La traversata

by Francesco D'Adamo

Notte di tempesta. Un’imbarcazione si incaglia in prossimità della costa. Naufraghi giungono a riva, spaventati. Fuggono. Nella sabbia rimane uno zainetto, è di un bambino, Omar. Il vecchio pescatore Ezechiele, accompagnato dal nipote e dal cucciolo Spaghetti, decide di compiere “la traversata” al di là del mare, per riportare lo zainetto alla mamma e rassicurarla che il suo piccolo è arrivato sano e salvo sulle nostre coste. Ezechiele sente di doverlo fare, sente di dover compiere quel viaggio nel nome della condivisione, della fratellanza e dell’importanza dei piccoli gesti. La strana compagnia comincia un’avventura che li porterà alla malinconica Isola Che Non C’è, ad affrontare il mare aperto, e infine a trovare il modo di comunicare in un paese del tutto sconosciuto.

154 pages, Hardcover

Published January 1, 2021

About the author

Francesco D'Adamo is well-known for his adult books in the tradition of Italian noir fiction. He began writing fiction for young adults to much foreign acclaim in 1999. "Iqbal" is his third novel for young adults and his first to be published in the U.S. D'Adamo lives in Milan, Italy.

Reviews

[Elettra · Rating 3 out of 5]

D’Adamo tramite una scrittura semplice e veloce ci ha presentato l’argomento delle migrazioni che è ormai di quotidiana attualità, tramite una favola molto delicata, adatta a adulti e bambini che racchiude in sé una grande lezione di umanità.

[Rebnelug · Rating 4 out of 5]

🔸 İtalyan yazıçısı Françesko D’Adamo əsasən böyüklər üçün romanlar yazmış, sonralar 13-14 yaşlı oxucuların mütaliə edə biləcəyi əsərlər ərsəyə gətirmişdir. Məşhur əsərlərindən biri olan “İqbalın hekayəsi” əsasında animasiya filmi çəkilmişdir.

🔸 Fırtınalı gecələrin birində qayıq batar. Qayıq sərnişinləri təşvişlə oranı tərk edir, sahilə axın edirlər. Bu hay-həşirin içində sahil sakini olan qoca balıqçı Ezekel Ömər adlı uşağa məxsus çanta tapır və qərara gəlir ki, dənizi keçsin, çantanı Ömərin anasına qaytarsın. Anaya xəbər etsin ki, oğlu quruya salamat vəziyyətdə çatıb.

🔸 Əsərdə qlobal problemlər, miqrasiya, insanlıq və insanlıq naminə edilə biləcək kiçik jestlər, tənhalıq, öz yurdunu xoşluqla və kasıblıqdan tərk etmiş insanlar, daha xoşbəxt gələcək ümidi ilə yaşayanlar haqqında nüanslara toxunulmuşdur.

🔹”…Biz yaşamaq istəyirik, amma bizi ən çox incidən şey biganəlikdir. Bilmək istəməyən, anlamaq istəməyən adamların biganəliyi…”

[Ivan · Rating 4 out of 5]

Una lettura scorrevole, è stato proprio piacevole leggerlo. Una narrazione che crea un'atmosfera molto poetica e sognante, facendoti vivere intensamente ciò che leggi. Tralasciando dei passaggi un po' cringe l'ho trovato molto bello, mi sono immaginato un film/cartone animato ispirato a questo libro.