What do you think?
Rate this book
Les Tambours du dieu noir + L’Étrange Affaire du djinn du Caire
Louisiane. Années 1880. Tandis qu’une guerre de Sécession interminable démantèle les États-Unis d’Amérique, un complot menace La Nouvelle-Orléans, territoire indépendant libéré de l’esclavage, au cœur duquel les Tambours du dieu noir, une arme dévastatrice jalousement gardée, attisent les convoitises. Il faudra tout le courage et la ténacité de Jacqueline « LaVrille » – jeune pickpocket qui rêve de découvrir le monde –, ainsi que la magie ancestrale des dieux africains qui coule dans ses veines, pour se faire entendre et éviter le désastre.
Le Caire. 1912. Depuis une cinquantaine d’années, les djinns vivent parmi les hommes et, grâce à leur génie mécanique, l’Égypte nouvelle s’est imposée parmi les puissants. Ce qui ne va pas sans complications… Pour preuve l’étrange affaire du djinn du Caire, que se voit confier Fatma el-Sha’arawi – agente du Ministère de l’Alchimie, des Enchantements et des Entités surnaturelles – quand un djinn majeur est retrouvé mort. Suicide ? Trop évident. C’est une machination diabolique que Fatma va mettre au jour.
Le Caire. 1912. Depuis une cinquantaine d’années, les djinns vivent parmi les hommes et, grâce à leur génie mécanique, l’Égypte nouvelle s’est imposée parmi les puissants. Ce qui ne va pas sans complications… Pour preuve l’étrange affaire du djinn du Caire, que se voit confier Fatma el-Sha’arawi – agente du Ministère de l’Alchimie, des Enchantements et des Entités surnaturelles – quand un djinn majeur est retrouvé mort. Suicide ? Trop évident. C’est une machination diabolique que Fatma va mettre au jour.
144 pages, Paperback
Published April 15, 2021
5 people are currently reading
124 people want to read
About the author
P. Djèlí Clark
58 books6,103 followersPhenderson Djèlí Clark.
Phenderson Djéli Clark is the author of the novel A Master of Djinn, and the award-winning and Hugo, Nebula, and Sturgeon nominated author of the novellas Ring Shout, The Black God’s Drums and The Haunting of Tram Car 015. His short stories have appeared in online venues such as Tor.com, Heroic Fantasy Quarterly, Beneath Ceaseless Skies, and in print anthologies including, Griots and Hidden Youth. You can find him on Twitter at @pdjeliclark and his blog The Disgruntled Haradrim.
Phenderson Djéli Clark is the author of the novel A Master of Djinn, and the award-winning and Hugo, Nebula, and Sturgeon nominated author of the novellas Ring Shout, The Black God’s Drums and The Haunting of Tram Car 015. His short stories have appeared in online venues such as Tor.com, Heroic Fantasy Quarterly, Beneath Ceaseless Skies, and in print anthologies including, Griots and Hidden Youth. You can find him on Twitter at @pdjeliclark and his blog The Disgruntled Haradrim.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 39 reviews
September 20, 2022
En toute honnêteté, je pensais ne mettre que 3 étoiles au départ car la première nouvelle de cet ouvrage, « Les tambours du Dieu Noir » est certainement la nouvelle que j’ai le moins aimé de l’auteur jusqu’à présent.
C’était sympa sans être exceptionnel, et je pense que je l’oublierai rapidement.
Cependant, la seconde nouvelle de l’ouvrage : « L’étrange affaire du Djinn du Caire », m’a totalement conquis et elle mériterai à elle seule un petit 5 étoiles !
Cet univers Égyptien Uchronique est décidément toujours aussi génial à suivre, et j’ai adoré les personnages ainsi que les enjeux.
Bref, une bonne surprise malgré une première nouvelle légèrement en dessous. Si vous n’avez pas encore lu P Djeli Clark, je vous recommande chaudement de vous lancer. Ce livre est d’ailleurs un très bon point d’entrée dans son univers.
C’était sympa sans être exceptionnel, et je pense que je l’oublierai rapidement.
Cependant, la seconde nouvelle de l’ouvrage : « L’étrange affaire du Djinn du Caire », m’a totalement conquis et elle mériterai à elle seule un petit 5 étoiles !
Cet univers Égyptien Uchronique est décidément toujours aussi génial à suivre, et j’ai adoré les personnages ainsi que les enjeux.
Bref, une bonne surprise malgré une première nouvelle légèrement en dessous. Si vous n’avez pas encore lu P Djeli Clark, je vous recommande chaudement de vous lancer. Ce livre est d’ailleurs un très bon point d’entrée dans son univers.
June 16, 2021
Voilà, L’Atalante s’emballe pour un auteur et donc nous propose les écrits de P. Djèlí Clark en rafale. Bim bam boum, en Mai nous avons eu Les tambours du dieu noir (suivi de l’étrange affaire du djinn du Caire), et en Juin a suivi Le mystère du tramway hanté. J’essaye de suivre, promis, mais on va commencer par le premier des deux bouquins qui contient lui-même deux histoires.
Dans la première, Les tambours du dieu noir, Jacqueline « LaVrille » est une voleuse qui squatte les remparts qui entourent la ville indépendante de Nouvelle-Orléans. Elle pense y être tranquille dans son coin quand elle entend des confédérés négocier la livraison d’une arme terrifiante qui pourrait renverser l’équilibre des forces de cette guerre de sécession qui traine encore la patte. Pour empêcher les tambours du dieu noir de tomber entre de mauvaises mains, il va falloir agir. C’est le moment de tenter sa chance auprès de la capitaine du Détrousseur de minuit, et échanger cette information.
P. Djèlí Clark fait un travail remarquable de construction d’univers dans cette Nouvelle-Orléans uchronique libre au milieu d’une guerre de sécession qui a légèrement dévié. L’atmosphère « Treme Steampunk » est très réussie avec sa touche fantastique dans l’influence de divinités. Cet univers et ses personnages sont fascinant et vivant, avec toute la culture et le bagage historique de ces communautés noires qui ont arraché leur liberté aux esclavagistes, avec leurs langages et leur vocabulaire (La capitaine parle créole, faut s’y faire mais ça ajoute énormément de saveur aux dialogues). Pourtant les 80 pages du récit ne permettent pas vraiment à l’intrigue de faire honneur à cette richesse, je suis resté un peu sur ma faim avec cette histoire un peu trop simple, on veut le roman planqué derrière. Il est où ?
Ah non, derrière il y a une autre histoire, plus courte encore, L’étrange affaire du djinn du Caire se déroule dans un contexte différent mais se reposant sur la même base thématique globale : Le Caire, 1912, Fatma El-Sha’arawi est agente spéciale attachée au ministère de l’alchimie, des enchantements et des entités surnaturelles (déjà, rien que cette phrase te pose un peu le machin). Dans cette nouvelle elle va se pencher sur l’assassinat d’un djinn aux côtés de son équipier Aasim, le crime va évidemment cacher quelques surprises à nos inspecteurs du surnaturel !
Encore une fois, on a là un world-building de première classe et, encore une fois, une protagoniste écrite avec du caractère et beaucoup de finesse. Vous l’aurez remarqué sur ce blog, je ne chronique pas énormément de textes courts parce qu’à l’image de la première novella de ce recueil, ils me frustrent. Je mets du temps à rentrer dans un récit, et en-dessous de 200 pages celui-ci se termine souvent avant que j’ai pu vraiment m’immerger dedans. Mais il y a un type de récit où ça n’arrive pas (s’ils sont bien fait) : Les histoires policières. Je l’ai déjà expérimenté avec les recueils de Michael Connelly, une enquête policière est tellement connue, codifiée et directe qu’on n’a pas besoin de beaucoup de pages pour saisir le truc. Et là, pour moi, ça fonctionne. Même en 40 pages dans un contexte uchronique exotique comme celui de Phenderson Djèlí Clark qui doit nous livrer son univers, ça fonctionne.
Sur les deux textes présents dans ce recueil, même si j’ai finalement apprécié les deux, cette seconde histoire d’une quarantaine de pages a ainsi ma préférence malgré ma position sur les textes courts. Le déroulement naturel de l’enquête permet à la fois de dévoiler plein de choses sur cette Égypte fascinante, devenue plus puissante grâce à l’émergence de la magie, mais aussi de s’attacher à cette enquêtrice forte et extrêmement bien écrite. On découvre cet univers passionnant par le biais d’une enquête sur un meurtre, on découvre cette mythologie faite d’anges et de prophéties, qui est encore une fois dressée avec tellement de talent qu’on est happés dans cette atmosphère extrêmement originale (vu par un lecteur français, du moins).
C'est une chance d'ailleurs, et peut-être pas tant une surprise, que le prochain texte de l'auteur soit dans l'univers de L'étrange affaire du djinn du Caire. Le mystère du tramway hanté est aussi l'enquête d'un agent du ministère de l'alchimie, des enchantements et des entités surnaturelles (mais pas Fatma) et j'ai hâte d'explorer encore cet univers, d'autant plus que l'auteur ne s'est pas arrêté là : il vient de sortir en VO A master of djinn, un roman complet (yeah !) encore une fois avec Fatma El-Sha'arawi dans cet univers. On espère le voir arriver chez L'atalante, ils ont l'air bien partis. Par contre je me demande toujours pourquoi ils ont regroupé Les tambours du dieu noir avec L'étrange affaire du djinn du Caire au lieu de caler plutôt les deux textes du même univers ensemble… Ils jouent avec nous en fait, les petits sacripants.
https://ours-inculte.fr/les-tambours-...
Dans la première, Les tambours du dieu noir, Jacqueline « LaVrille » est une voleuse qui squatte les remparts qui entourent la ville indépendante de Nouvelle-Orléans. Elle pense y être tranquille dans son coin quand elle entend des confédérés négocier la livraison d’une arme terrifiante qui pourrait renverser l’équilibre des forces de cette guerre de sécession qui traine encore la patte. Pour empêcher les tambours du dieu noir de tomber entre de mauvaises mains, il va falloir agir. C’est le moment de tenter sa chance auprès de la capitaine du Détrousseur de minuit, et échanger cette information.
P. Djèlí Clark fait un travail remarquable de construction d’univers dans cette Nouvelle-Orléans uchronique libre au milieu d’une guerre de sécession qui a légèrement dévié. L’atmosphère « Treme Steampunk » est très réussie avec sa touche fantastique dans l’influence de divinités. Cet univers et ses personnages sont fascinant et vivant, avec toute la culture et le bagage historique de ces communautés noires qui ont arraché leur liberté aux esclavagistes, avec leurs langages et leur vocabulaire (La capitaine parle créole, faut s’y faire mais ça ajoute énormément de saveur aux dialogues). Pourtant les 80 pages du récit ne permettent pas vraiment à l’intrigue de faire honneur à cette richesse, je suis resté un peu sur ma faim avec cette histoire un peu trop simple, on veut le roman planqué derrière. Il est où ?
Ah non, derrière il y a une autre histoire, plus courte encore, L’étrange affaire du djinn du Caire se déroule dans un contexte différent mais se reposant sur la même base thématique globale : Le Caire, 1912, Fatma El-Sha’arawi est agente spéciale attachée au ministère de l’alchimie, des enchantements et des entités surnaturelles (déjà, rien que cette phrase te pose un peu le machin). Dans cette nouvelle elle va se pencher sur l’assassinat d’un djinn aux côtés de son équipier Aasim, le crime va évidemment cacher quelques surprises à nos inspecteurs du surnaturel !
Encore une fois, on a là un world-building de première classe et, encore une fois, une protagoniste écrite avec du caractère et beaucoup de finesse. Vous l’aurez remarqué sur ce blog, je ne chronique pas énormément de textes courts parce qu’à l’image de la première novella de ce recueil, ils me frustrent. Je mets du temps à rentrer dans un récit, et en-dessous de 200 pages celui-ci se termine souvent avant que j’ai pu vraiment m’immerger dedans. Mais il y a un type de récit où ça n’arrive pas (s’ils sont bien fait) : Les histoires policières. Je l’ai déjà expérimenté avec les recueils de Michael Connelly, une enquête policière est tellement connue, codifiée et directe qu’on n’a pas besoin de beaucoup de pages pour saisir le truc. Et là, pour moi, ça fonctionne. Même en 40 pages dans un contexte uchronique exotique comme celui de Phenderson Djèlí Clark qui doit nous livrer son univers, ça fonctionne.
Sur les deux textes présents dans ce recueil, même si j’ai finalement apprécié les deux, cette seconde histoire d’une quarantaine de pages a ainsi ma préférence malgré ma position sur les textes courts. Le déroulement naturel de l’enquête permet à la fois de dévoiler plein de choses sur cette Égypte fascinante, devenue plus puissante grâce à l’émergence de la magie, mais aussi de s’attacher à cette enquêtrice forte et extrêmement bien écrite. On découvre cet univers passionnant par le biais d’une enquête sur un meurtre, on découvre cette mythologie faite d’anges et de prophéties, qui est encore une fois dressée avec tellement de talent qu’on est happés dans cette atmosphère extrêmement originale (vu par un lecteur français, du moins).
C'est une chance d'ailleurs, et peut-être pas tant une surprise, que le prochain texte de l'auteur soit dans l'univers de L'étrange affaire du djinn du Caire. Le mystère du tramway hanté est aussi l'enquête d'un agent du ministère de l'alchimie, des enchantements et des entités surnaturelles (mais pas Fatma) et j'ai hâte d'explorer encore cet univers, d'autant plus que l'auteur ne s'est pas arrêté là : il vient de sortir en VO A master of djinn, un roman complet (yeah !) encore une fois avec Fatma El-Sha'arawi dans cet univers. On espère le voir arriver chez L'atalante, ils ont l'air bien partis. Par contre je me demande toujours pourquoi ils ont regroupé Les tambours du dieu noir avec L'étrange affaire du djinn du Caire au lieu de caler plutôt les deux textes du même univers ensemble… Ils jouent avec nous en fait, les petits sacripants.
https://ours-inculte.fr/les-tambours-...
August 24, 2022
Ce recueil met en scène deux choses que j’adore dans les littératures de l’imaginaire et qui sont malheureusement trop rares à mon goût : d’abord, un décor situé ailleurs qu’en Europe occidentale ou aux États-Unis ; ensuite et surtout, une magie présente et communément admise dans un univers technologiquement avancé. Rien que pour ça, ces deux nouvelles de P. Djèlí Clark ont été une vraie bouffée d’air frais. La première (Les Tambours du dieu noir) se déroule en 1880 dans une version uchronique et indépendante de La Nouvelle-Orléans, où la jeune pickpocket Jacqueline « LaVrille » va tenter de déjouer un complot qui menace la ville. Quant à la deuxième (L’Étrange Affaire du djinn du Caire), elle relate l’enquête de Fatma, employée du Ministère de l’Alchimie, des Enchantements et des Entités surnaturelles, chargée d’élucider la mort mystérieuse d’un djinn dans la ville du Caire, en 1912.
J’avais quelques doutes en lisant la première nouvelle, qui ne m’a pas semblé si formidable malgré son fond politique assumé. Cela dit, ces doutes ont rapidement été balayés à la lecture de la seconde, laquelle laisse deviner une construction d’univers beaucoup plus riche et complexe que la première. Je trouve juste dommage qu’elle soit si courte (la brièveté du format nouvelle ayant tendance à me frustrer). Et dommage que ce recueil ne comporte que deux récits, car je reste franchement sur ma faim. Un peu consolée toutefois par le fait que d’autres écrits de cet auteur (dont plusieurs dans le même univers que L’Étrange Affaire du djinn du Caire) sont maintenant traduits en français.
À lire pour vous faire une idée. En plus, pour ne rien gâcher, la couverture de l’édition française est superbe!
J’avais quelques doutes en lisant la première nouvelle, qui ne m’a pas semblé si formidable malgré son fond politique assumé. Cela dit, ces doutes ont rapidement été balayés à la lecture de la seconde, laquelle laisse deviner une construction d’univers beaucoup plus riche et complexe que la première. Je trouve juste dommage qu’elle soit si courte (la brièveté du format nouvelle ayant tendance à me frustrer). Et dommage que ce recueil ne comporte que deux récits, car je reste franchement sur ma faim. Un peu consolée toutefois par le fait que d’autres écrits de cet auteur (dont plusieurs dans le même univers que L’Étrange Affaire du djinn du Caire) sont maintenant traduits en français.
À lire pour vous faire une idée. En plus, pour ne rien gâcher, la couverture de l’édition française est superbe!
April 7, 2022
Une lecture sympathique, mais loin de l’engouement qu’on m’avait vendu.
Le problème avec les nouvelles, c’est que c’est un format très court, trop court pour que je m’attache aux personnes ou au cadre de l’histoire.
En revanche, j’ai beaucoup apprécié le contexte mythologique des deux nouvelles.
Dans les Tambours du dieu noir, on découvre une petite partie des mythes africains que je ne connaissais pas du tout. Si le créole a été un véritable challenge, j’ai apprécié d’en apprendre plus sur Oya et Oshun. La mythologie égyptienne, en revanche, je la connais un peu mieux, et c’est toujours un plaisir. Par contre, ça manquait parfois de notes de bas de page. Je ne connaissais pas tous les mots utilisés, et j’ai parfois dû m’interrompre pour chercher leur signification.
J’ai préféré L’Etrange Affaire du djinn du Caire, bien qu’elle soit plus courte. J’étais plus intéressée par l’enquête, et si les deux uchronies sont bien gérées, je trouve celle d’Egypte plus exotique, plus attrayante.
En bref, c’était une découverte/redécouverte intéressante des mythologies égyptienne et africaines, mais je suis restée sur ma faim, c’était trop court pour moi.
Le problème avec les nouvelles, c’est que c’est un format très court, trop court pour que je m’attache aux personnes ou au cadre de l’histoire.
En revanche, j’ai beaucoup apprécié le contexte mythologique des deux nouvelles.
Dans les Tambours du dieu noir, on découvre une petite partie des mythes africains que je ne connaissais pas du tout. Si le créole a été un véritable challenge, j’ai apprécié d’en apprendre plus sur Oya et Oshun. La mythologie égyptienne, en revanche, je la connais un peu mieux, et c’est toujours un plaisir. Par contre, ça manquait parfois de notes de bas de page. Je ne connaissais pas tous les mots utilisés, et j’ai parfois dû m’interrompre pour chercher leur signification.
J’ai préféré L’Etrange Affaire du djinn du Caire, bien qu’elle soit plus courte. J’étais plus intéressée par l’enquête, et si les deux uchronies sont bien gérées, je trouve celle d’Egypte plus exotique, plus attrayante.
En bref, c’était une découverte/redécouverte intéressante des mythologies égyptienne et africaines, mais je suis restée sur ma faim, c’était trop court pour moi.
August 5, 2021
Les tambours du Dieu noir, suivi de L’étrange affaire du djinn du Caire sont deux uchronies particulièrement immersives et inventives qui nous donnent envie de lire plus d’œuvres de l’auteur. La diversité, les héroïnes féminines remarquables, la subtilité du mélange uchronique et fantastique sont tout autant d’ingrédients qui me poussent à vous recommander la découverte.
Critique complète sur yuyine.be!
Critique complète sur yuyine.be!
March 3, 2023
Très belle découverte. La langue de P. Djéli Clark est travaillée et très belle.
Malgré toutes les qualités de l'écriture, le livre m'est tombé des mains et j'ai peiné pour le finir, alors qu'il est tout petit.
C'est sans doute un petit défaut de structure. La première nouvelle mériterait un roman tant les éléments introduits sont passionnants et tant la frustration est grande de ne seulement que survoler le tout.
Malgré toutes les qualités de l'écriture, le livre m'est tombé des mains et j'ai peiné pour le finir, alors qu'il est tout petit.
C'est sans doute un petit défaut de structure. La première nouvelle mériterait un roman tant les éléments introduits sont passionnants et tant la frustration est grande de ne seulement que survoler le tout.
April 27, 2021
Deux très bonne nouvelles, un mélange d'uchronie et de fantastique que j'ai beaucoup aimé! Les intrigues de P. Djèli Clark sont asse simples (il faut dire que c'est court^^) mais il arrive a apporter pas mal de fraicheur a ses univers et a ses personnages, que j'ai vraiment apprécié suivre! :)
April 16, 2022
Coucou mes Mystigris 😉
J'ai lu Les tambours du dieu noir suivi de L'étrange affaire du djinn du Caire de @pdjeliclark aux éditions @latalante
🅲🅷🆁🅾🅽🅸🆀🆄🅴 Dans ces romans il est question de deux nouvelles dans un monde uchronique. L'une se passe en Louisiane dans les années 1980 et l'autre au Caire en 1912. À la Nouvelle Orléans il est question d'une arme destructrice Les tambours du dieu noir. Grâce à l'entêtement d'une jeune fille, peut-être éviteront-ils le pire... Au Caire, cinquante ans que les djinns vivent parmi les humains. L'agente Fatma du ministère de l'alchimie, des enchantements et des entités surnaturelles est chargée de l'enquête sur un djinn retrouvé mort. Meurtre ? Suicide ? Fatma va devoir clarifier cette histoire.
🄼🄾🄽 🄰🅅🄸🅂 J'ai adoré ces deux nouvelles ! L'auteur sait nous mettre dans l'ambiance. À la Nouvelle Orléans dans une atmosphère mystérieuse et marécageuse, nous sommes plongés dans le dialecte créole (un temps d'adaptation pour s'y habituer) qui rend l'histoire vivante et pleine de relief. Puis nous partons en Égypte où la chaleur est étouffante, j'ai aimé l'enquête mais aussi toute cette politique sur le droit de vote des femmes, c'était très intéressant. Tous ces personnages principaux que l'on rencontre sont uniques et atypiques, ce qui les rend attachants.
🄲🄾🄽🄲🄻🅄🅂🄸🄾🄽 Je me suis régalée avec ces deux nouvelles très différentes l'une de l'autre et dans des atmosphères divergentes.
J'ai lu Les tambours du dieu noir suivi de L'étrange affaire du djinn du Caire de @pdjeliclark aux éditions @latalante
🅲🅷🆁🅾🅽🅸🆀🆄🅴 Dans ces romans il est question de deux nouvelles dans un monde uchronique. L'une se passe en Louisiane dans les années 1980 et l'autre au Caire en 1912. À la Nouvelle Orléans il est question d'une arme destructrice Les tambours du dieu noir. Grâce à l'entêtement d'une jeune fille, peut-être éviteront-ils le pire... Au Caire, cinquante ans que les djinns vivent parmi les humains. L'agente Fatma du ministère de l'alchimie, des enchantements et des entités surnaturelles est chargée de l'enquête sur un djinn retrouvé mort. Meurtre ? Suicide ? Fatma va devoir clarifier cette histoire.
🄼🄾🄽 🄰🅅🄸🅂 J'ai adoré ces deux nouvelles ! L'auteur sait nous mettre dans l'ambiance. À la Nouvelle Orléans dans une atmosphère mystérieuse et marécageuse, nous sommes plongés dans le dialecte créole (un temps d'adaptation pour s'y habituer) qui rend l'histoire vivante et pleine de relief. Puis nous partons en Égypte où la chaleur est étouffante, j'ai aimé l'enquête mais aussi toute cette politique sur le droit de vote des femmes, c'était très intéressant. Tous ces personnages principaux que l'on rencontre sont uniques et atypiques, ce qui les rend attachants.
🄲🄾🄽🄲🄻🅄🅂🄸🄾🄽 Je me suis régalée avec ces deux nouvelles très différentes l'une de l'autre et dans des atmosphères divergentes.
March 3, 2022
Pour Les Tambours du Dieu Noir :
L'histoire se passe dans une Nouvelle Orléans fictive, à la fin du 19ème siècle, la Guerre de Sécession n'a toujours pas pris fin.
J'ai apprécié découvrir des divinités nouvelles, issues de la religion yoruba (si j'ai bien compris wiki) qui a été importée d'Afrique en Amérique lors des traites des noirs.
J'ai eu un peu du mal avec les accents au début (qu'il m'a fallu décoder car pas habituée) mais ça rajoute un certain réalisme j'imagine.
Pour L'Etrange Affaire du Djinn du Caire :
C'est ma préférée. Nous sommes donc au Caire en 1912 et un certain inventeur a complètement bouleversé le monde avec l'une de ses machines, ouvrant la porte au mystique.
J'ai particulièrement aimé le personnage principale, elle est vraiment charismatique.
J'ai apprécié également que l'intrigue soit sous la forme d'une enquête.
Pour les deux nouvelles :
Ambiance un peu sombre et limite horrifique réussie malgré leur petite taille.
On imagine assez bien le setting, avec des touches de steampunk, l'inspiration du réel aidant
Les uchronies sont donc réussies, avec un tournant historique intéressant, original mais flippant.
L'auteur n'a pas peur de dénoncer la noirceur humaine, en abordant les thèmes du racisme et du sexisme, souvent par des piques. Du coup ma foi en l'humanité en a pris un coup 🥲
L'histoire se passe dans une Nouvelle Orléans fictive, à la fin du 19ème siècle, la Guerre de Sécession n'a toujours pas pris fin.
J'ai apprécié découvrir des divinités nouvelles, issues de la religion yoruba (si j'ai bien compris wiki) qui a été importée d'Afrique en Amérique lors des traites des noirs.
J'ai eu un peu du mal avec les accents au début (qu'il m'a fallu décoder car pas habituée) mais ça rajoute un certain réalisme j'imagine.
Pour L'Etrange Affaire du Djinn du Caire :
C'est ma préférée. Nous sommes donc au Caire en 1912 et un certain inventeur a complètement bouleversé le monde avec l'une de ses machines, ouvrant la porte au mystique.
J'ai particulièrement aimé le personnage principale, elle est vraiment charismatique.
J'ai apprécié également que l'intrigue soit sous la forme d'une enquête.
Pour les deux nouvelles :
Ambiance un peu sombre et limite horrifique réussie malgré leur petite taille.
On imagine assez bien le setting, avec des touches de steampunk, l'inspiration du réel aidant
Les uchronies sont donc réussies, avec un tournant historique intéressant, original mais flippant.
L'auteur n'a pas peur de dénoncer la noirceur humaine, en abordant les thèmes du racisme et du sexisme, souvent par des piques. Du coup ma foi en l'humanité en a pris un coup 🥲
April 21, 2021
Deux très beaux textes, plutôt du genre fantasy urbaine mâtinée d'une belle couche d'uchronie (si, une fois encore, il est nécessaire de catégoriser les genres). Deux textes pas forcément novateurs en soi, pas toujours abordant des sujets qui n'auraient pas déjà été vus ailleurs, mais deux textes généreux, pleins et entiers, parfois touchants, bourrés d'actions et d'interactions à leur manière.
Le premier, d'ailleurs, qui donne son nom au livre que voici, a dû être une gageure toute singulière pour sa traductrice, Mathilde Montier, dont il faut absolument saluer le travail - nécessaire et saisissant - puisqu'ici les mots sont tordus, le vocabulaire est un mélange de termes historiques et de prononciation orale, les trouvailles stylistiques abondes et, plutôt que de noyer le texte sous les références difficiles et inconnues, aident au contraire à donner une couleur particulière au texte, vraiment bienvenue. Surtout que, précisons-le, ces mots transformés ne semblent jamais gratuits, au contraire, ils dessinent entre les lignes une Histoire du passé qui donne de l'épaisseur à l'histoire du texte.
Merci aux Éditions de l'Atalante, encore une belle découverte.
Le premier, d'ailleurs, qui donne son nom au livre que voici, a dû être une gageure toute singulière pour sa traductrice, Mathilde Montier, dont il faut absolument saluer le travail - nécessaire et saisissant - puisqu'ici les mots sont tordus, le vocabulaire est un mélange de termes historiques et de prononciation orale, les trouvailles stylistiques abondes et, plutôt que de noyer le texte sous les références difficiles et inconnues, aident au contraire à donner une couleur particulière au texte, vraiment bienvenue. Surtout que, précisons-le, ces mots transformés ne semblent jamais gratuits, au contraire, ils dessinent entre les lignes une Histoire du passé qui donne de l'épaisseur à l'histoire du texte.
Merci aux Éditions de l'Atalante, encore une belle découverte.
May 12, 2023
La première nouvelle, à la Nouvelle Orléans, est plus difficile d’accès puisque les personnages s’expriment avec un accent local.
La deuxième, plus courte, est haletante !
July 11, 2023
[3,5*]La première nouvelle fut dépaysante, avec sa mythologie afro-américaine, mais la concentration nécessaire à la compréhension des dialogues en créole transcris phonétiquement m'a fait passer à coté de l'intrigue de cette nouvelle. La seconde, par contre, m'a bien plu, tout aussi dépaysante, et elle m'a donné envie de découvrir le roman de l'auteur se passant dans le même univers.
June 29, 2024
Les deux histoires sont assez courtes, ce qui est un peu frustrant : la résolution arrive trop vite. Cependant, le décor est planté avec brio !On sent les prémices du Maître des Djinns.
La mythologie est compliquée à suivre au début, mais j'aime la façon dont les divinités sont traitées.
Ça a la patte des premiers romans, moins abouti que la suite, mais c'est toujours enrichissant de voir l'évolution de l'écriture d'un auteur !
La mythologie est compliquée à suivre au début, mais j'aime la façon dont les divinités sont traitées.
Ça a la patte des premiers romans, moins abouti que la suite, mais c'est toujours enrichissant de voir l'évolution de l'écriture d'un auteur !
November 22, 2022
Les Tambours m'ont d'abord décontenancé car si j'adorais le cadre steampunk-voodoo-ayiti-antiesclavagisme-mardi gras-gumbo-féminisme-bayou et la traduction réussie de la créolité du texte original, je trouvais le style un peu faible masqué derrière une omniprésence des dialogues et de l'aventure plutôt basique. J'étais aussi un peu déçu que les personnages soient uniquement caractérisés par leur ethnicité (le Mongol, l'Hindou, le Cajun), comme vitrine de diversité plus que pour des portraits plus intimes.
L'Etrange affaire a renversé totalement la vapeur, moins par son intrigue toute aussi resserrée, que par son style plus classique certainement, mais qui fait voir une plume très agréable et qui donne envie de lire plus d'enquêtes de Siti et de Fatima el-Sha'arawi* à travers al-Qahira uchronique du début du XXe siècle, décolonisée, steampunk, peuplée des djinns libérés par al-Jahiz (idée géniale).
Bref, un imaginaire qui me parle bien plus, moi qui n'ai jamais aimé les histoires d'elfes et de fées en fantasy. Je lirai probablement son Mystère du tramway hanté et le Maître des djinns (*que l'on retrouve dedans !).
L'Etrange affaire a renversé totalement la vapeur, moins par son intrigue toute aussi resserrée, que par son style plus classique certainement, mais qui fait voir une plume très agréable et qui donne envie de lire plus d'enquêtes de Siti et de Fatima el-Sha'arawi* à travers al-Qahira uchronique du début du XXe siècle, décolonisée, steampunk, peuplée des djinns libérés par al-Jahiz (idée géniale).
Bref, un imaginaire qui me parle bien plus, moi qui n'ai jamais aimé les histoires d'elfes et de fées en fantasy. Je lirai probablement son Mystère du tramway hanté et le Maître des djinns (*que l'on retrouve dedans !).
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 2, 2021
Deux bonnes nouvelles parlant d'uchronie et de fantastique.
Si la première nouvelle, Les Tambours du dieu noir, m'a rebuté par son style d'écriture qui fait ressortir un accent créole, l'histoire raconté m'a intéressé. Cette découverte d'un monde nouveau proche du nôtre lors des années 1880, à ce détails prêt que les dirigeables gouverne les cieux et que la magie est présente, avec un peu vaudou.
Du fantastique qui me donne envie d'en savoir plus sur le panthéon africain.
Pour la deuxième nouvelle, L'Etrange Affaire du djinn du Caire, m'a emballé. Une enquête dans une uchronie où les djinns et autres créatures fantastiques sont arrivé dans notre monde. Une pointe de steampunk, de magie et d'enquête.
Un livre qui m'a fait découvrir Phenderson Djèlí Clark. J'ai hâte de découvrir les secrets de ces univers.
Si la première nouvelle, Les Tambours du dieu noir, m'a rebuté par son style d'écriture qui fait ressortir un accent créole, l'histoire raconté m'a intéressé. Cette découverte d'un monde nouveau proche du nôtre lors des années 1880, à ce détails prêt que les dirigeables gouverne les cieux et que la magie est présente, avec un peu vaudou.
Du fantastique qui me donne envie d'en savoir plus sur le panthéon africain.
Pour la deuxième nouvelle, L'Etrange Affaire du djinn du Caire, m'a emballé. Une enquête dans une uchronie où les djinns et autres créatures fantastiques sont arrivé dans notre monde. Une pointe de steampunk, de magie et d'enquête.
Un livre qui m'a fait découvrir Phenderson Djèlí Clark. J'ai hâte de découvrir les secrets de ces univers.
February 6, 2022
Les tambours du dieu noir était une nouvelle très intéressante et originale, malgré un petit souci de rythme pour ma part, j'ai beaucoup apprécié l'ambiance de la Nouvelle Orléan, l'ambiance et les divinités présentées dans le récit.
J'ai surtout adoré la nouvelle du djin du Caire, l'uchronie pensée par Djéli Clark est très fraiche et remplie de bonne idées (univers, religion, une magie intriguante) - une belle introduction que j'ai adoré même si le récit est un peu court. Je me réjouis de voir ce que va donner l'univers dans les autres novellas et dans le roman complet le Maître des djins. Des bases intéressantes sont posées, à voir comment cela va être exploité par la suite.
Une très belle découverte et un auteur que je recommande.
J'ai surtout adoré la nouvelle du djin du Caire, l'uchronie pensée par Djéli Clark est très fraiche et remplie de bonne idées (univers, religion, une magie intriguante) - une belle introduction que j'ai adoré même si le récit est un peu court. Je me réjouis de voir ce que va donner l'univers dans les autres novellas et dans le roman complet le Maître des djins. Des bases intéressantes sont posées, à voir comment cela va être exploité par la suite.
Une très belle découverte et un auteur que je recommande.
April 19, 2022
L'étrange Affaires du Djinn du Caire est une excellente nouvelle qui mérite un 5/5. C'est, en gros, un mini polar de fantasy, qui se déroule dans un Caire steampunk, dans lequel l'Égypte est devenu le première puissance mondiale depuis qu'un alchimiste y a ouvert un portail d'où sortent un paquet de créatures de légendes. C'est une masterclasse de worldbuilding en plus d'une intrigue fascinante.
L'autre nouvelle du livre, Les Tambours du dieu noir, ne lui arrive pas à la cheville. Je blame ici la maison d'édition qui a engagé une traductrice parisienne pour traduire une nouvelle qui se déroule en Nouvelle Orléans, et où les personnages y parlent le créole et l'acadien. C'est une torture à lire, et je n'ai pas pu la terminer.
L'autre nouvelle du livre, Les Tambours du dieu noir, ne lui arrive pas à la cheville. Je blame ici la maison d'édition qui a engagé une traductrice parisienne pour traduire une nouvelle qui se déroule en Nouvelle Orléans, et où les personnages y parlent le créole et l'acadien. C'est une torture à lire, et je n'ai pas pu la terminer.
March 31, 2022
*3.5?
Très bonne lecture, l'univers est génial et très immersif, les personnages intéressants, mais quel dommage qu'il s'agisse de nouvelles...
Très bonne lecture, l'univers est génial et très immersif, les personnages intéressants, mais quel dommage qu'il s'agisse de nouvelles...
November 17, 2024
[novembre 2024]
deux lectures sympa mais sans plus
les tambours de dieu : 3/5
sympa mais déjà la textualisation de l’accent a rendu ma lecture très laborieuse (en plus de pas aimer cet effet que je trouve un peu stigmatisant du genre on parle même plus la même langue tellement ta prononciation diffère de la mienne). c’est pourtant dommage pcq l’histoire est originale et sympa !
le djinn du caire : 3.5/5
sympa aussi. ça introduit bien l’univers donc je suis curieuse de voir où va aller l’auteur par la suite dans son roman. l’univers est original puis la petite enquête était assez entraînante.
deux lectures sympa mais sans plus
les tambours de dieu : 3/5
sympa mais déjà la textualisation de l’accent a rendu ma lecture très laborieuse (en plus de pas aimer cet effet que je trouve un peu stigmatisant du genre on parle même plus la même langue tellement ta prononciation diffère de la mienne). c’est pourtant dommage pcq l’histoire est originale et sympa !
le djinn du caire : 3.5/5
sympa aussi. ça introduit bien l’univers donc je suis curieuse de voir où va aller l’auteur par la suite dans son roman. l’univers est original puis la petite enquête était assez entraînante.
November 22, 2024
La première nouvelle nous envoie en Louisiane. Récit sympathique, mais j'ai préféré retrouver Fatma au Caire dans la seconde nouvelle.
A noter que dans la VF, Les Tambours du Dieu Noir implique un personnage s'exprimant en créole (ou pseudo-créole ? Curieux de voir la VO), ce qui peut être déstabilisant mais ajoute à l'immersion.
A noter que dans la VF, Les Tambours du Dieu Noir implique un personnage s'exprimant en créole (ou pseudo-créole ? Curieux de voir la VO), ce qui peut être déstabilisant mais ajoute à l'immersion.
August 23, 2025
J'ai préféré la nouvelle "L'étrange affaire du djinn du Caire" à l'histoire principale. Le monde est très intéressant, ainsi que les personnages. Par contre très dur de comprendre ce que dit la capitaine, ils ont poussé un peu loin le creole, ça enlève de la fluidité à la lecture je trouve.
April 26, 2024
Très immersif malgré le peu de pages de chaque histoire. Un univers dense parfois un peu difficile à cerner. J’ai aimé l’écriture.
May 31, 2025
4/5⭐️
Deux nouvelles vraiment intéressantes avec des personnages féminins bien écrits.
J'ai eu du mal avec "Les tambours du dieu noir" à cause des dialogues écrit en phonétique, la lecture n'était pas très fluide. Mais j'ai quand même beaucoup apprécié l'histoire.
"L’étrange affaire du djinn du Caire" aurait mérité d’être plus longue !
Deux nouvelles vraiment intéressantes avec des personnages féminins bien écrits.
J'ai eu du mal avec "Les tambours du dieu noir" à cause des dialogues écrit en phonétique, la lecture n'était pas très fluide. Mais j'ai quand même beaucoup apprécié l'histoire.
"L’étrange affaire du djinn du Caire" aurait mérité d’être plus longue !
February 19, 2022
Ce recueil de nouvelles a été un vrai moment plaisir pour moi.
L’écriture de P Djélì Clark est très intelligente et ils parvient, en très peu de pages, à nous embarquer dans ses univers colorés. Toujours avec beaucoup de nuances, ce sont les petits détails qui nous accrochent et nous donnent un sentiment d’exotisme et de voyage. Je dois également souligner son talent pour la linguistique, particulière marquée dans la première nouvelle et admirablement servie par une traduction précise et travaillée.
Cet univers steampunk, distillé par petites touches est original, sans pour autant écraser l’histoire ou les personnages, et c’est un équilibre bien construit, qui apporte de l’originalité tout en laissant la part belle aux intrigues.
La première nouvelle nous permets de découvrir des déités africaines pleines d’humour et nous plonge au cœur de rites païens bien amenés, un peu à la manière des dames du lac. Petite madeleine de Proust qui m’a rappeler mes premières lectures fantasy. La relation entre les 2 héroïnes est bien construite, à mis chemin entre sororité et relation mère/fille. Ça a très bien fonctionné avec moi.
La seconde nouvelle est plus orienté sur les mythes moyen orientaux. C’était une vrai découverte pour moi qui suis peu familière de la fantasy orientale, et qu’elle belle découverte! Au delà de l’intrigue, c’est la figure de femme forte, incarnée par Fatma, qui m’as touché. La encore c’est la subtilité et la nuance apportées par l’auteur qui m’ont séduit. Je suis d’ailleurs persuadé que si on lui demandait, Fatma nous répondrait qu’elle n’est pas forte, mais qu’elle cherche juste à être maître de son destin.
Une vrai belle lecture, qui m’incite à enchaîner immédiatement sur un autre ouvrage de l’auteur.
L’écriture de P Djélì Clark est très intelligente et ils parvient, en très peu de pages, à nous embarquer dans ses univers colorés. Toujours avec beaucoup de nuances, ce sont les petits détails qui nous accrochent et nous donnent un sentiment d’exotisme et de voyage. Je dois également souligner son talent pour la linguistique, particulière marquée dans la première nouvelle et admirablement servie par une traduction précise et travaillée.
Cet univers steampunk, distillé par petites touches est original, sans pour autant écraser l’histoire ou les personnages, et c’est un équilibre bien construit, qui apporte de l’originalité tout en laissant la part belle aux intrigues.
La première nouvelle nous permets de découvrir des déités africaines pleines d’humour et nous plonge au cœur de rites païens bien amenés, un peu à la manière des dames du lac. Petite madeleine de Proust qui m’a rappeler mes premières lectures fantasy. La relation entre les 2 héroïnes est bien construite, à mis chemin entre sororité et relation mère/fille. Ça a très bien fonctionné avec moi.
La seconde nouvelle est plus orienté sur les mythes moyen orientaux. C’était une vrai découverte pour moi qui suis peu familière de la fantasy orientale, et qu’elle belle découverte! Au delà de l’intrigue, c’est la figure de femme forte, incarnée par Fatma, qui m’as touché. La encore c’est la subtilité et la nuance apportées par l’auteur qui m’ont séduit. Je suis d’ailleurs persuadé que si on lui demandait, Fatma nous répondrait qu’elle n’est pas forte, mais qu’elle cherche juste à être maître de son destin.
Une vrai belle lecture, qui m’incite à enchaîner immédiatement sur un autre ouvrage de l’auteur.
May 15, 2021
Nous sommes sur un livre composé de deux histoires, premièrement « Les tambours du dieu noir » comme le livre l’indique qui est au format novella, suivi de « L’étrange affaire du djinn du Caire » qui est une nouvelle. Le tout sur environ 140 pages.
Pour « Les tambours du dieu noir », il s’agit d’un excellent récit, tant dans le style que dans l’histoire, avec la particularité d’être en partie écrit en créole, il faudra donc se concentrer pour lire mais alors qu’elle originalité, et ce, au service de la qualité. Une histoire qui se déroule à la Nouvelle Orléans, entre uchronie et steampunk auprès d’une jeune fille possédant un don particulier transmit des croyances de ses ancêtres africains, elle se voit entourée d’une galerie de personnages forts en caractère pour essayer de sauver la ville d’une catastrophe majeure. Je ne vous en dit pas plus, c’est juste un récit impressionant en si peu de pages.
Pour la seconde histoire, « L’étrange affaire du djinn du Caire », l’écriture est bien plus classique et aussi plus facile à lire mais la qualité est aussi au rendez-vous autant dans les personnages que dans l’histoire mais c’est surtout un récit d’ambiance entre fantastique et steampunk avec quelques frissons, une enquête et une fin bien sympathique, dommage que ce n’était pas un peu plus long.
« Phenderson Djèli Clark » fait une très belle entrée dans le catalogue de L’Atalante et j’ai hâte de découvrir d’autres histoires écrites de sa main.
A lire pour les amateurs d’originalité, de steampunk, d’uchronie, d’aventure, de fantastique et d’action
https://unbouquinsinonrien2.wordpress...
Pour « Les tambours du dieu noir », il s’agit d’un excellent récit, tant dans le style que dans l’histoire, avec la particularité d’être en partie écrit en créole, il faudra donc se concentrer pour lire mais alors qu’elle originalité, et ce, au service de la qualité. Une histoire qui se déroule à la Nouvelle Orléans, entre uchronie et steampunk auprès d’une jeune fille possédant un don particulier transmit des croyances de ses ancêtres africains, elle se voit entourée d’une galerie de personnages forts en caractère pour essayer de sauver la ville d’une catastrophe majeure. Je ne vous en dit pas plus, c’est juste un récit impressionant en si peu de pages.
Pour la seconde histoire, « L’étrange affaire du djinn du Caire », l’écriture est bien plus classique et aussi plus facile à lire mais la qualité est aussi au rendez-vous autant dans les personnages que dans l’histoire mais c’est surtout un récit d’ambiance entre fantastique et steampunk avec quelques frissons, une enquête et une fin bien sympathique, dommage que ce n’était pas un peu plus long.
« Phenderson Djèli Clark » fait une très belle entrée dans le catalogue de L’Atalante et j’ai hâte de découvrir d’autres histoires écrites de sa main.
A lire pour les amateurs d’originalité, de steampunk, d’uchronie, d’aventure, de fantastique et d’action
https://unbouquinsinonrien2.wordpress...
February 5, 2022
💕 L'auteur nous propose des mondes uchroniques très dépaysants et très bien décrits. En aussi peu de pages, P. Djèli Clark arrive à nous immerger dans ces villes, ces ambiances avec une facilité déconcertante. C'est presque cinématographique.
Comme dans beaucoup de récits dystopiques avec des créatures non humaines, cela permet d'aborder la différence, les inégalités, les discriminations. Ce sont donc aussi des écrits engagés mais qui ne sacrifient rien au plaisir de la découverte de l'univers, des ambiances et de l'enquête sous-jacente.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🔖 Ce livre contient deux nouvelles. La première a lieu dans la Nouvelle-Orléans dans un monde dystopique où on suit une gamine des rue habitée par une ancienne déesse. Elle croise la route de la commandante d'un dirigeable qui fait de la contre-bande. La lecture est parfois difficile dans cette nouvelle puisque l'auteur retrace à l'écrit les accents haïtiens et créoles des personnages.
La deuxième nouvelle se site au Caire, toujours dans un mode dystopique mais différent de la première nouvelle. Ici, en 1912 l’Égypte est un des pays les plus avancés au niveau mondial grâce à la découverte par un savant d'un autre monde duquel il a fait émerger des créatures, les Djinns. Ce n'est pas sans poser de problèmes au ministère de l’Alchimie, des Enchantements et des Entités surnaturelles et à son enquêtrice iconoclaste Fatma el-Sha’arawi.
Comme dans beaucoup de récits dystopiques avec des créatures non humaines, cela permet d'aborder la différence, les inégalités, les discriminations. Ce sont donc aussi des écrits engagés mais qui ne sacrifient rien au plaisir de la découverte de l'univers, des ambiances et de l'enquête sous-jacente.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🔖 Ce livre contient deux nouvelles. La première a lieu dans la Nouvelle-Orléans dans un monde dystopique où on suit une gamine des rue habitée par une ancienne déesse. Elle croise la route de la commandante d'un dirigeable qui fait de la contre-bande. La lecture est parfois difficile dans cette nouvelle puisque l'auteur retrace à l'écrit les accents haïtiens et créoles des personnages.
La deuxième nouvelle se site au Caire, toujours dans un mode dystopique mais différent de la première nouvelle. Ici, en 1912 l’Égypte est un des pays les plus avancés au niveau mondial grâce à la découverte par un savant d'un autre monde duquel il a fait émerger des créatures, les Djinns. Ce n'est pas sans poser de problèmes au ministère de l’Alchimie, des Enchantements et des Entités surnaturelles et à son enquêtrice iconoclaste Fatma el-Sha’arawi.
March 14, 2022
Ne ressemble à rien de ce que j'ai déjà lu, j'ai beaucoup aimé. Les deux nouvelles sont très différentes l'une de l'autre, mais riches et complètes. À mi-chemin entre la fantasy et la Science fiction (uchronie/steampunk) les deux textes m'ont surpris par leur densité. On reconnaît bien la profession d'historien de l'auteur dans la maîtrise des sujets qu'il aborde et dans la justesse de ses propos.
En très peu de pages P. Djèlí Clark réussi à installer un univers crédible et foisonnant. Je ne possède aucune connaissance de référence pour ce qui concerne les différentes mythologies abordées, donc je ne peux pas juger le degré d'invention. Mais ce que je peux en dire, c'est que la place qu'elles occupent dans l'une ou l'autre de ces deux histoires est bien travaillée et en résulte une œuvre intéressante capable de vous envoûter en quelques pages !
Les protagonistes sont aussi un point fort de ces deux nouvelles : des personnages féminins forts - sans tomber dans la caricature ou le cliché - qui évoluent dans un milieu que l'on voit facilement attribué aux hommes dans la plupart des autres récits appartenant à ce genre.
Bref, je recommande en tout point cette introduction à l'univers de l'auteur.
En très peu de pages P. Djèlí Clark réussi à installer un univers crédible et foisonnant. Je ne possède aucune connaissance de référence pour ce qui concerne les différentes mythologies abordées, donc je ne peux pas juger le degré d'invention. Mais ce que je peux en dire, c'est que la place qu'elles occupent dans l'une ou l'autre de ces deux histoires est bien travaillée et en résulte une œuvre intéressante capable de vous envoûter en quelques pages !
Les protagonistes sont aussi un point fort de ces deux nouvelles : des personnages féminins forts - sans tomber dans la caricature ou le cliché - qui évoluent dans un milieu que l'on voit facilement attribué aux hommes dans la plupart des autres récits appartenant à ce genre.
Bref, je recommande en tout point cette introduction à l'univers de l'auteur.
August 21, 2022
J’ai lu ce recueil de 2 nouvelles de P. Djeli Clark. Je n’ai pas trop accroché à l’ensemble. Faut dire que je ne suis pas adepte des nouvelles car j’ai besoin de beaucoup de temps et d’explications pour pouvoir me concentrer et m’immerger dans un récit.
La 1ere nouvelle m’a complètement perdue avec beaucoup de dialogues et de phrases en créole, ce qui rendait pour moi, le récit incompréhensible.
La 2ieme nouvelle est plus intéressante mais n’est pas non plus transcendante. Les choses vont à la fois trop vite et trop lentement et il n’y a aucun surprise. Par contre on prend le temps de donner des détails inutiles sur les organes g****** du Djinn mort. La « résolution » de l’enquête est déjà devinée d’avance ce qui laisse peu d’intérêt à la lecture.
Je ne sais pas où nous mènent ces 2 nouvelles. Ça manque d’enjeu et de profondeur. Du coup je ne sais pas si je lirai l’autre nouvelle et Maître des Djinn.
La 1ere nouvelle m’a complètement perdue avec beaucoup de dialogues et de phrases en créole, ce qui rendait pour moi, le récit incompréhensible.
La 2ieme nouvelle est plus intéressante mais n’est pas non plus transcendante. Les choses vont à la fois trop vite et trop lentement et il n’y a aucun surprise. Par contre on prend le temps de donner des détails inutiles sur les organes g****** du Djinn mort. La « résolution » de l’enquête est déjà devinée d’avance ce qui laisse peu d’intérêt à la lecture.
Je ne sais pas où nous mènent ces 2 nouvelles. Ça manque d’enjeu et de profondeur. Du coup je ne sais pas si je lirai l’autre nouvelle et Maître des Djinn.
August 22, 2022
Vents et Marées
Je viens de terminer la première nouvelle.. j’ai adhéré de suite sûrement à cause du petit format, c’était certes pas facile de compréhension pour le début mais je me suis habituée assez rapidement prise au jeu du dialecte.
Une dose de vents et de divinités dans une Nouvelle Orléans, qui a subit des bouleversements. Mais qui n’en reste pas moins à l’abri de mécontentement.
Je me suis prise de sympathie pour Jacqueline et la capitaine. C’était une belle surprise, je ne sais pas si j’ai raison d’y voir un quelconque clin d’œil à Kushiel et en particulier à l’autrice Jacqueline Carrey.
Une immersion dans le bayou des années post esclavage avec un climat particulièrement sous tension. Le format conte est un met favori dont je me délecte facilement.
👾💀👁🌬🔞🦜🔬🍽⛪️🐊🧨🧪🤿🏴☠️🌪☔️
Je viens de terminer la première nouvelle.. j’ai adhéré de suite sûrement à cause du petit format, c’était certes pas facile de compréhension pour le début mais je me suis habituée assez rapidement prise au jeu du dialecte.
Une dose de vents et de divinités dans une Nouvelle Orléans, qui a subit des bouleversements. Mais qui n’en reste pas moins à l’abri de mécontentement.
Je me suis prise de sympathie pour Jacqueline et la capitaine. C’était une belle surprise, je ne sais pas si j’ai raison d’y voir un quelconque clin d’œil à Kushiel et en particulier à l’autrice Jacqueline Carrey.
Une immersion dans le bayou des années post esclavage avec un climat particulièrement sous tension. Le format conte est un met favori dont je me délecte facilement.
👾💀👁🌬🔞🦜🔬🍽⛪️🐊🧨🧪🤿🏴☠️🌪☔️
Displaying 1 - 30 of 39 reviews