What do you think?
Rate this book
Idiss
« J’ai écrit ce livre en hommage à ma grand-mère maternelle, Idiss. Il ne prétend être ni une biographie, ni une étude de la condition des immigrés juifs de l’Empire russe venus à Paris avant 1914. Il est simplement le récit d’une destinée singulière à laquelle j’ai souvent rêvé. Puisse-t-il être aussi, au-delà du temps écoulé, un témoignage d’amour de son petit-fils. » Robert Badinter Richard Malka et Fred Bernard s’emparent de ce récit poignant et intime pour en livrer une interprétation lumineuse tout en pudeur et à l’émotion intacte.
128 pages, Kindle Edition
Published March 31, 2021
1 person is currently reading
44 people want to read
About the author
Richard Malka
54 books23 followersRichard Malka is a French lawyer, comics writer and novelist.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
June 19, 2021
Le récit de la vie d'Idiss, la grand-mère de Robert Badinter, de sa jeunesse en Moldavie jusqu'à son arrivée en France et jusqu'à la Seconde Guerre Mondiale.
Un récit tendre, parfois drôle, souvent émouvant, et je ne peux cacher que les ultimes pages m'ont tiré quelques larmes... Le dessin et les couleurs étaient aussi très jolis, agréables à "lire".
Bref, une chouette BD, découverte par hasard comme toujours, grâce à la magie des bibliothèques !
Un récit tendre, parfois drôle, souvent émouvant, et je ne peux cacher que les ultimes pages m'ont tiré quelques larmes... Le dessin et les couleurs étaient aussi très jolis, agréables à "lire".
Bref, une chouette BD, découverte par hasard comme toujours, grâce à la magie des bibliothèques !
October 24, 2022
Une histoire et des images très émouvantes, un texte à la fois simple et touchant.
December 28, 2022
1890, dans un shtetel, une petite bourgade juive de Bessarabie, non loin de la frontière roumaine, vit Idiss, une jeune mère de deux jeunes garçons. Elle vit seule avec ses enfants dans la famille de son époux Schulim, qui est enrôlé dans l’armée du Tsar depuis cinq ans. Pour survivre, elle vend les broderies qu’elle fait mais finit par accepter la proposition d’Arcadi de passer illégalement du tabac à la frontière. Après avoir été arrêtée et avoir négocié ses passages de façon officieuse avec les autorités locales qui connaissent ses difficultés financières, Idiss est submergée de bonheur quand Schulim finit par rentrer à la maison. Malgré une vie heureuse et sans histoire, la multiplication de pogroms forcent les deux fils d’Idiss et Schulim, devenus adultes, à fuir le pays à destination de la France, où ils construiront leur propre famille, avant de voir Idiss et Schulim arriver à leur tour …
Je sais que cet album a été tiré du livre de Robert Badinter dans lequel il raconte l’histoire de sa famille et plus précisément de sa grand-mère maternelle, Idiss mais comme je ne l’ai pas lu, je ne sais pas si c’est fidèle au livre. En plus, je ne connaissais pas du tout les origines de cet homme politique et je les ai donc découvertes avec cette lecture. Ce qui m’a sauté aux yeux et qui a totalement charmé, c’est tout d’abord le dessin crayonné. C’est coloré, simple et naïf tout en n’oubliant aucun détail dans les décors et les personnages et on a vraiment l’impression d’être dans un pays de l’Europe de l’Est à tendance slave car ce style graphique évoque sans nul doute l’art de cette région. Le récit suit donc la vie d’Idiss jeune mariée à Schulim et à travers son parcours, on suit ses fils et sa fille qui sont partis en France et qui vont eux aussi bâtir leur famille jusqu’à l’enfance du jeune Robert et l’occupation allemande pendant la seconde guerre mondiale, qui montre que la fuite de la Bessarabie (qu’on appelle maintenant la Moldavie) vers la France à cause des pogroms n’était finalement pas suffisante pour être hors de portée de la barbarie. Le courage d’Idiss et l’amour qui règne dans sa famille lui ont permis de traverser de nombreuses difficultés et il y a aussi une certaine nostalgie pour une époque, au début du 20ème siècle, où les plaisirs étaient simples et la vie plus paisible, même si on sent les dangers se profiler à l’horizon. C’est un joli hommage d’un homme à sa grand-mère mais aussi un témoignage à hauteur d’homme d’une époque souvent agitée. Après cette lecture que j’ai beaucoup aimé, j’espère avoir l’occasion de lire le livre !
Je sais que cet album a été tiré du livre de Robert Badinter dans lequel il raconte l’histoire de sa famille et plus précisément de sa grand-mère maternelle, Idiss mais comme je ne l’ai pas lu, je ne sais pas si c’est fidèle au livre. En plus, je ne connaissais pas du tout les origines de cet homme politique et je les ai donc découvertes avec cette lecture. Ce qui m’a sauté aux yeux et qui a totalement charmé, c’est tout d’abord le dessin crayonné. C’est coloré, simple et naïf tout en n’oubliant aucun détail dans les décors et les personnages et on a vraiment l’impression d’être dans un pays de l’Europe de l’Est à tendance slave car ce style graphique évoque sans nul doute l’art de cette région. Le récit suit donc la vie d’Idiss jeune mariée à Schulim et à travers son parcours, on suit ses fils et sa fille qui sont partis en France et qui vont eux aussi bâtir leur famille jusqu’à l’enfance du jeune Robert et l’occupation allemande pendant la seconde guerre mondiale, qui montre que la fuite de la Bessarabie (qu’on appelle maintenant la Moldavie) vers la France à cause des pogroms n’était finalement pas suffisante pour être hors de portée de la barbarie. Le courage d’Idiss et l’amour qui règne dans sa famille lui ont permis de traverser de nombreuses difficultés et il y a aussi une certaine nostalgie pour une époque, au début du 20ème siècle, où les plaisirs étaient simples et la vie plus paisible, même si on sent les dangers se profiler à l’horizon. C’est un joli hommage d’un homme à sa grand-mère mais aussi un témoignage à hauteur d’homme d’une époque souvent agitée. Après cette lecture que j’ai beaucoup aimé, j’espère avoir l’occasion de lire le livre !
March 3, 2025
Cet ouvrage graphique est tiré du récit hommage à sa grand-mère écrit par Robert Badinter.
Les illustrations de Fred Bernard sont réalisées avec des traits emplis de douceur et parfois un peu naïf, mais ces traits retranscrivent parfaitement les émotions ressenties par les personnages. Les dessins foisonnent de petits détails venant parfaitement illustrer le scénario de Richard Malka qui relate comment la famille de Robert Badinter a vécu les périodes sombres de l'Histoire. Malgré la douleur et la tristesse qui émanent des textes, il y a de la lumière qui ressort des illustrations pour créer un joli contraste !
Ce roman graphique se veut comme un rappel universel face aux dérives xénophobes et antisémites. Il vient nous rappeler la barbarie de certains, mais aussi la générosité et l'altruisme d'autres.
Ce roman graphique livre un très joli témoignage et un très bel hommage, et, personnellement, il m'a donné envie de découvrir le récit de Robert Badinter !
Un roman graphique à découvrir et à faire découvrir dès l'adolescence pour nous rappeler l'horreur vécue il y a presque 100 ans et ne pas sombrer à nouveau dans ces sombres périodes !
🗝 Roman graphique - Robert Badinter - Témoignage - Déportation - Seconde Guerre mondiale
Les illustrations de Fred Bernard sont réalisées avec des traits emplis de douceur et parfois un peu naïf, mais ces traits retranscrivent parfaitement les émotions ressenties par les personnages. Les dessins foisonnent de petits détails venant parfaitement illustrer le scénario de Richard Malka qui relate comment la famille de Robert Badinter a vécu les périodes sombres de l'Histoire. Malgré la douleur et la tristesse qui émanent des textes, il y a de la lumière qui ressort des illustrations pour créer un joli contraste !
Ce roman graphique se veut comme un rappel universel face aux dérives xénophobes et antisémites. Il vient nous rappeler la barbarie de certains, mais aussi la générosité et l'altruisme d'autres.
Ce roman graphique livre un très joli témoignage et un très bel hommage, et, personnellement, il m'a donné envie de découvrir le récit de Robert Badinter !
Un roman graphique à découvrir et à faire découvrir dès l'adolescence pour nous rappeler l'horreur vécue il y a presque 100 ans et ne pas sombrer à nouveau dans ces sombres périodes !
🗝 Roman graphique - Robert Badinter - Témoignage - Déportation - Seconde Guerre mondiale
June 21, 2021
IDISS est le prénom de la grand-mère de Robert. Par cette BD, Franck a repris le roman de Robert et s’est associé à Fred Bernard pour faire revivre cet hommage dans ce roman graphique si éclatant pour une femme chère à son cœur mais au destin particulier.
Bessarabie est une province actuellement située au bord de la Mer Noire entre la Roumanie et la Moldavie, qui à l’époque de la naissance d’IDISS est sous domination russe depuis le début du 19è siècle. Bénéficiant d’un statut particulier, la communauté juive y vit à l’abri des persécutions russes de l’époque. Seulement, vers 1840, la situation se dégrade et de nouveau la population subit le rejet et l’injustice.
Au cœur d’un SHTETEL (bourgade juive d’Europe Centrale), IDISS, jeune et belle, s’occupe de ses deux enfants et des parents de son mari, parti à la guerre défendre le tzar, et pour vivre vend ses broderies. Autant dire que la misère est criante et pourtant les couleurs douces et vives sont présentes pour rendre compte de la confiance que tous ont en leur pays et communauté.
(Voir photos et vidéo sur le blog)
Lire la suite ici
https://vagabondageautourdesoi.com/20...
Bessarabie est une province actuellement située au bord de la Mer Noire entre la Roumanie et la Moldavie, qui à l’époque de la naissance d’IDISS est sous domination russe depuis le début du 19è siècle. Bénéficiant d’un statut particulier, la communauté juive y vit à l’abri des persécutions russes de l’époque. Seulement, vers 1840, la situation se dégrade et de nouveau la population subit le rejet et l’injustice.
Au cœur d’un SHTETEL (bourgade juive d’Europe Centrale), IDISS, jeune et belle, s’occupe de ses deux enfants et des parents de son mari, parti à la guerre défendre le tzar, et pour vivre vend ses broderies. Autant dire que la misère est criante et pourtant les couleurs douces et vives sont présentes pour rendre compte de la confiance que tous ont en leur pays et communauté.
(Voir photos et vidéo sur le blog)
Lire la suite ici
https://vagabondageautourdesoi.com/20...
June 20, 2022
Idiss, c’est l’histoire d’une famille qui tente tant bien que mal de survivre au grès des événements du XXe siècle. C’est une histoire universelle.
Idiss, c’est l’histoire d’une femme forte, d’une femme qui doit s’adapter, se sacrifier pour protéger les siens. C’est l’histoire d’une mère, d’une épouse, d’une grand-mère racontée par son petit fils.
Idiss, c’est l’histoire d’une femme qui devient le point d’encrage de sa descendance, la garde-mémoire de sa famille.
Que d’émotions de découvrir le récit de Robert Badinter, l’histoire de ses racines, de ses douleurs et de l’amour de sa grand-mère. Et quel plaisir de le découvrir sous la forme d’une bande dessinée. Une lecture très émouvante que je recommande vivement.
Idiss, c’est l’histoire d’une femme forte, d’une femme qui doit s’adapter, se sacrifier pour protéger les siens. C’est l’histoire d’une mère, d’une épouse, d’une grand-mère racontée par son petit fils.
Idiss, c’est l’histoire d’une femme qui devient le point d’encrage de sa descendance, la garde-mémoire de sa famille.
Que d’émotions de découvrir le récit de Robert Badinter, l’histoire de ses racines, de ses douleurs et de l’amour de sa grand-mère. Et quel plaisir de le découvrir sous la forme d’une bande dessinée. Une lecture très émouvante que je recommande vivement.
July 12, 2025
Un roman graphique touchant, de style biographique. Une très belle découverte, cette histoire d'Idiss. 4☆
Résumé des Libraires :
Juive d'origine russe, Idiss s'installe à Paris avant la Première Guerre mondiale. Elle y vit les plus belles années de sa vie avant d'être rattrapée par l'histoire, le nazisme et la guerre. Adaptation en bande dessinée de ce récit dans lequel Robert Badinter relate la vie de sa grand-mère maternelle.
Résumé des Libraires :
Juive d'origine russe, Idiss s'installe à Paris avant la Première Guerre mondiale. Elle y vit les plus belles années de sa vie avant d'être rattrapée par l'histoire, le nazisme et la guerre. Adaptation en bande dessinée de ce récit dans lequel Robert Badinter relate la vie de sa grand-mère maternelle.
November 6, 2022
Lu d’une traite. J’ignorais tout du passé de Robert Badinter. Le hasard du à cette BD trouvée. En bibliothèque m’a fait découvrir l’histoire de son passé et de sa grand-mère Idiss. J’ignorais aussi qu’il avait même vécu à Nantes. Une histoire touchante et tellement triste sur cette France tant aimée et si trompeuse.
July 11, 2021
Por que sempre parece mais fácil disseminar o ódio que o amor ? Eu achei esse relato emocionante e eu sou muito ao autor por me fazer conhecer Idiss. Que história tocante e triste mas ao mesmo tempo cheia de felicidade e de amor. Lindo !
September 13, 2021
Robert Badinter qui raconte sa grand-mere Idiss. Magnifique.
May 10, 2023
Beau, doux et triste à la fois.
June 19, 2021
Robert Badinter a écrit un livre "Idiss" en hommage à sa grand-mère, il nous raconte l'histoire de sa famille. Richard Malka pour le scénario et Fred Bernard pour le dessin se la sont réapproprié en l'adaptant en un superbe roman graphique.
Un devoir de mémoire, un thème universel pour ne pas oublier.
Tout commence en Bessarabie (Moldavie), dans un shtetel (bourgade juive) Kichinev proche de la frontière de la Roumanie. C'est une ancienne province Ottomane conquise par la Russie.
Idiss est née en 1863, elle vit avec ses beaux-parents et ses deux enfants Avroum et Naftoul. Les temps sont difficiles et elle essaie de survivre en vendant des naperons et en faisant un peu de contrebande de tabac dans l'attente du retour de Schelim son mari parti depuis cinq ans combattre dans l'armée du Tsar.
Un an après son retour en 1899 naîtra leur fille Chifra qui deviendra Charlotte, la maman de Robert Badinter. Schulim deviendra tailleur pour faire vivre sa famille. L'idée du sionisme et du retour des Juifs en Palestine et Jérusalem voit le jour, un peu plus tard en 1903 et 1905 arrivent les pogroms et la persécution des juifs.
Arrivera l'exil en France, l'espoir, la république, l'égalité ... mais les guerres arriveront, les persécutions et exterminations, la folie des hommes que l'on connaît;
C'est un album biographique sur les origines des Badinter mais surtout un thème universel, un devoir de mémoire qu'il ne faut pas oublier, le souvenir de la Shoah.
Un album tendre, émouvant, doux où la famille et l'amour sont pour Idiss les élements majeurs face à l'horreur de ce monde et face à la Shoah.
J'ai beaucoup aimé le dessin et les couleurs de Fred Bernard, un peu à la "Chagall" pour la partie au pays natal. Un très beau roman grahique que je vous conseille vivement.
Ma note : ♥♥♥♥♥
https://nathavh49.blogspot.com/2021/0...
Un devoir de mémoire, un thème universel pour ne pas oublier.
Tout commence en Bessarabie (Moldavie), dans un shtetel (bourgade juive) Kichinev proche de la frontière de la Roumanie. C'est une ancienne province Ottomane conquise par la Russie.
Idiss est née en 1863, elle vit avec ses beaux-parents et ses deux enfants Avroum et Naftoul. Les temps sont difficiles et elle essaie de survivre en vendant des naperons et en faisant un peu de contrebande de tabac dans l'attente du retour de Schelim son mari parti depuis cinq ans combattre dans l'armée du Tsar.
Un an après son retour en 1899 naîtra leur fille Chifra qui deviendra Charlotte, la maman de Robert Badinter. Schulim deviendra tailleur pour faire vivre sa famille. L'idée du sionisme et du retour des Juifs en Palestine et Jérusalem voit le jour, un peu plus tard en 1903 et 1905 arrivent les pogroms et la persécution des juifs.
Arrivera l'exil en France, l'espoir, la république, l'égalité ... mais les guerres arriveront, les persécutions et exterminations, la folie des hommes que l'on connaît;
C'est un album biographique sur les origines des Badinter mais surtout un thème universel, un devoir de mémoire qu'il ne faut pas oublier, le souvenir de la Shoah.
Un album tendre, émouvant, doux où la famille et l'amour sont pour Idiss les élements majeurs face à l'horreur de ce monde et face à la Shoah.
J'ai beaucoup aimé le dessin et les couleurs de Fred Bernard, un peu à la "Chagall" pour la partie au pays natal. Un très beau roman grahique que je vous conseille vivement.
Ma note : ♥♥♥♥♥
https://nathavh49.blogspot.com/2021/0...
November 2, 2021
Super bd!
Les illustrations sont magnifiques. Et permettent d’en connaître plus sur la famille de Robert Badinter, en particulier sa grand mère : Idiss!
Les illustrations sont magnifiques. Et permettent d’en connaître plus sur la famille de Robert Badinter, en particulier sa grand mère : Idiss!
Displaying 1 - 13 of 13 reviews