterior
) -
o mar é um enterro."
March 10, 2025
"Roma
é como as ruínas
de uma relação amorosa
restos de
beleza
a céu aberto"
é como as ruínas
de uma relação amorosa
restos de
beleza
a céu aberto"
January 3, 2025
Prémio Literário Inês de Castro 2021
“Em Cães de Chuva, livro em verso livre, Jonas articula a herança clássica de autores e temas clássicos com a modernidade da linguagem, da forma, dos sentimentos que dominam o tempo e o espaço em que vive. Outra das características do poeta está na atmosfera perpassada pela sombra, uma tristeza pontuada por momentos de alguma exuberância. E há a linguagem, com cada palavra a ser tratada com extrema precisão, deixando entrar termos de outros idiomas, revelando mais uma vez a ousadia que caracteriza a sua produção poética, tal como a atenção dada a elementos como o tempo e o espaço”
Isabel Lucas, júri do Prémio Literário Inês de Castro 2021
“Em Cães de Chuva, livro em verso livre, Jonas articula a herança clássica de autores e temas clássicos com a modernidade da linguagem, da forma, dos sentimentos que dominam o tempo e o espaço em que vive. Outra das características do poeta está na atmosfera perpassada pela sombra, uma tristeza pontuada por momentos de alguma exuberância. E há a linguagem, com cada palavra a ser tratada com extrema precisão, deixando entrar termos de outros idiomas, revelando mais uma vez a ousadia que caracteriza a sua produção poética, tal como a atenção dada a elementos como o tempo e o espaço”
Isabel Lucas, júri do Prémio Literário Inês de Castro 2021
Displaying 1 - 3 of 3 reviews