What do you think?
Rate this book
Chaque automne j'ai envie de mourir
Chaque automne j’ai envie de mourir se dresse comme une petite statue bricolée, élevée au milieu de la ville à la mémoire de tout ce qui brille au fond des gens, feux mal éteints et souvenirs fulgurants, qui nous rendent solidaires malgré nous. C’est un hommage fragile à des beautés invisibles à l’oeil nu ; le ridicule qui ne nous a pas tué, l’enfance perdue, l’émoi, l’attente, les tremblements, l’amour et le temps. À travers ces trente-sept secrets qui nous sont confiés, Véronique Côté et Steve Gagnon nous offre une langue vivante, brute et colorée derrière laquelle se cache toute la force et la fragilité du monde.
« Mais moi on dirait que j’ai pas signé de contrat, je me rappelle pas d’avoir signé ça là, un contrat de gentillesse sociale, pis je me dis que, qu’on se connaisse ou pas, on se parle des fois quand ça nous adonne, pis d’autres fois on se parle pas parce que ça nous tente pas cette fois là, pis y pourrait comme pas avoir de problème, on pourrait arrêter de se poser des questions pis de se sentir coupable. Pis ça se peut aussi de juste sourire, on sous-estime je trouve les sourires, mais c’est simple, c’est rapide, c’est sobre mais en même temps très chaleureux, ça veut dire ce que ça a à dire. Si je m’assois à côté de toi dans le bus pis qu’on se connait pas pis que j’ai l’air bien toute seule pis qu’il n’y a pas d’urgence, parle-moi pas ; souris-moi. »
« Mais moi on dirait que j’ai pas signé de contrat, je me rappelle pas d’avoir signé ça là, un contrat de gentillesse sociale, pis je me dis que, qu’on se connaisse ou pas, on se parle des fois quand ça nous adonne, pis d’autres fois on se parle pas parce que ça nous tente pas cette fois là, pis y pourrait comme pas avoir de problème, on pourrait arrêter de se poser des questions pis de se sentir coupable. Pis ça se peut aussi de juste sourire, on sous-estime je trouve les sourires, mais c’est simple, c’est rapide, c’est sobre mais en même temps très chaleureux, ça veut dire ce que ça a à dire. Si je m’assois à côté de toi dans le bus pis qu’on se connait pas pis que j’ai l’air bien toute seule pis qu’il n’y a pas d’urgence, parle-moi pas ; souris-moi. »
200 pages, Paperback
First published January 1, 2012
7 people are currently reading
394 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 44 reviews
November 8, 2015
Coup de coeur :)
J'ai adoré ce recueil de textes!
J'ai adoré ce recueil de textes!
October 9, 2013
Quel recueil magnifique!! De nombreuses courtes (3-5 pages) histoires sur des sujets variées. Une certaine mélancolie demeure tout de même présente dans l'ensemble du recueil, le titre aurait facilement dû vous pister sur ce point, mais tout de même une note d'espoir y plane. Un recueil incroyable qui vient du peuple, de gens ordinaires, qui racontent et partagent un peu d'eux mêmes. franchement un des meilleurs recueil que j'ai lu de toute ma vie. Je le recommande à tous ceux qui aiment le côté humain d'un livre et qui comme plusieurs d'entre nous, ont, chaque automne, envie de mourir!!
February 2, 2019
J’ai sans doute le 5* facile. C’est très assumé. Et cette lecture m’a fait vivre un large spectre d’émotions. J’ai grandement apprécié ma lecture.
September 10, 2017
There seem to be multiple entries for this book in its English translation. I've chosen to keep this with the original French release but in truth the translation is as much a comparative exercise in translation, as a collection of short performative stories. And that is what makes it especially interesting. My full review can be found here: https://roughghosts.com/2017/09/10/th...
December 9, 2022
« Si ça adonne qu’on se croise pis qu’on se voit, on se sourit. Si je m’assois à côté de toi dans le bus pis qu’on se connaît pas pis que j’ai l’air bien tout seul pis qu’y a pas d’urgence, parle-moi pas; souris-moi. »
Ce recueil rassemble des textes écrits par de auteurs et autrices anonymes. C’est des fragments secrets, des tranches de vie. C’est très intime, touchant mais aussi, dérangeant.
J’ai beaucoup aimé l’idée derrière ce livre. Découvrir les mots, les histoires de Monsieur et Madame tout-le-monde, ça m’a captivé.
Mes préférés sont "Carnet" et "Lutte". J’ai plus ou moins accroché aux autres textes mais ça ne m’a pas empêché de passer un bon moment avec ce livre.
Une belle découverte. ✨
Ce recueil rassemble des textes écrits par de auteurs et autrices anonymes. C’est des fragments secrets, des tranches de vie. C’est très intime, touchant mais aussi, dérangeant.
J’ai beaucoup aimé l’idée derrière ce livre. Découvrir les mots, les histoires de Monsieur et Madame tout-le-monde, ça m’a captivé.
Mes préférés sont "Carnet" et "Lutte". J’ai plus ou moins accroché aux autres textes mais ça ne m’a pas empêché de passer un bon moment avec ce livre.
Une belle découverte. ✨
June 14, 2020
J'ai lu ce livre sous la recommandation de ma collègue. Bien heureuse de l'avoir fait. Généralement, je suis moins portée à lire des recueils, mais j'ai eu une belle facilité de lecture pour ce titre-ci! :)
December 5, 2022
Durant les 100 premières pages je criais au génie après chaque histoire. Tant d’intimité brute et de perspectives désarmantes, rassemblées dans un genre de sac à surprises de tons… C’est mon genre de recueil.
Ensuite ça se gâte pas mal. C’est l’enfilade de bros poètes horny aux fantasmes male gazy repoussants cuvée 2010. Bonus: de la white guilt un peu sûrie. Je sais que Véronique Côté a écrit des textes basés sur ce qu’elle recevait et qu’on peut juste prendre ça comme une capsule temporelle de nos moeurs affectives pas si lointaines, montrées sans fard… Ouin. L’imaginaire fantasmatique (et sa contrepartie faite de phobies d’émasculation) était juste deg, d’une laideur absolue.
J’ai mis quatre au début, je redescends à trois. Je sais pas. La magie d’un livre comme ça c’est que tu peux en garder ce que tu veux. Des gâteaux qui goûtent mauvais, des journaux intimes vides. “J’ai capoté sur celle du Portugal”, m’a dit une collègue. On est partis à vriller là-dessus pendant un quart d’heure.
Ensuite ça se gâte pas mal. C’est l’enfilade de bros poètes horny aux fantasmes male gazy repoussants cuvée 2010. Bonus: de la white guilt un peu sûrie. Je sais que Véronique Côté a écrit des textes basés sur ce qu’elle recevait et qu’on peut juste prendre ça comme une capsule temporelle de nos moeurs affectives pas si lointaines, montrées sans fard… Ouin. L’imaginaire fantasmatique (et sa contrepartie faite de phobies d’émasculation) était juste deg, d’une laideur absolue.
J’ai mis quatre au début, je redescends à trois. Je sais pas. La magie d’un livre comme ça c’est que tu peux en garder ce que tu veux. Des gâteaux qui goûtent mauvais, des journaux intimes vides. “J’ai capoté sur celle du Portugal”, m’a dit une collègue. On est partis à vriller là-dessus pendant un quart d’heure.
May 3, 2021
« J’ai appris à laisser partir ce qui voulait partir et à laisser venir ce qui voulait venir. Les choses finissent. C’est ce qui les rend belles. Les histoires finissent. C’est ce qui fait que leur commencement a du sens. Les pays, les chansons, les espoirs, les jardins. Les fourmis. Les gens. Un jour, tout meurt. Maintenant j’aime et je déteste la mort et c’est la même chose, un seul respir. J’y pense tous les jours. Et ça me rend pleine de vie. »
.
Surprise au départ de voir qu’il s’agissait d’un recueil et non d’un roman (OUI! Je vais apprendre à lire les descriptions plus attentivement un jour!), j’ai été happé par la beauté des textes dès les premières pages. J’ai noté plusieurs passages pour pouvoir les relire. Un autre beau livre produit par les éditions Hamac!
.
Surprise au départ de voir qu’il s’agissait d’un recueil et non d’un roman (OUI! Je vais apprendre à lire les descriptions plus attentivement un jour!), j’ai été happé par la beauté des textes dès les premières pages. J’ai noté plusieurs passages pour pouvoir les relire. Un autre beau livre produit par les éditions Hamac!
December 12, 2021
La mélancolie m’interpelle et généralement me fait plonger fort, mais pour une raison qui m’échappe, ces nouvelles n’ont pas su résonner avec moi.
April 12, 2020
Beau recueil mélancolique, sur les petites et grandes choses de la vie.
March 10, 2022
Seulement trois nouvelles m'ont plues.
Un recceuil remplis de beauté , mais je ne me suis pas tant sentie interpellée.
Un recceuil remplis de beauté , mais je ne me suis pas tant sentie interpellée.
Read
September 13, 2022Je ne sais pas trop combien d'🌟 j'accorde à ce recueil. C'était vraiment hors de ma zone de lecture habituelle. Je suis plutôt type roman, mais c'était un agréable moment de lecture. De courts textes mélancoliques, parfois un peu choquants, mais bien intéressants.
January 26, 2025
Ce livre c’est un rassemblement de petites tranches de vie qui ont été récoltées, retravaillées et mises en scène dans un spectacle déambulatoire.
J’aurais tellement aimé ça faire le parcours, parce que y’a beaucoup d’histoires qui m’ont rentrée dedans dans si peu de pages. C’est mélancolique, c’est vulnérable et c’est beau.
J’aurais tellement aimé ça faire le parcours, parce que y’a beaucoup d’histoires qui m’ont rentrée dedans dans si peu de pages. C’est mélancolique, c’est vulnérable et c’est beau.
October 18, 2020
Un gros coup de coeur pour ses fragments intimes et crus.
August 26, 2024
probablement le meilleur livre que j'ai lu de toute ma vie
February 23, 2021
Ce recueil de secrets, contrairement à ce qu’annonce son titre, est tellement lumineux. Une de mes plus touchantes et belles lectures à vie!
September 3, 2020
Généralement, je n'aime pas trop lire du théâtre : aussi savoureux que les dialogues puissent être, je trouve qu'il manque toujours un peu de chair autour de l'os. Cependant, il faut toujours une exception à la règle! Les monologues de ce recueil se laissent lire comme de rien, comme une série de petites nouvelles rédigées à la première personne.
Les textes, qui ont d'abord été écrits pour le merveilleux spectacle déambulatoire "Où tu vas quand tu dors en marchant...?" du Carrefour international de théâtre, ont la particularité d'avoir été inspirés par des confidences réelles recueillies par les auteurs de façon anonyme. De vrais secrets, donc, susurrés par les comédiens aux oreilles des spectateurs dans le confort et l'improbable intimité d'un lit partagé à la belle étoile. Assurément un moment magique!
Il en est ressorti des tranches de vie très humaines, romancées mais bien ancrées dans des ressentis vrais. Drôles ou touchantes, ou les deux en même temps, ces anecdotes sont souvent banales, mais illustrent parfaitement toute la diversité et la complexité des gens. Un pillow talk mémorable, digne des meilleurs partys pyjama!
Visitez mon blog : https://chroniquesbookaddict.wixsite....
Suivez-moi sur Facebook : https://www.facebook.com/Les-chroniqu...
Les textes, qui ont d'abord été écrits pour le merveilleux spectacle déambulatoire "Où tu vas quand tu dors en marchant...?" du Carrefour international de théâtre, ont la particularité d'avoir été inspirés par des confidences réelles recueillies par les auteurs de façon anonyme. De vrais secrets, donc, susurrés par les comédiens aux oreilles des spectateurs dans le confort et l'improbable intimité d'un lit partagé à la belle étoile. Assurément un moment magique!
Il en est ressorti des tranches de vie très humaines, romancées mais bien ancrées dans des ressentis vrais. Drôles ou touchantes, ou les deux en même temps, ces anecdotes sont souvent banales, mais illustrent parfaitement toute la diversité et la complexité des gens. Un pillow talk mémorable, digne des meilleurs partys pyjama!
Visitez mon blog : https://chroniquesbookaddict.wixsite....
Suivez-moi sur Facebook : https://www.facebook.com/Les-chroniqu...
July 12, 2017
I love reading translations! It's a great collection of different short stories.
May 15, 2017
For me, I Never Talk About It is about coaxing the translators out of the shadows and giving them a space to showcase their talent and talk a bit about it at the same time. And the stories are just as fascinating to read as other titles in the QC Fiction catalogue, such as the myth-like Brothers and the darkly humorous The Unknown Huntsman. I Never Talk about It is yet another ambitious project from QC Fiction that warrants a spot on your "to-read" list. You'll undoubtedly discover it will be some of the most stimulating, emotional and provocative reading that you'll do this year.
Full review here: http://bit.ly/nevertalkaboutit
Full review here: http://bit.ly/nevertalkaboutit
August 2, 2019
Un recueil de nouvelles qui se déguste lentement. Une ou deux nouvelles à la fois pour mieux savourer les mots, les images d'une histoire avant de sauter dans un autre univers. Sourire et tristesse se cotoient le temps d'une courte histoire, entre autres avec "Détective" et "Pandas".
Idéal lorsque le temps se bouscule et qu'il ne reste qu'un p'tit quinze minutes de lecture.
Idéal lorsque le temps se bouscule et qu'il ne reste qu'un p'tit quinze minutes de lecture.
November 30, 2016
Pour clôturer ma première participation à Québec en novembre, j'ai choisi un recueil de nouvelles.
Un livre qui a vu le jour de façon particulière. En effet, en 2009 a eu lieu le "Carrefour International de théâtre de Québec". A cette occasion, un spectacle déambulatoire gratuit a eu lieu, il s'intitulait "Où vas-tu quand tu dors en marchant ..."
Le thème étant la nuit était propice à révéler ce que l'on ne dit pas le jour. (ses rêves, ses visions, ses secrets, ses fantômes...) C'est pour cette raison que Véronique Côté a lancé un appel aux secrets, afin de récolter de la matière pour la création du spectacle. En retour des centaines de textes insolites, choquants, émouvants, troublants. Véronique et Steve Gagnon les ont réécrits pour jouer des saynètes de quatre à cinq minutes. Ensuite est arrivé ce recueil de trente-sept petites nouvelles.
Elles parlent d'amour maternel, de famille, de la perte d'un être cher, de la vie, de ses joies, de ses peines. Elles sont parfois inégales mais il y a de véritables petites pépites. C'est souvent écrit comme l'on parle, c'est souvent savoureux.
J'ai aimé particulièrement "La cabane","Couteaux", "Fourmis","Gâteaux", "Glaces", "La lumière"...
Un petit livre à laisser traîner de manière à picorer par ci, par là une petite nouvelle, quelques pages à laisser infuser comme un bon thé, cela prend quelques minutes à peine.
Livre original à consulter sans modération.
Ma note : 8/10
Les jolies phrases
Je voudrais pas être une chauve-souris ou un loup-garou, mais je trouve quand même qu'ils ont compris que la nuit est parfaite pour crier.
"Elle bougera plus jamais parce qu'elle est morte", il a dit ça, et l'idée qu'une chose puisse ne plus jamais revenir est entré dans mon coeur, plus jamais, plus jamais, et j'ai compris d'un coup. Le corps finit. La vie finit. L'été, l'amour, la maison, les fourmis ont une fin. Les êtres, un jour, arrêtent de bouger.
J'ai appris très tôt que les objets passent. Puis j'ai dû me rendre à l'évidence : les amours aussi passent. Même les grands amours - tout passe.
J'ai perdu du temps. Mais au compte du temps, on ne sait jamais vraiment bien ce qui est gagné ni ce qui est perdu.
Les histoires finissent. C'est ce qui fait que leur commencement a du sens.
Comme dirait Boudha, ou un moine, ou un poème, rien ne manque, la vie est pleine de tout, tout est là, je veux dire : j'ai jamais manqué de rien, pourquoi, pourquoi j'ai peur que ça s'arrête ?
https://nathavh49.blogspot.be/2016/11...
Un livre qui a vu le jour de façon particulière. En effet, en 2009 a eu lieu le "Carrefour International de théâtre de Québec". A cette occasion, un spectacle déambulatoire gratuit a eu lieu, il s'intitulait "Où vas-tu quand tu dors en marchant ..."
Le thème étant la nuit était propice à révéler ce que l'on ne dit pas le jour. (ses rêves, ses visions, ses secrets, ses fantômes...) C'est pour cette raison que Véronique Côté a lancé un appel aux secrets, afin de récolter de la matière pour la création du spectacle. En retour des centaines de textes insolites, choquants, émouvants, troublants. Véronique et Steve Gagnon les ont réécrits pour jouer des saynètes de quatre à cinq minutes. Ensuite est arrivé ce recueil de trente-sept petites nouvelles.
Elles parlent d'amour maternel, de famille, de la perte d'un être cher, de la vie, de ses joies, de ses peines. Elles sont parfois inégales mais il y a de véritables petites pépites. C'est souvent écrit comme l'on parle, c'est souvent savoureux.
J'ai aimé particulièrement "La cabane","Couteaux", "Fourmis","Gâteaux", "Glaces", "La lumière"...
Un petit livre à laisser traîner de manière à picorer par ci, par là une petite nouvelle, quelques pages à laisser infuser comme un bon thé, cela prend quelques minutes à peine.
Livre original à consulter sans modération.
Ma note : 8/10
Les jolies phrases
Je voudrais pas être une chauve-souris ou un loup-garou, mais je trouve quand même qu'ils ont compris que la nuit est parfaite pour crier.
"Elle bougera plus jamais parce qu'elle est morte", il a dit ça, et l'idée qu'une chose puisse ne plus jamais revenir est entré dans mon coeur, plus jamais, plus jamais, et j'ai compris d'un coup. Le corps finit. La vie finit. L'été, l'amour, la maison, les fourmis ont une fin. Les êtres, un jour, arrêtent de bouger.
J'ai appris très tôt que les objets passent. Puis j'ai dû me rendre à l'évidence : les amours aussi passent. Même les grands amours - tout passe.
J'ai perdu du temps. Mais au compte du temps, on ne sait jamais vraiment bien ce qui est gagné ni ce qui est perdu.
Les histoires finissent. C'est ce qui fait que leur commencement a du sens.
Comme dirait Boudha, ou un moine, ou un poème, rien ne manque, la vie est pleine de tout, tout est là, je veux dire : j'ai jamais manqué de rien, pourquoi, pourquoi j'ai peur que ça s'arrête ?
https://nathavh49.blogspot.be/2016/11...
April 9, 2024
This is an interesting book for those who, like me, read a lot of books in translation.
The editor has had translators from all over the world translate (very) short stories from French to English, then explain what aspects they considered in the translation and why they thought they were important.
It solidifies the fact that translation is an art, not a science, and also that different translators go at things from different angles. And it gave me leads on some new authors-in-translation that I might like to sample.
It was an engaging read.
And I dropped it one star since I just couldn't really get into any of the stories. They were fine - just didn't grab me at all.
The editor has had translators from all over the world translate (very) short stories from French to English, then explain what aspects they considered in the translation and why they thought they were important.
It solidifies the fact that translation is an art, not a science, and also that different translators go at things from different angles. And it gave me leads on some new authors-in-translation that I might like to sample.
It was an engaging read.
And I dropped it one star since I just couldn't really get into any of the stories. They were fine - just didn't grab me at all.
February 15, 2025
Un beau recueil de courtes histoires.
▪️« Chaque automne j’ai envie de mourrir. […] j’ai peur que l’soleil couche pour le reste de ma vie à trois heures de l’après midi » Lapin p.96
▪️« Qu’est-ce que j’avait tant a faire pour manquer tant de levers de soleil dans ma vie? » Couteaux p.45
▪️« Mais je veux pas aller voir un psychologue parce que. Parce que j’ai peur de me connaitre, et d’être encore plus triste » Divan p.63
▪️« Les choses finissent. C’est ce qui les rends belles. Les histoires finissent. C’est ce qui fait que leur commencement a du sens. » Fourmis p.71
▪️« Je voudrais pas être une chauve-souris ou un loup-garou, mais je trouve quand même qu’ils ont compris que la nuit est parfaite pour crier. » Glaces p.77
▪️« Chaque automne j’ai envie de mourrir. […] j’ai peur que l’soleil couche pour le reste de ma vie à trois heures de l’après midi » Lapin p.96
▪️« Qu’est-ce que j’avait tant a faire pour manquer tant de levers de soleil dans ma vie? » Couteaux p.45
▪️« Mais je veux pas aller voir un psychologue parce que. Parce que j’ai peur de me connaitre, et d’être encore plus triste » Divan p.63
▪️« Les choses finissent. C’est ce qui les rends belles. Les histoires finissent. C’est ce qui fait que leur commencement a du sens. » Fourmis p.71
▪️« Je voudrais pas être une chauve-souris ou un loup-garou, mais je trouve quand même qu’ils ont compris que la nuit est parfaite pour crier. » Glaces p.77
February 4, 2022
Un collage de secrets recueillis dans le cadre de la création d’un spectacle déambulatoire présenté à Québec en 2009. La critique de Josée Lapointe (La Presse) résume bien ce que j’en ai pensé: «Il y a dans "Chaque automne" de la nostalgie, de la hargne, de la peur, de l’humour, de la tendresse [j’ajouterais espoir et réalisme] et beaucoup, beaucoup d’amour - amour fou, éperdu, perdu, infini, déçu. Un travail d’orfèvre, solide et brillant, dont le principal défaut est d’être beaucoup trop court.» Dommage que le titre m’ait fait en craindre, donc en reporter la lecture trop longtemps...
December 18, 2022
« J’aime tellement mon fils. […] maintenant, à l’âge qu’il a, on peut dire que ce serait vraiment étonnant qu’il oublie de respirer, normalement rendu là, les enfants n’oublient plus ce genre de choses. J’ai peur que peut-être, pour une raison que je connaîtrais pas, il ait plus envie de respirer et j’ai peur de pas être là pour lui dire que oui, ça vaut la peine de respirer, que ça vaut la peine, toutes les peines, toutes les sortes de peine, que ça vaut la peur, que ça vaut la perte, que ça vaut toute ça. »
November 20, 2020
Je me renseigne peu avant une lecture. 🤷♀️ Je n'avais donc aucune idée que c'était un recueil de courtes histoires écrites pour un projet théâtre déambulatoire à Québec. Puisque lappel de texte etait anonyme, il y a beaucoup de secrets dans ce livre. J'ai vraiment aimé mon expérience. Celle que j'ai le plus apprécié est Détective.
November 22, 2020
Coup de cœur pour ce recueil! Il s’agit de 37 secrets écrits anonymement lors de l’événement « Où vas-tu quand tu dors en marchant...? » à Québec. J’ai tellement aimé ma lecture, je vous la recommande grandement!
March 9, 2022
Un recueil de petits et grands moments du quotidien et de la vie en générale. Tantôt drôle, tantôt triste, tantôt plein de regrets, tantôt plein d'amour, tantôt plein de souvenirs.
C'est rapide et bien écrit.
C'est rapide et bien écrit.
September 16, 2017
a pathway through wounds and healing.
April 24, 2020
Beau projet d'écriture
Displaying 1 - 30 of 44 reviews