Der ewige Gast: Wie mein türkischer Vater versuchte, Deutscher zu werden

by Can Merey

Tosun ist der Sohn eines Istanbuler Papierfabrikanten, im Herbst 1958 kommt der junge Türke nach Deutschland – noch vor den Gastarbeitern. Nach dem Studium heiratet er Maria, die von einem bayerischen Bauernhof stammt, und gründet eine Familie, in der nur Deutsch gesprochen wird. Tosun wird Manager in einer deutschen Firma und deutscher Staatsbürger. Er beginnt, auf Deutsch zu träumen, und sogar sein Gaumen passt sich deutschen Gepflogenheiten an: Er entwickelt eine Vorliebe für Schweinebraten und Weißbier.

Doch heute, sechzig Jahre später, zieht Tosun eine ernüchternde Bilanz. Zwar hat er alles unternommen, um sich zu integrieren. Dennoch wurde ihm immer wieder bedeutet, dass er weniger wert sei als ein „echter“ Deutscher. Ganz anders erging es seiner Schwester, die damals in die USA auswanderte – und dort nie Diskriminierung erfuhr.

Anschaulich und differenziert erzählt der Journalist Can Merey die Geschichte seines Vaters. Nach der Lektüre erscheint das Leben der drei Millionen Deutschtürken in neuem Licht - und die komplexe Beziehung Deutschlands zur Türkei.

320 pages, Paperback

Published April 10, 2018

Reviews

[Svenja · Rating 5 out of 5]

Das Buch regt zum Nachdenken an. Teilweise kann ich die Ansichten des Autors bzw. seines Vaters nicht nachvollziehen. Nichtsdestotrotz ist das Buch meiner Meinung nach sehr informativ und zeigt Hintergründe auf, die mir bisher zum Beispiel in Bezug auf die deutsche und türkische Presse nicht bewusst waren.