Westeros Yedi Krallık Seyahat Rehberi

by Daniel Bettridge

Bavulları hazırlayın, Westeros'a gidiyoruz!
Yalnız, acele edin! Kış geliyor!

Starklar, Lannisterlar, Targaryenlar... artık ailemizden biri gibiler. Onlarla birlikte savaşıp, Arbor şarabımızı onlarla birlikte yudumlar olduk.
Haydi, ister kürklerinizi kuşanıp İlk İnsanlar'ın izlerinden gidin, ister Dorne'da yaz şarabınızı paylaşacağınız bir akşam geçirin ya da Kralın Toprakları'nda Bir Kase Kahverengi'nin dibini sıyırın. Hayal gücünüzün sınırlarını zorlayacak bu olağanüstü diyarda yapmanız gereken 10 aktiviteden tutun da, hayatta kalmanız için bilmeniz gereken tehlikelere, tatmanız gereken yemeklerden nerelerde konaklamanız gerektiğine kadar, Westeros seyahatinizde gereken tüm bilgiyi bu kitapta bulacaksınız.
Bereketli toprakları, yüksek kaleleri, denizleri ve vadettiği maceraları ile Yedi Krallık sizi bekliyor.
Sayfaları çevirmeye başlayın ve Westeros'u herkesten önce siz keşfedin!

Genres: Fantasy

248 pages, Paperback

First published May 7, 2015

Reviews

[Amy]

Entertaining, if a bit repetitive at times. This book is, like it says, a travel guide to Westeros, the fictional kingdom of the Game of Thrones book series and TV show. I have not read the books, I have only seen the show. So this book fills in some of the history that didn't make it into the show (don't know if these details were actually in the books or not).

Starting with Winterfell in the North, the different chapters each discuss one of the seven kingdoms, including the best way to get there and get around, short reviews of places to stay and eat, dangers to watch out for, activities to do, and sights to see. There are self-paced walking tours you can do of certain locations, like Winterfell, Castle Black, the Red Keep, and others. It also covers the Free Cities of Essos.

The writing is nothing spectacular, but it's kind of interesting to see the cities and castles from the perspective of a traveler. I don't know if it would add anything to anyone's enjoyment of the books, but as a viewer of the show, I liked getting a better idea of the layouts of the castles and hearing some of the history.

[sophie ⚘]

probably 2.5 stars

first point (and that's not even the books fault) but this is categorised as "nonfiction" on storygraph and i feel like a travel guide for a fictional world that clearly does not exist certainly ain't nonfiction. anyway that's just a funny point and does not have anything to do with the rating.

where do i even start... the idea was fun. i even chuckled sometimes while reading because some of the jokes in there are truly funny.

anyway, especially towards the end i got the vibe that the author did not even read the book but based his knowledge off the tv show? i did not have that feeling throughout the whole book but instead just for some certain parts like calling then White Walkers instead of "Others" like they're called in the books. but now that i am thinking about it, i guess this book never specified whether it's based on the book series or the tv show so what am i even yapping on about?!

i do recommend this if you are a new fan and want to get to know more about the world of A Game of Thrones. BUT, if like me, you have read all the books in german, then in english, then as a graphic novel AND have watched the show (plus points if you had an instagram fanpage for house stark because apparently you had too much free time on your hands), well, then i don't think this book is necessary for your understanding of the story.

[Anna Weasley]

Irgendwie kann ich mir das gar nicht antun.. Manche Infos sind echt interessant aber der Schreibstil ist sowas von anstrengend und ätzend und es ist mir persönlich zu weit weg von Westeros und mehr darauf bedacht, ein erzwungen lustiger Reiseführer mit Infos zu sein, die sich der Autor gefühlt selbst so zurecht biegt, wie er sie braucht.

[Jasbr]

Auf dem Cover steht "Reiseführer" drauf - und es ist ein Reiseführer drin. Anfangs konnte ich mir gar nicht vorstellen, wie das gehen soll, denn schließlich ist Westeros nur eine fiktive Welt. Daniel Bettridge ist es aber wirklich gelungen, die Königslande real werden zu lassen.

Besonders ist hier der Aufbau: Das Buch ist in die Abschnitte "Der Norden", "Die Flusslande", "Die Eiseninseln", "Die Weite", "Das Grüne Tal von Arryn", "Die Westlande", "Die Kronlande", " Die Sturmlande" und "Dorne" eingeteilt - also genau die Gebiete, die man auch aus der Serie und den Büchern gibt. Außerdem gibt es noch ein kurzes Kapitel zu der Gegend jenseits der Meerenge.
Zuerst gibt es immer eine Einführung zum jeweiligen Gebiet und dann kommen die Highlights. Diese werden dann noch ausführlicher dargestellt. Außerdem wird man über die besten Reiserouten, die einheimischen Sitten, berühmte Einwohner, die besten Unterkünfte für jedes Budget und alles rund um Essen und Trinken informiert. Ab und zu werden sogar ganze Tagestouren vorgestellt, die man unternehmen kann.

Mir hat das Buch super gut gefallen und habe es regelrecht verschlungen. Ich bin in eine andere Welt abgetaucht und musste manchmal wirklich im Hinterkopf behalten, dass ich Westeros nicht bereisen kann - denn man bekommt das Gefühl. Auch wenn es ein Reiseführer ist, liest es sich super flüssig. Man muss es auch nicht chronologisch lesen, sondern kann je nach Lust und Laune zwischen den Kapiteln springen. Ich habe es aber der Reihe nach gelesen. Leider hat sich dadurch das ein oder andere wiederholt.

Durch den Reiseführer habe ich nochmal einen ganz anderen Blick auf die Serie bekommen. So wurden mir Hintergründe und Zusammenhänge klar, die ich vorher nicht wahrgenommen habe. Ein echter Pluspunkt. Manchmal gibt es auch kleine Anekdoten oder witzige Anspielungen auf den Inhalt der Serie bzw. den Büchern. Wenn ich diese entdeckt habe, habe ich mich immer richtig gefreut.

Insgesamt hat mich das Buch komplett überzeugt und war ein richtiges Schmankerl. Am liebsten hätte ich noch länger daran gelesen :) Von mir gibt es 5 Sterne und eine uneingeschränkte Leseempfehlung für alle Fans!

[Anna]

Leider nur zwei Sterne von mir, da fast der gesamte Inhalt bereits durch die Bücher und de Serie bekannt sind. Es gibt nichts neues, das mir der Reiseführer erzählen kann. Das Problem daran ist, dass ich das Buch keinem Game of Thrones Neuling empfehlen kann, da er die bisher erschienene Buchreihe komplett spoilert. Für eingefleischte Fans ist es nett für Zwischendurch aber ich habe mir etwas anderes darunter vorgestellt. Wenn euch das Buch mal günstig in die Hände fällt, könnt ihr es euch überlegen. Ansonsten keine Empfehlung von mir.

[Elena]

Beworben wird dieses wunderschöne Buch als "Game-of-Thrones Reiseführer" und genau darum handelt es sich auch. Nahezu jeder hatte sicherlich schon einmal einen Reiseführer in der Hand, sei es für den letzten Sommerurlaub oder einen Städtetrip. Man stelle sich nun also vor, der nächste Ausflug ginge in die Welt von Game of Thrones. Mit dieser Idee im Hinterkopf hat sich der Autor daran gemacht und dieses Buch geschrieben. Und was soll ich sagen? Hier steht alles drin was das Fanherz braucht und wissen möchte.

"Willkommen in Westeros, einem Land reich an alten Burgen, atemberaubenden Landschaften und Lennister-Gold" (S. 7)

Die Gliederung erfolgt zu erst nach den wesentlichen geographischen Punkten, wie bspw. dem Norden, der Flusslande, den Eiseninseln oder auch dem grünen Tal von Arryn. In den einzelnen Kapiteln werden dann unter anderem die Highlights vorgestellt und so zum Beispiel eine Reise nach Winterfell, einer historischen und atmosphärischen Residenzstadt, empfohlen. Aber auch die Mauer ist einen Besuch wert, gilt sie doch als von Menschenhand geschaffenes Weltwunder. Dazu gibt es viele Reisetipps, vorgeschlagene Rundgänge, eine Einführung in die jeweilig regionalen Sitten oder Gefahren und Ärgernisse. Es werden aber auch einige nützliche Ausdrücke bzw. Vokabeln erklärt oder auf berühmte Einwohner hingewiesen. Insgesamt ist dieses Buch sehr gut strukturiert und animiert richtig zum Schmökern, quer blättern und nochmal nachzuschlagen.

Während dem Lesen habe ich öfters breit Grinsen müssen, denn der Autor schreibt einfach super und setzt die Idee eines Reiseführers erstklassig um. Ich hatte so viel Spaß dabei und habe Dinge erfahren, die mir vorher nicht aufgefallen sind oder die ich so bisher nicht beachtet habe. Mit diesem Buch taucht man viel tiefer in die Buch- und Serienwelt ein und gewinnt nochmal einen neuen Blickwinkel dazu.

Total begeistert hat mich auch das Kartenmaterial, das auf den letzten Seiten abgebildet wird. Hier bekommt man einen Überblick und kann gleich noch einmal genauer die einzelnen Kapitel ansehen. Ich fühle mich nun auf jeden Fall gerüstet für die nächste Serienstaffel und werde sicherlich einige Informationen im Hinterkopf behalten, die das Serienerlebnis bereichern werden.

Fazit:
Die Idee hinter diesem Buch ist wirklich sehr originell. Strukturiert und informativ verschafft dieses Buch uns Lesern einen sehr guten Überblick über die sieben Königslande von Westeros. Ich bin total begeistert und werde dieses Werk während der nächsten Staffel bestimmt öfters noch einmal zur Hand nehmen. Rund herum gelungen und absolut empfehlenswert!

[Weinlachgummi]

Reiseführer sind nicht meine bevorzugte Lektüre, doch habe ich vor meiner Schottlandreise so einige durchblättert. Und kann nun sagen, Die Sieben Königslande von Westeros ist ein erstklassiger Reiseführer. Da ist alles drin, was macht braucht.

Es gibt eine klare Struktur, am Rand sieht man das jeweilige Reiseziel, so kann man bequem von Ziel zu Ziel blättern. Aufgeteilt ist es in: Willkommen in Westeros, der Norden, die Flusslande, die Eiseninseln, die Weite, das grüne Tal von Arryn, die Westlande, die Kronlande, die Sturmlande, Dorne und jenseits der Meerenge.
Als großer Fan der Serie und Bücher wollte ich mir dieses Buch nicht entgehen lassen. Doch war ich erst etwas skeptisch, da Reiseführer nicht unbedingt sehr unterhaltsam sind. Ganz anders hier, es ist wirklich witzig und auch informativ den Ausführungen von Daniel Bettridge zu folgen. Er zählt uns die jeweiligen Highlights auf, Berichten uns, wo man am besten schlafen kann und für welches Budget. Auch zum Thema Essen und Trinken bekommen wir wertvolle Tipps. Wer gerne die Gegend erkundet möchte, wird sich über die Tour Vorschläge freuen z.B die Klippentour von Peik.

Wer noch unsicher ist, wie er reisen möchte, bekommt in der Kategorie An- und Weiterreise wertvolle Ratschläge. So empfiehlt sich zum Beispiel die Reise zu Wasser nach Königsmund, wenn man auch noch Drachenstein besuchen möchte. Für die Reise jenseits der Meerenge liefert uns der Autor sogar ein paar Vokabeln, damit wir uns verständigen können. Außerdem werden wir in der Rubrik Gefahren und Ärgernisse vor den Drachen gewarnt, die seit kurzen in Essos gesichtet wurden. Aber Gefahren gibt es überall. Im Norden ist es unter anderen die Kälte, deswegen wollte man auch einen Blick in die Rubrik Die beste Reisezeit werfen, so vermeidet man unliebsame Probleme. Zum Beispiel das verlieren von Gliedmaßen, wenn man im tiefsten Winter nach Winterfell reisen möchte. Gespickt werden diese Ausführungen noch mit einigen Fakten. So werden die Bastard Namen erklärt, wichtige Persönlichkeiten aufgeführt und noch vieles mehr. Nach Beenden des Buches ist man wirklich bestens gerüstet für eine Reise in das Game of Thrones Universum. Wobei es mir persönlich doch zu unsicher ist im Moment, ich warte mit der Reise dann doch lieber, bis sich die politische Situation gefestigt hat.

Fazit:
Der Aufbau als Reiseführer ist originell und witzig zu lesen.
Da bekommt man richtig Lust eine Reise nach Westeros zu planen.

[Lady Baela]

I was disappointed by this book.

As a massive fan of A Song of Ice and Fire, I was very happy to get my hands on a mock travel guide to Westeros.

However I couldn't help but find most of the content a little disjointed. If this book was set in a peaceful time in Westeros, then I could imagine most of the tourism hints given in this book but the idea of taking a walking tour of the Dreadfort's torture chambers, spending a day at the Wall or taking a tour of Casterly Rock in 300 AC is hard to believe.

There were also some moments of disbelief with the descriptions given, for example Summerhall was decribed as a thriving market town, instead of the ruined Targaryen summer home that burned to the ground in 259 AC.

It may just be that dedicated fans of the book series should steer clear, but fans of the show will probably enjoy this as they won't be so pedantic about the minor issues.

[EmBe]

Die neueste Erwerbung in Sachen Begleit-Literatur: Nicht zum Lesen, sondern nur zum Nachschlagen und darin stöbern.

[Bücherhöhlenkobold]

Kurzbeschreibung:
Von der dornischen Wüste bis zur Mauer im kalten Norden gibt es einiges zu entdecken in den sieben Königslanden. Fans der Serie “Game of Thrones” sollen mithilfe dieses Reiseführers ihr geliebtes Westeros erkunden können und erhalten neben Hinweisen auf Sehenswürdigkeiten, kulinarische Spezialitäten und Übernachtungsmöglichkeiten auch denen einen oder anderen Einblick in die politischen Verhältnisse des vielseitigen Kontinents.

Gestaltung:
Das Cover ist vielversprechend: Auf einem hellen grau-weißen Kartenhintergrund prangt ein roter Drachenkopf, der Titel ist ebenfalls rot schattiert. Es fällt nicht schwer in der Farbwahl Eis und Feuer zu erkennen, eine Symbolik, die Fans der Serie sicher zu schätzen wissen.
Schlägt man das Buch auf entdeckt man den Drachenkopf - nun in schwarz-weiß - zu Beginn eines jeden Kapitels, außerdem schmücken hin und wieder grau hinterlegte Kästchen die Seiten. Die einzelnen Kapitel sind am Rand gekennzeichnet. Und das wars auch schon, was die Gestaltung angeht. Keine Bilder, keine Grafiken, eine einzige, nicht sehr detaillierte Karte von Westeros über die letzten 4 Seiten gedruckt. Zur Sicherheit schaue ich nochmal auf den Titel: Ja, da steht wirklich “Reiseführer”. Darunter hatte ich mir etwas anderes vorgestellt.

Meinung zum Inhalt:
Kein Vorwort, kein Nachwort und somit keinerlei Informationen darüber, woher der Autor die “Informationen” hat, die er hier präsentiert. Stimmen die vorgestellten Orte überhaupt mit denen aus den Büchern und/oder der Serie überein oder entstammt einiges vielleicht der Fantasie des Verfassers? Schwer zu sagen. Die meisten Gasthäuser, Sehenswürdigkeiten und Landschaftsmerkmale, über die berichtet werden, sind mir entweder wohlbekannt, oder sagen mir überhaupt nichts. Möglicherweise handelt es sich um ein sprachliches Problem, denn da ich Game Of Thrones auf Englisch schaue, kann es schon mal vorkommen, dass ich eine Übersetzung nicht gleich erkenne. Da keine Karten vorhanden sind und die Ortsbeschreibungen auch oft schwammig formuliert sind, kann ich die fraglichen Wegpunkte aber auch nicht näher untersuchen. Natürlich könnte ich google und meine Sammlung detaillierten Kartenmaterials zu Rate ziehen, aber wozu habe ich dann diesen “Reiseführer” wenn ich auf Hilfe angewiesen bin um etwas mit ihm anfangen zu können?
Unklar ist für mich auch, ob ich mir als Leser jetzt vorstellen soll, ich würde ins tatsächliche Westeros aus Game Of Thrones reisen oder ob es mehr um eine theoretische Version des Kontinents geht und ich meine Fantasie gar nicht so sehr bemühen soll. Über Touristenströme in Winterfell wird berichtet, der Rote Bergfried in Königsmund zur Besichtigung empfohlen, als sei das ein unbewohnter Bereich, in den man einfach so hinein spazieren kann. Das ist nicht das Westeros, das ich kenne; das klingt für mich eher wie eine Attraktion in einem Freizeitpark.
Schon klar, dass es hier um eine fiktive Welt geht, in der nicht alles hundertprozentig stimmen muss. Aber was ist der Sinn eines solchen Buches, wenn ich mir mit dessen Hilfe eben nicht ausmalen kann, wie es wäre, wenn Westeros ECHT wäre?
Eines muss man Daniel Bettridge lassen: Er schreibt recht humorvoll und findet immer wieder Möglichkeiten, auf Ereignisse in der Serie anzuspielen oder quasi daraus zu zitieren. Dass er meinen Humor damit nicht trifft und ich die meisten Anspielungen überhaupt nicht lustig finde, ist wahrscheinlich einfach Pech. Mich stört es viel zu sehr, dass er einmal als Experte auftritt und einen harten Westerosi-Ton anschlägt, dann aber wieder ausweichende und vage Formulierungen benutzt, als wolle er sich nicht festlegen, welchen “Stand der Dinge” er denn nun präsentiert. Natürlich ist Aktualität in Westeros eine schwierige Sache; ständig sterben Leute und der eiserne Thron wird von einem König zum nächsten weitergereicht. Aber wenn man die Vorgeschichte der Serie im Auge behält, ist die politische Unbeständigkeit ein noch ziemlich neues Phänomen. Ich hätte es daher vorgezogen, wenn in diesem Reiseführer auf vermeintliche Aktualität verzichtet worden wäre oder man sich wenigstens auf einen konkreten Zeitpunkt festgelegt und Fakten statt Andeutungen präsentiert hätte. Oder - und das ist jetzt eine ganz verrückte Idee - man hätte mit der Veröffentlichung einfach warten können bis die Serie zu Ende ist und damit ein Werk geschaffen, dass auch nach der letzten Staffel noch “richtig” und aktuell ist.
Alles in allem sind einzelne Abschnitte durchaus gelungen, aber ohne jegliche Anschaulichkeit und bei unklarer Kompetenz des Autors hat es mir überhaupt keinen Spaß gemacht das Buch zu lesen.

Fazit:
Ein Reiseführer ohne Bilder und Karten und mit teils veralteten Informationen? Nicht mein Fall.

[Özer]

Kurgusal bir evrende turist olsam da gezerken neler yapsam, ne yesem, nelere dikkat etsem diye hiç düşünmemiştim açıkçası, eminim siz de düşünmemişsinizdir ama olur da böyle bi kafada birileri çıkarsa diye yazar çıkmış böyle bişiler yazmış işte :) Sanki westerosta olsak duvara ya da ne bileyim kartal yuvasına gezmeye gidebilecekmişiz gibi :)

Kitap yazarın bizlere 5 kitapta ilettiği buz ve ateşin şarkısı bilgilerine ek olarak yeni bir şey iletmiyor kesinlikle. Oradaki ufak ve kenarda köşede kalmış yer bilgilerine kendince ufak dokunuşlar ve eklemeler yapmış. Gidilecek bölgede ne yenir, nerede kalınır, turistik mekanları nerelerdir nelere dikkat edilmelidir gibi bölümlere ayırmış ve anlatmış işte her ülkeyi. Zamanında dizi ile gelen popülariteden bir ısırımlık koparma çabası anlayacağınız; benim gibi bir ara ne olduğuna bakmadan ya şu ASOIAF yan kitaplarını da toplayayım kütüphaneye koyayım demediyseniz ve çok çok cüzi miktar bedel ile edinmiyorsanız almaya gerek yok açıkçası.

Ya ben bu seriyi okudum/izledim ama yıllar yıllar oldu, krallıklar-ülkeler-şehirler-aileler vs neydi hep unuttum diyip, özet minvalinde bir şeyler arıyorsanız bir ihtimal değerlendirilip okunabilir.

[Ivana]

Úplne klasický cestovný sprievodca, akurát necestujete prstom po mape skutočného sveta ale po svete G. R. R. Martina. Rátali sa mi krátke historické vsuvky a odkazy na "súčasnosť", zvyšok prosto priemer.

[1001 Buch]

Ich fand es ziemlich interessant. Gute Zusammenfassung an Informationen. Eventuell hätte man ein paar Bilder einbauen können

[Cube_rick]

Nett hier. Aber waren sie schonmal in Baden-Württemberg?

[Snezhina]

To be honest, at first I was a but puzzled as to how can a tour guide be made in this case (where we have a fictional world) but it turned out to be highly enjoyable. The light-hearted tone and the interesting history bits really made me feel like a tourist gone on holiday.

[Kevinjwoods]

One of those books which is designed less to be enjoyed and more to fleece fans of A Song of Ice and Fire before they realise how badly written it actually is.
It consists of a series of descriptions of the various areas followed by made up ideas about food and bars with the idea that during a time of civil war there are lots of tourists around and everybody is concerned solely with the tourist industry rather than survival, followed by ideas for walks and descriptions and then repeated exactly in the next chapter leading to boredom.
It doesn't even work as a parody of travel guides with too many winks aimed at fans of the show rather than as something that might be useful, for example a box solely containing Hodor written twenty times or frequent mention of the events and characters in the show.
Rather it exists in that netherworld of cheap cashins where someone has gone to a lot of trouble to write it without quite understanding why people read these novels instead it is a simple cut and paste of descriptions of very little interest.

[Aga]

Przezabawna lektura do porannej kawy :) Spostrzegawczy, dobrze obeznany z historią i geografią Westeros oraz Essos czytelnik wyłapie parę nieścisłości, ale to przecie wszystko z przymrużeniem oka. Książka dla fanów, którzy w oczekiwaniu na „Wichry zimy” i kolejny odcinek wczytują się w drzewa genealogiczne, tworzą nowe teorie i planują zwiedzanie Starego Miasta.

[Hayley]

I need to start reading longer books again...

[Denis Stefanov]

3,5*/5