性學三論: Three theories of sexology

by Shane Crawford

導讀 / 李銀河 出版方囑我爲這版弗洛伊德《性學三論》寫個導讀，爲慎重起見，逐字逐句重讀了這個新譯本。感覺這個譯本很好讀，比以前讀過的版本好了許多。究其原因有二： 一是過去版本多譯自英文，兩次譯，難免與原文疏離，讀起來磕磕絆絆，詞不達意。這一版直接譯自德文，好了很多。 二是譯者中文文筆洗練優美，使人讀起來愛不釋手。如果有人想讀此書，我當然會推薦這個譯本。 弗洛伊德是性學開山鼻祖，早就名滿天下，我對他這本書的評價可以概括爲三句話： 第一句是，弗洛伊德這本書不僅在性學領域非常重要，而且在人類思想文化史中佔有一席之地。 第二句是，書中一些論點振聾發聵，完全原創，且已成經典。 第三句是，書中一些論點雖然已被證僞或遭質疑，但是從瞭解性學理論發展史角度來看還是值得關注的。 對思想史的貢獻 弗洛伊德作爲一代性學宗師，當然有其過人之處。他的思想著述不僅開性學之先河，而且對人類思想文化史產生了巨大影響，有人甚至拿他對人類思想的貢獻與馬克思相提並論，並非全是溢美之詞。僅舉幾例： 例一：對古人與今人在性慾上的區別的經典概括。 弗洛伊德指出，古人與今人情慾生活的最大差別，是古人更重視性衝動本身，而今人更重視性對象。古人視衝動爲聖物，&#

219 pages, Kindle Edition

Published April 22, 2020

About the author

Shane Crawford played his first game for Hawthorn Football Club in 1993 and had an amazing AFL career over 17 seasons. He won the 1999 Brownlow Medal, was club captain for six years between 1999 and 2004 and won Hawthorn's Best and Fairest four times. Shane played 304 games before winning his first premiership in his 305th and final match. He is a regular panelist on Channel Nine's The Footy Show and the AFL's national Auskick ambassador. He has four sons with his partner, Olivia Anderson.