Die von einem anonymen Autor verfasste Navigatio sancti Brendani, handschriftlich seit dem 10. Jahrhundert greifbar, erzahlt von der wunderbaren Seereise des heiligen Brendan (484-577) aus dem irischen Kloster Auf seiner Fahrt in einem selbst gebauten Lederboot erlebt der Abt zusammen mit seinen Begleitern zahlreiche Abenteuer. Der Band prasentiert diesen ‚Bestseller' des Mittelalters erstmals in einer kommentierten deutschen ubersetzung.