What do you think?
Rate this book


439 pages, Paperback
First published March 10, 2015
Découverte de la terre : Histoire générale des grands voyages et des grands voyageurs es una obra de divulgación en tres tomos que Jules Verne y Gabriel Marcel publicaron entre 1870 y 1880. Esta edición selecciona dos de las historias contenidas en la colección original: las de Marco Polo y Cristóbal Colón, quizás los más célebres viajeros de la historia de la humanidad.
En cuanto a Marco Polo, Verne no agrega demasiado a lo que el propio explorador veneciano (mediante la pluma de Rustichello) dejó asentado en El libro de las maravillas, salvo algunas correcciones de toponimia. Verne resume la obra original sin pulir sus defectos narrativos, como cierta monotonía al enumerar los productos tipicos, la flora y la fauna de los lugares visitados.
El relato de las andanzas de Cristóbal Colón es más interesante. Verne reconstruye sus viajes echando mano a múltiples fuentes. Y exalta decididamente su figura (objeto de controversia en nuestra época) sin dejar de condenar el trato de algunos conquistadores españoles a las poblaciones americanas.
La edición de Losada presenta una traducción amena y hermosas ilustraciones. Es de desear que algún día podamos tener en nuestras manos la colección completa en español.