Malé jablko

by Katarína Hybenová

Elena dokončí postgraduálne štúdium na prestížnej právnickej fakulte v New Yorku a očarená vzrušujúcou metropolou sa rozhodne pre nečakaný zlom vo svojom živote. Odmietne významné postavenie v bratislavskej advokátskej kancelárii a s priateľkou z univerzity si prenajme byt v brooklynskej štvrti Bushwick.

Autorka zobrazuje Bushwick tak, ako si ho zamilovala – ako drsný, škaredý, nežný a krásny zároveň. V tejto štvrti prežíva aj neopakovateľný pocit slobody, keď sa prvýkrát cíti sama sebou, môže vyskúšať takmer všetko bez strachu a odsudzovania a prežíva aj lásku s mužom a so ženou. Bushwick v tých rokoch zaľudnili umelci a naplnil ho bezbrehou kreatívnou energiou. Elena si v kaviarni Tiny Apple nájde svoju komunitu a zamiluje sa do nevšedných ľudí, street artu, nových zážitkov, DYI kultúry, ktorú táto štvrť ponúka. Keď sa zoznámi s megaúspešným choreografom Júliusom Smrekom, stáva sa súčasťou česko-slovenskej imigrantskej komunity. Pod Smrekovým vplyvom sa rozhodne založiť úspešný blog zvaný Girl in Bushwick, ktorý pritiahne pozornosť nadšených sledovateľov, ale aj trolov, ktorí sa s jej úspechom nevedia zmieriť.

Katarína Hybenová napísala veľmi zaujímavý a príťažlivý román, príbeh Slovenky, ktorá vlastnou snahou a vnímavosťou dosiahla úspech a uznanie vo štvrti, kde pohoreli aj rodení Newyorčania. Navyše sa zoznámime s česko-slovenskou komunitou, ktorá sa na začiatku dvadsiateho prvého storočia sformovala v New Yorku.

380 pages, Hardcover

Published April 21, 2021

About the author

Katarína Hybenová sa narodila v Poprade. Vyštudovala právo a žurnalistiku v Prahe, Lovani a v New Yorku. Založila kriticky oceňované webové portály Bushwick Daily a So Williamsburg, ktoré osem rokov redakčne viedla. Oba v roku 2018 predala a presťahovala sa s rodinou do Los Angeles, kde sa venuje sa literárnej tvorbe a pracuje ako redaktorka pre veľkú technologickú firmu.
Dojíma ju literatúra, výtvarné umenie, ale hlavne príroda: ružové kvety bugenvilei na pozadí belasej oblohy, burácajúci oceán či lány zaliate kalifornskými makmi v rozpuku.

Reviews

[Katarína]

Hviezdičky dávam svojmu vlastnému románu pre šťastie. Nech sa Vám páči a nech vás možno aj trošku inšpiruje pustiť sa do toho kreatívneho projektu, ktorý už dlho odkladáte :)

[Ivica Ďuricová]

Výborné, výborné a ešte raz výborné! Priznám sa, že na začiatku som ku knihe pristupovala trochu opatrne, predsa len, je to prvotina, no moje obavy boli absolútne neopodstatnené. Katarína je vypísaná autorka a tento jej skvelý počin vyzerá už od prvej strany ako jej desiata kniha, nie ako prvá. Okamžité vhupnutie do diania, starostlivo držaná kostra štruktúry, "západný smrad" kvalitnej zahraničnej literatúry, ktorú editori a agenti cepujú od prvého písmena až po posledné, nádherne vykreslená atmosféra, skvelé opisy lokácií, výborne zvládnuté charaktery postáv a témy, tie témy! V kútiku duše tajne verím, že Slovensko tento román prijme a ocení, aj keď je na naše pomery stále veľmi odvážny. A to na ňom asi milujem najviac. Až by som rada napísala, že tento román by som rada napísala ja, ak by som naň mala gule, ktoré (zatiaľ) nemám :-D Na Slovensku je napríklad bisexualita v roku 2021 ešte stále výstrednosť, Katarína ju však v newyorských podmienkach opisuje ako úplne normálnu a bežnú vec. Takú, akou by mala byť aj u nás, no stále nie je. To isté platí o transrodových ľuďoch, prístupe k ľuďom s inou farbou pleti, či "jednoduchších" témach ako rodová rovnosť alebo neprístojnosť catcallingu (na Slovensku sú to stále "komplimenty", ktorým my ženy len nerozumieme :-D :-/). Klobúk skladám aj nad nádherne citlivým spracovaním "me too" skúsenosti jednej z vedľajších postáv. Osobne mi učarovalo aj vnútorné rozpoloženie dievčaťa - emigrantky, ktoré sa so svojou nechcenou slovenskou skromnosťou a otrasnými podvedomými vzorcami "poslušného dievčaťa" musí naučiť v New Yorku vystrčiť lakte a stať sa sebavedomou. Zaťať sa a zamakať 100x viac ako domáci. Jej vnútorný boj s nedostatkom peňazí v rámci umeleckého života mi drásal srdce.
Celkovo je román veľmi svieži, jemne provokatívny a veľmi dobre sa číta. Nie sú v ňom žiadne hluché miesta, má krásnu dynamiku a mňa osobne vytiahol z čítacej krízy. Nájdete v ňom aj romantiku, aj naozaj hlboké posolstvá. Ak máte otvorenú myseľ, máte radi dobre spracované provokatívne témy, chcete si užiť New York zo stránky, z akej ho asi nepoznáte a láka vás svet umelcov, táto kniha je pre vás ako stvorená. Priam vás teleportuje na miesto diania. Určite jej dajte šancu, mňa očarila.

[Evelin]

Kniha vo mne zanechala zmiešané pocity. Na jednej strane nostalgiu a chuť vrátiť sa do NYC ako turista, na druhej strane depku zo situácie emigrantov a umelcov, na strane tretej hanbu, koľko toho vlastne o tejto krajine neviem. Autorka sa venuje naozaj zaujímavým a podnetným témam, pre ktoré vám ponúka aj rôzne pohľady a svoj názor.
Prvá polka knihy je lightová. Vlastne sa celý čas veziete s hrdinkou na vlne objavovania tejto krajiny, jej mravov a ľudí. Dostanete aj nejakú tú romantiku a priateľstvá, no prejdete si aj depresívnymi stavmi hrdinky, pretože prežiť v cudzej krajine je náročné. Keďže má kniha veľa autobiografických prvkov (autorka tam 9 rokov žila), neustále som rozmýšľala, čo sa z toho všetkého skutočne stalo.
V strede knihy autorka pritvrdila a venovala sa viac ťažkým a tabuizovaným témam, ako napr. znásilnenie, emigranti, imigranti, bohatí vs. chudobní, cyberšikana, hejteri, džentrifikácia (1x som to počula tu) a i. Je jasné, že autorka počas písania tejto fázy deja čerpala hlboko zo svojich životných skúseností a vložila do toho celé srdce. Už to nebol len príbeh mladej sk právničky, čo píše blog o Bushwicku, snaží sa tam vyžiť, mať vzťahy a objavovať umenie. Už to bolo o tom, čo všetko sa v reálnom svete deje a ľudia predtým zatvárajú oči. Bolo to naozaj silné, no dobre podané a nadávkované.
Príbeh Eleny bol pre mňa akoby zápiskami z jej dní v USA. Na začiatku ma prekvapili krátke vety a skákanie zo dňa na deň bez akejkoľvek extra akcie. Myslela som si, že to bude proste milá romantická, no nie úplne dokonalá, prvotina sk autorky o Brooklyne. Postupne sa štýl autorky zlepšoval, pridávala stále jedinečné spoločenské témy a nevedela som sa od knihy odtrhnúť.
Naozaj hodnotná kniha, po ktorej premýšľate o všetkom, čo je vo svete zle a akoby sa to dalo napraviť. Odporúčam bez ohľadu na pohlavie a vek, pretože kniha zaujme, nepustí pozornosť a veľa naučí.

Btw. obálka má textilnú formu a je v nej odtlačená pečať Brooklynu. Je to perfektné a radosť prechádzať po nej prstami.

[Michaela]

Moja prvá kniha roku 2022 a to som ju čítala takmer celý deň, s prestávkami a predstavovala som si opisované miesta. Nepoznám NY a nikdy som tam ani nebola, ale z rozprávania môjho manžela, ktorý tam strávil pár dní na univerzite a opísal energiu mesta, tak mi aj táto kniha prináša veľa informácií. (Teda, on bol ubytovaný niekde na okraji Harlemu, kde recenzenti uvádzali, že je to prvý hotel, kde videli živú krysu :) )
Katka je blogerka, jeeej, toto mi tak pripomenulo začiatky, výšku a tie roky tesne po.. veď vlastne na SMEčku som kedysi písala aj ja (ale nepokračovala som v tom). Tiež neviem písať články na "karmu" a "lajky", alebo podľa nejakej šablóny. Ak mám čas, tak si sadnem a naťukám pár slov len to, o čom chcem a čo cítim, nedodržiavam ani pravidelnosť, nemám úhľadné fotky na IG, a vlastne je to len o mne, nie o nikom inom.
Ale je skvelé, keď to niekto vie a dokonale to oceňujem! Týmto kostrbatým vyznaním chcem povedať, že autorka písať vie. :)
Už na začiatku sa mi jej štýl písania páčil. Prenášal ma priamo do centra štvrte Bushwick... A úplne sa tam vidím...
Rada by som si vychutnala kávičku v kaviarňo-práčovni, alebo sa prešla po výstavách a umeleckých expozíciách, ale tie negatívne javy typu vykrikovanie oplzlostí na ulici nemusím. Aj téma znásilnenia bola zraňujúca. Och, a chcela by som vidieť ten oltárik s oranžovým iBookom. Alebo vaňu s človekom zašepkajúcim vám tajomstvo :). To je tak super!
(to mi pripomenulo, že niektoré leto tu v blízkom okolí bol art projekt - tuším bola taká rúra s poéziou... keby sa to zopakovalo, bolo by fajn)
Pojem džentrifikácia som nepoznala, takže mi kniha rozšírila obzory a prijala som, že sa tu uviedli argumenty pre aj proti modernizácii štvrti a ako sa to dotýka miestnych obyvateľov. Čo sa týka inakosti, snáď je to vo veľkomeste ľahšie, ale tá pravá láska sa hľadá všade ťažko.
A aj keď neviem, koľko z napísaného bolo autobiografické, prislo mi to tak reálne, ako len napísaná kniha môže byť. A to sa počíta.
Fotky Bushwicku nájdete napr. tu: https://girlinbushwick.wordpress.com/ alebo na autorkinom instagrame. Idem ešte nasať atmosféru a v pondelok vraciam knižku do knižnice, aby ste si ju mohli požičať! :)

[Nina]

***EDIT*** Autorka knihy sa na sociálnej sieti ohradila, že to nie je ľahké, ani oddychové čítanie. Rada by som napísala, že slová "ľahké" a "oddychové" neznamenajú negatívne, ani dehonestujúce. Pre mňa sú ľahké a oddychové knihy také, po ktorých nemám na hrudi guču, ako som mala napríklad po dočítaní Hany od Aleny Mornštajnovej alebo Jeden z nás, Príbeh o Nórsku od Åsne Seierstad. ***

Úprimne - nerozumiem všetkým 5-hviezdičkovým recenziám. Kniha bola milý príbeh o Slovenke v New Yorku, aj o emigrantskej komunite, aj o umelcoch... Neviem, či som úplne pochopila zámer autorky - keď som o knihe čítala, čakala som silný príbeh o pretĺkaní sa životom v cudzom "veľkom" svete. Aj keď obsahoval silné témy ako LGBTI, džentrifikácia, sexuálne obťažovanie, mala som pocit, že mi chýba nejaký ucelený smer deja, dialógy mi prišli prvoplánové... Postáv bolo na môj vkus priveľa, dokonca sa niektoré objavili málo, ale narobili veľa (pre mňa) zbytočného rozruchu. Keď som ich ako čitateľ konečne začala akceptovať, zmizli a o 50 strán som si opäť musela spomínať, čo sú to za postavy...

Niekomu kniha môže vyhovovať ako ľahšie oddychové čítanie. Verím, že aj ľuďom, ktorí navštívili newyorský Bushwick privodí pekné spomienky. Za mňa dve hviezdičky. Možno som nebola cieľovka, aj keď knihy o New Yorku a s New Yorkom žeriem. Nevylučujem, že jej ešte dám šancu. Možno na druhýkrát zmení moje vnímanie :)

[knizny.semafor]

“Bratislava, mesto, do ktorého sa vraciam, má energiu sladkú. Sladko-desivú. Desivú preto, lebo je vopred jasné, že zajtrajšok bude presne taký istý ako dnešok. V Bratislave nikdy nemám problém so spánkom. Tam bolo moje miesto určené a zacementované už dávno. V Bratislave som Elena Stanková, 26-ročná advokátska koncipientka s nalinkovanou budúcnosťou.
No v New Yorku som tabula rasa. Len osoba. Osoba, ktorej život sa môže uberať nespočetným množstvom smerov.”

Táto kniha je tak rozkošne sexy! Nie sexisticky, ale tým, aká je príťažlivá, moderná a aktuálna. A veľmi dobre napísaná.

Ťažko mi ju zaradiť k slovenskej literatúre, pretože z nej sála silná “americkosť”. Nielen témou a lokáciou, ale aj samotnými dialógmi, štylistikou a celkovou formou je táto kniha viac než len dobrá slovenská literatúra. Je svetová. Málokedy nemám knihe čo vytknúť, som večne nespokojný frfloš, avšak Malé jablko ma úplne dostalo a neviem na ňom nájsť naozaj nič hodné kritiky. Úplne najviac mi sedel aktuálny, pre niekoho možno až priveľmi vulgárny jazyk, no bez neho by dialógy neboli tak autentické a zneli by viac slovensky než americky. Navyše vie autorka veľmi dobre pracovať so slovami a fantáziou.

“Vy dvaja ste teplí ako žehličky. Prečo oslavujete moju nahotu, to fakt nechápem,” zahlási Ava.

Okrem hlavných tém príbehu mladej Eleny - život emigrantov v NYC, problémy s vízami, prácou, bývaním, bezpečnosťou a milostným životom, internetový hejt a trolling - sa kniha vo veľkej miere zaoberá aj dôležitými životnými témami - hľadanie seba samej, svojho miesta na svete a svojho “poslania”.

“Ak odmietnem, sklamem Gabi a vrátim sa na Slovensko, k pohodlnej budúcnosti, ktorá ma pomaličky, ale isto zabíja svojou predvídateľnosťou.”

“[…] i keď si nie som istá, či vyzerám dobre, aspoň nevyzerám ako Elena, ktorú pozná Nick. Som nová Elena. Svoja Elena.”

“Myslel som si, že s nimi budem niekým dôležitým. Nejaká párty mašina, ktorá nestojí o nikoho len o seba. Ale to nie som ja. Veď ja som introvert, ktorý takmer rok predstieral, že je extrovert. Je to šialene únavné.”

Veľmi sa mi páči, ako autorka nastavuje zrkadlo Slovensku a jeho národnému zmýšľaniu, takej tej slovenskej “malosti”, ktorá v sebe zahŕňa závisť nielen úspechu ale aj snahy dosiahnuť ho, odsudzovanie druhých a osočovanie na základe etnicity, orientácie, túžby robiť v živote niečo nie kvôli zisku, ale v prvom rade pre radosť.

“Dievčatá a chlapci… Takže si… bi?”
Prikývnem so slabým úsmevom.
“To musel byť na Slovensku veľký hit,“ povie s hlbokým povzdychom.
Pokrčím plecami. Je zrejmé, že ani jednému z nás sa do témy coming out po slovensky veľmi nechce.

“To sebavedomie, očakávanie úspechu, ktoré ona ako Američanka dostala do vienka, ja jednoducho nemám. Ava rozpráva rýchlou, erudovanou angličtinou. Ja síce hovorím po anglicky dobre, ale vždy to bude len môj druhý jazyk. Ava ako Američanka odmala počúvala, že dokáže všetko, na čo si len pomyslí. Ak bude tvrdo pracovať, môže mať všetko. Čo som počúvala ja? Seď v kúte, veď si ťa nájdu. Buď poslušná, hovor len vtedy, keď sa ťa niečo pýtajú. Buď rozumná. Rob niečo praktické. Sny prenechaj iným. Iní to aj tak urobia lepšie ako ty.
Lenže žiaden z týchto postulátov mi nikdy dobre neposlúžil. Práve naopak. Sú to prekážky, s ktorými sa neustále borím. Tá naša príslovečná slovenská skromnosť nie je nič iné ako maskovaný strach. Je to diskvalifikácia samej seba z boja ešte pred tým, ako sa vôbec začne.”

Vo veľkej miere je Malé jablko aj o umení a jeho dôležitosti v živote. Bushwick so svojimi excentrickými obyvateľmi a umeleckou komunitou ma neskutočne bavil. Hybenová vie tak skvelo popísať aj tie najšialenejšie umelecké kúsky, až má človek z toho reálne pocit umeleckého vyžitia a sto chutí navštíviť pomyselný BAI festival. Alebo chytiť štetec do ruky a len tak si tvoriť pre vlastné potešenie.

“Máš pravdu, “ povie. “Hlavné je, že tie decká robia umenie. To sa počíta. Kopec ľudí, hlavne na Slovensku, si myslí, že ak nie sú profesionáli, nesmú na umenie ani len pomyslieť. Vzdajú sa všetkých koníčkov a všetko je len o práci.”

Ďalšou silnou témou, ktorá zjavne leží autorke na srdci, je tzv. catcalling, ku ktorému sa v príbehu pravidelne vracia. Svojím štýlom jasne a pritom neagresívne vysvetľuje svetu tento nepríjemný fenomén a verím, že hoci sa táto kniha (bohužiaľ) nedostane zrovna k tým, ktorí ho radi praktizujú, dostane sa aspoň k tej mužskej populácii, ktorá pochopí, že na ulici sa takejto ženy treba zastať, pretože žena sa v takom momente cíti zraniteľná a má strach.

“Prečo je také ťažké vysvetliť Mateovi a iným mužom, ktorí si myslia, že pouličné obťažovanie je len neškodný kompliment, že je za tým oveľa viac? Že jej tí muži nechcú polichotiť, že si chcú dokázať, že majú v danej situácii navrch? Že majú fyzickú prevahu? V každej poznámke je prítomná hrozba. Teraz ťa nechám ísť, ale nezabudni, že si odkázaná na moju milosť a nemilosť.”

Malý exkurz mimo recenziu inšpirovaný knihou:
“John skončia.”
V dnešnom modernom a otvorenom svete mňa osobne vyrušuje onikanie pre rodovo neutrálne osoby. Myslím to z čisto lingvistického hľadiska. Príde mi to archaické, nakoľko onikalo sa kráľom a neskôr starým rodičom. Z tohto dôvodu mi takéto riešenie príde neadekvátne voči tímto ľuďom a občas mi znie skôr dehonestujúco než patrične neutrálne. Jazyk sa rozvíja, nevidím dôvod, prečo by sa pre takýto veľký sociologický pokrok nemohlo vytvoriť úplne nové názvoslovie v rámci 3.osoby jednotného čísla.
Koniec exkurzu.

Knihu odporúčam každému. Je to príjemné oddychové čítanie, ktoré v sebe spracúva nespočetné množstvo aktuálnych a aj nie vždy príjemných tém. No sú napísané takým prirodzeným štýlom, že nešokujú, nekričia, skôr čitateľovi ukazujú, že presne takýto je svet. Ďakujem za tento úžasný literárny zážitok a verím, že autorka touto knihou svoju literárnu tvorivú dráhu nekončí.

[Som čitateľ]

Malé jablko zachytáva život mladej Slovenky, ktorá sa snaží nájsť si svoje miesto v Brooklyne, konkrétne v jeho časti Bushwick.
Kniha je plná umenia. Od obrazov, graffiti cez poéziu až po jedlo. Nájdete tam zo všetkého trochu. Pre mňa, človeka, ktorý miluje umenie, to bolo pohladenie na duši.
Postavy boli sympatické a hoci som s hlavnou hrdinkou nezdieľala veľa spoločných názorov, rýchlo som si na ňu zvykla.
Autorka v Malom jablku rozoberá mnoho vážnych tém, ktoré ale skvelo zapadajú do kontextu, takže čitateľ ich berie ako plnohodnotnú súčasť deja (nie len na vyplnenie strán).
Za mňa je Malé jablko výborný literárny počin, ktorý na Slovensko zavial kúsok západného vzduchu :)

[Michaela (books.collection)]

Toto bolo jedno veľmi zaujímavé čítanie o tom, aké to skutočne je v Amerike. Že život tam vôbec nie je ľahký a ak tam chce človek skutočne žiť a prežiť musí niečo pre to urobiť. Nič mu nespadne k nohám len tak z neba. Tu nám autorka vykresľuje aj to pekné ale aj to zlé, čo predstavuje americký život. Niektoré časti ma veľmi nebavili, ale veľmi rada som sa dočítala ako to tam funguje a skutočne to bolo inšpiratívne.

[KM]

Výborný príbeh približujúci strasti a slasti života emigrantky v Amerike. Krásny a drsný New York, konkrétne štvrť Bushwick, chytľavé opisy, dialógy, dej. Toto je aj škoda nechať tak, chcelo by to nejaké pokračovanie 😍

[Knihy_v_krvi]

Čo sa mi páčilo:
+ Zobrazenie New Yorku a jeho obyvateľov z peknej aj menej peknej stránky. O brooklynskej umeleckej štvrti Booshwick, v ktorej Elena našla svoj nový domov, som nikdy nepočula, ale určite ju chcem raz navštíviť.
+ Milujem New York ( ako všetky mestá, ktoré majú krásnu architektúru) a pomocou tejto knihy som sa aspoň na chvíľku vžila do kože prisťahovalca v New Yorku.
Čo sa mi až tak nepáčilo:
- Čítala som, že autorka napísala príbeh inšpirovaný svojím vlastným životom v New Yorku. Ja som ale mala pocit, akoby nebol len inšpirovaný. Akoby som naozaj čítala realitu, ktorú autorka zažila. A trošku ma mrzelo, že neviem čo je fakt a čo nie.
- Ak mala byť kniha vymyslenou beletriou, domyslela by som jej nejaké výraznejšie ukončenie. Záver knihy tak nejak vyprchal do stratena.

[katberries]

Na Malé jablko som narazila náhodou počas rýchlej návštevy knihkupectva. Zaujala ma aj obálka je veľmi pekne spracovaná. Téma "stratená v New Yorku" mi tiež imponovala. Kniha sa číta veľmi dobre a rýchlo. Príbeh je zaujímavý, aj keď ako už pár recenzentov napísalo, Elena je niekedy príliš zakríknutá a napriek všetkému je to stále taká goody two shoes.
Samozrejme čitateľ sa stále spytuje, čo všetko v knihe sa udialo naozaj a čo je fikcia :)
4 hviezdičky, lebo si myslím, že je to celkom podarený román, no chýba mu ešte jedna-dve vlny pravého anglosaského editingu. Často sú formulácie zvláštne, je tam dosť repetície ("fakt" "naozaj" v dvoch po sebe nasledujúcich vetách a pod.) Stále odporúčam. Páčila sa aj mojej mame.

[Usvitov]

Síce z duše nenávidím jablká (až na golden delicious), toto jedno bolo tak dobré, že mi vyčistilo pleť, nakúpilo celú flattering garderóbu a jednoručne zaistilo zelenú kartu, i keď som v živote nevstúpila do Ameriky. Presne čo som potrebovala po antiklimatických promóciach nasledovaných rozosielaním milión cévéčok počas uhorkovej sezóny. Vypisovanie premotivovaných motivačných listov zo mňa vycicialo mozgovú energiu do bodu, že neviem ako tento review ukončiť, ale pointa je, že Malé jablko je super. 5/5

[Andy Snehová]

Taký potenciál! Och, škoda škoda... ok chápem, že dej sa nevyvíjal podľa mojich predstáv, ale dúfala som že trochu plochejšie postavy a štýl písania a'la evitovky, ktorý sa v posledných rokoch na Slovensku tak nosí (a pripomína mi moje snahy o písanie na strednej), vyváži dokonale opísaná newyorská atmosféra... autorka tam žila, ale kebyže to neviem tak to z tejto knihy veru nepocítim... a tak som sa tešila! A pritom témy, ktoré v knihe popisuje, sú vážne a zaujímavé, mohlo to byť naozaj zaujímavé čítanie. Mohlo. Obálka chutná, začiatok vyzeral nádejne ale potom... preskočila som 100 strán a o nič som neprišla... hm

[Zdenka Kollárová]

Táto kniha ma veľmi potešila. A to nielen sviežim jazykom, páčil sa mi i príbeh.
Elena, jej pochybnosti, hľadanie samej seba, ťažkosti s peniazmi mi pripomenuli môj rok v Maastrichte. A hoci to nie je obrovský New York, sebavedomie Holanďanov je s tým americkým rozhodne porovnateľné.
Veľmi príjemná kniha, ktorá sa nevyhýba ťažkým témam.
5 hviezdičiek si rozhodne zaslúži!

[Natália Lietavova]

Strasne som chcela tuto knihu a tak som ju dostala na Vianoce. Nevedela som o aku temu ide len som vedela, ze sa to odohrava v NYC, kde som par rokov zila. Tema ma nezaujala, cakala som nieco viac. Jedine plus davam za peknu obalku a prostredie v ktorom sa dej odohrava.

[Dominika]

Skvela príjemná a dobre čitateľná kniha :) Elena mí síce občas liezla na nervy, ale taký je život :)

[Joanne Divis]

Super čítaníčko!

[Monika Želasková]

Príjemná oddychovka, trúfam si povedať, že poteší nielen newyorkofilov. A pod oddychovkou si nepredstavujte nejakú povrchnú lovestory, Malé jablko ponúka celé spektrum (aj) ťažších tém vrátane LGBTI, sexuálneho násilia či internetovej šikany, no predovšetkým džentrifikácie (problém, do ktorého vás kniha uvedie, aj keď ste o ňom možno predtým nepočuli). Autorka čerpá zo skúseností, ktoré získala počas života v New Yorku a je to cítiť.

O knihe som viac písala tu: https://www.zenske.sk/2021/07/01/juno...