Terra Úmida

by Myriam Scotti

Há trechos no livro que parecem páginas com defeito, porém faz parte da estética fragmentada dos diários da personagem. As páginas não estão com problema.De que maneira a relação com a terra que se habita perfaz e transforma as relações mais íntimas? O que o desenraizamento pode provocar? Ao compor o percurso de uma família de judeus marroquinos que chega à Amazônia durante o ciclo da borracha, Myriam Scotti brinda o leitor com personagens cujas fronteiras psíquicas se movem ante o desconhecido. Trata-se de um romance ímpar e comovente, construído com muita delicadeza nas narrações de Abner, um dos filhos, e de Syme, a mãe. A autora planta a terra úmida amazônica em cada personagem, e ela se infiltra lentamente em suas expectativas e dores, pressionando suas paisagens internas. Com destreza narrativa, Scotti tece as memórias de Abner e Syme num movimento pujante e fluido que enreda o leitor até a última página. Cabe destacar a maneira brilhante com que foi construída a tensão no círculo familiar, que resvala para questões fundamentais entre o feminino e o masculino. Ao ler Terra Úmida, o leitor vai se deparar com cenários exuberantes, sentirá os cheiros do Marrocos e da Amazônia, mas perceberá em tudo isso o peso da ancestralidade a se erguer sobre todos os espaços. Como disse a escritora italiana Natalia Ginzburg, que tão bem escreveu sobre as questões familiares, o destino transcorre na alternância de esperanças e nostalgias. É uma reflexão que cabe também a esta bela obra que você tem em mãos. Anita Deak O romance é vencedor do Prêmio Literário de Manaus 2020, na categoria melhor romance regional.

Unknown Binding

About the author

Myriam Scotti nasceu em Manaus. Formou-se em direito pela Universidade Federal do Amazonas, é mestre em literatura e crítica literária pela PUC-SP e, desde 2014, dedica-se exclusivamente à escrita literária. Em 2020, venceu o prêmio literário de Manaus com o original Terra Úmida.

Reviews

[Gabrielle Cunha · Rating 5 out of 5]

No clubelivrismo desse mês resolvemos ler uma autora do Norte do Brasil e a Myriam foi a mais votada. Que escolha acertada!!!

A história, ambientada entre Marrocos/Brasil (Manaus), é forte, com muitas reflexões importantes acerca do papel da mulher (e o que a sociedade e a religião impõe) e da maternidade (compulsória), da vida de imigrante. Maravilhada!

[bianca · Rating 5 out of 5]

Com uma escrita que transita entre o poético e o visceral, Myriam Scotti vai além de uma simples história sobre migração (se é que alguma pode ser simples). O livro tece uma narrativa de exílios internos: a maternidade sufocante, as transformações do corpo e a busca incessante por uma identidade que o espelho não reflete.

A protagonista, Syme, navega por uma vida de águas e silêncios, carregando o peso de um amor ambivalente pelos filhos. Após sua morte, ela deixa diários íntimos, revelando verdades nunca ditas. São esses escritos que costuram a trama, sustentando a delicadeza de um livro corajoso sobre as dores invisíveis da mulher.

Esse foi um romance que mergulhou nos deslocamentos da alma, convidando o leitor a sentir cada página.

[Ana Luísa · Rating 5 out of 5]

Com uma narrativa que instiga o leitor a se embrenhar nessa fascinante história, "Terra Úmida" consegue atrelar elementos importantes para uma boa leitura, pois, dentro de deslumbrantes cenários - de Marrocos a Manaus-, a autora, Myriam Scotti, consegue trazer destaque a complexas personagens, com nuances que, embora possam se tornar muito duras, retratam, na verdade, como as consequências de nossos conflitos internos podem atravessar não somente uma vida, mas também gerações.

[Marianne Silva · Rating 5 out of 5]

As águas encantadoras, migratórias e de esperança de Terra Úmida

Terra Úmida de Myriam Scott é uma narrativa que tece o símbolo da passagem de tempo, uma contagem dos anos nada escassa: há ternura, delicadeza e força amazônica no romance de Myriam: a memória de Abner e de sua família migrar para o Amazonas e recomeçar uma vida adaptada às águas de Manaus entre a superfície do rio e a precariedade de uma vida totalmente nova.

A família sefardita chega em uma nova terra, com esperanças, projeções promissoras e uma vida tranquila. Cortar a vida pelos rios de barco parece interessante e encantador.

Mas essa família perde a figura materna que integra parte importante e fio condutor no romance, e Abner se olha nos rios sem se ver. Onde está sua existência? Como diz Bethânia: “diante da imagem do espelho, ai daquele que não se vê”. Delicado: Não se toca nestas memórias de mãe sem mãos de delicadeza.

A morte da mãe instaura outra configuração familiar, pois ela tomava conta de tarefas que os homens da família não faziam: o trabalho doméstico, o papel de gênero invisível que nós fazemos.

A mãe deixa diários íntimos dirigidos a Abner e ao menor: o que dá a Abner um afago na alma: a mãe estava presente em palavras e escritos.

Mais do que um romance sobre migração, Syme sofre as violações como mulher e seus diários são a liberdade de se expressar. O que me lembra muito Virgínia Wolf: “Eu tenho este diário, e li como se sempre lê a própria escrita”

“Mil coisas a serem escritas se eu tivesse tempo: se eu tivesse poder. Um pouco de escrita usa minha capacidade de escrever.”
Virginia Woolf

Syme ao escrever revelava o íntimo de si mesma que não podia revelar no seio familiar. Syme deixou diários e cadernos como Virginia Woolf. Te convido a entender essa relação de mãe e filho, Abner e Syme. Fazer essa leitura desdobrável sobre os rios amazônicos que tem muita história pra contar: mais que uma terra úmida, uma terra de construção ficcional inteligente, viva, pura, de reviravoltas de personagens que deixam o leitor curioso sobre o por quê essa terra revela tantos segredos.

[Lucia · Rating 5 out of 5]

Este livro nos transporta para o Marrocos do final do século XIX e o Brasil do início do século XX, mais especificamente para as cidades de Tânger e Manaus. Mas as palavras transcendem o papel e nos fazem sentir o aroma do local, a umidade, a brisa da praia, a densidade da floresta, a imensidão do rios e também a dor de uma mulher que foi impedida de seguir seus sonhos e obrigada a seguir uma vida que nunca quis. Através da magnífica escrita da autora, percebemos o pulsar de uma vida que se esvai aos poucos com o passar dos anos e como isso afetou sua relação com os filhos e o marido. É um texto que nos leva a uma reflexão sobre o quanto as mulheres do século passado tiverem que abrir mão de seus sonhos e o quanto as mulheres precisaram lutar para simplesmente terem o direito de serem felizes!

[Ingrid Coelho · Rating 5 out of 5]

A leitura foi incrível. A questão a maternidade realmente da um choque de realidade, e traz reflexões importantíssimas sobre os padrões e convenções impostas pela sociedade. Paralelo a isso ainda tem a questão de ser mulher, em relação à uma cultura etnica rigida. A questão da depressão pré e pós parto. Enfim, o livro traz temáticas importantíssimas que valem a reflexão, e que são abordadas de forma delicada e intensa pela autora. Além disso a descrição da terra, traz uma luz ainda mais nostálgica e linda para a narrativa. Adorei.

[Roberta Sant'Ana · Rating 5 out of 5]

Uma história bonita e tocante sobre o quão pouco se sabe o que é estar nos sapatos dos outros. Com o cenário amazônico de pano de fundo, uma mudança de vida e seus rumos. A autora domina o equilíbrio entre tons delicados e fortes.