What do you think?
Rate this book
Les énigmes d'Aurel le Consul #2
Les trois femmes du consul
À Maputo, capitale du Mozambique, aucun client n’ose s’aventurer à l’hôtel dos Camaroes, malgré son jardin luxuriant. C’est que le patron est un vieux Blanc au caractère impossible. Aussi quand on le retrouve mort un matin, flottant dans sa piscine, nul ne s’en émeut.
Sauf Aurel Timescu, roumain d’origine, Consul adjoint à l’ambassade de France. Calamiteux diplomate, c’est un redoutable enquêteur quand il pressent une injustice.
Trois femmes gravitent autour du défunt. C’est vers l’une d’entre elles que se dirigent arbitrairement les soupçons de la police. Pour démontrer son innocence, le Consul va devoir entrer dans la complexité de relations où se mêlent l’amour, la chair et l’intérêt.
Avec sa méthode intuitive et ses tenues loufoques, Aurel va s’enfoncer plus loin que quiconque dans ces passions africaines. Jusqu’à débusquer le « gros coup ». Celui qui a coûté la vie au vieil hôtelier.
Et qui nous plonge dans un des plus grands drames écologiques de la planète.
Sauf Aurel Timescu, roumain d’origine, Consul adjoint à l’ambassade de France. Calamiteux diplomate, c’est un redoutable enquêteur quand il pressent une injustice.
Trois femmes gravitent autour du défunt. C’est vers l’une d’entre elles que se dirigent arbitrairement les soupçons de la police. Pour démontrer son innocence, le Consul va devoir entrer dans la complexité de relations où se mêlent l’amour, la chair et l’intérêt.
Avec sa méthode intuitive et ses tenues loufoques, Aurel va s’enfoncer plus loin que quiconque dans ces passions africaines. Jusqu’à débusquer le « gros coup ». Celui qui a coûté la vie au vieil hôtelier.
Et qui nous plonge dans un des plus grands drames écologiques de la planète.
252 pages, Paperback
First published October 9, 2019
17 people are currently reading
115 people want to read
About the author
Jean-Christophe Rufin
88 books302 followersJean-Christophe Rufin is a French doctor and novelist. He is the president of Action Against Hunger and one of the founders of Médecins Sans Frontières (Doctors without borders). He was Ambassador of France in Senegal from 2007 to June 2010.
Rufin was born in Bourges, Cher in 1952. An only child, he was raised by his grandparents, because his father had left the family and his mother worked in Paris. His grandfather, a doctor and member of the French Resistance during World War II, had been imprisoned for two years at Buchenwald.
In 1977, after medical school, Rufin went to Tunisia as a volunteer doctor. He led his first humanitarian mission in Eritrea,where he met Azeb, who became his second wife.
A graduate of the Institut d'études politiques de Paris (Political Sciences) in 1986, he became advisor to the Secretary of State for Human Rights and published his first book, Le Piège humanitaire (The Humanitarian Trap), an essay on the political stakes of humanitarian action.
As a doctor, he has led numerous missions in eastern Africa and Latin America. He is former vice-president of Médecins Sans Frontières and former president of the non-governmental organization Action Against Hunger.
Rufin was born in Bourges, Cher in 1952. An only child, he was raised by his grandparents, because his father had left the family and his mother worked in Paris. His grandfather, a doctor and member of the French Resistance during World War II, had been imprisoned for two years at Buchenwald.
In 1977, after medical school, Rufin went to Tunisia as a volunteer doctor. He led his first humanitarian mission in Eritrea,where he met Azeb, who became his second wife.
A graduate of the Institut d'études politiques de Paris (Political Sciences) in 1986, he became advisor to the Secretary of State for Human Rights and published his first book, Le Piège humanitaire (The Humanitarian Trap), an essay on the political stakes of humanitarian action.
As a doctor, he has led numerous missions in eastern Africa and Latin America. He is former vice-president of Médecins Sans Frontières and former president of the non-governmental organization Action Against Hunger.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 51 reviews
February 23, 2021
J’ai adoré les péripéties du Consul Aurel Timescu. Quel personnage! Je salue la richesse du vocabulaire dont l’auteur fait preuve. J’ai déjà hâte de lire les tomes 1 et 3.
April 16, 2022
J-C RUFIN is dokter in de geneeskunde (neuroloog); heeft ook Politieke Wetenschappen gestudeerd, is één v d pioniers van A Z G, ambassadeur van Frankrijk geweest in Senegal en Gambia en heeft een ere-doctoraat aan de UC de Louvain. Best wel een interessante man dus.
Les trois Femmes du consul, niet vertaald in het Ndl., is deel 2 van de serie Aurel le Consul.
Deze Aurel, van Roemeense origine en slachtoffer geweest van het Ceaucescu-regime, heeft de Franse nationaliteit verworven en "werkt" als consul voor de Franse ambassade. Volgens noodwendigheid wordt hij verplaats van het ene land naar het andere. In dit boek bevindt hij zich in Maputo(Mozambique).
Hij is een excentrieke eenzaat, gevoelig voor vrouwelijk schoon, die zich aan alle verantwoordelijkheden onttrekt en probeert zo weinig mogelijk uit te voeren. Hij blijft liever thuis, in zijn slordige, verwaarloosde woning waar hij ongestoord kan pianospelen; hij is een uitstekend muzikant die alle genres aankan.
Zijn leven wordt iets boeiender en intenser wanneer de Franse eigenaar van een hotel waar hij eventjes verbleef, dood in zijn zwembad wordt aangetroffen. Die man was bijzonder hatelijk en onaangenaam, dus niemand is verwonderd.
De eerste echtgenote van deze man was onlangs in Maputo aangekomen om haar deel v d erfenis op te eisen. Zij wordt onmiddellijk beschouwd als de hoofdverdachte en opgesloten.
Aangezien Aurel overtuigd is van haar onschuld en allergisch aan onrecht begint hij te enquêteren. Komen in beeld: zijn tweede echtgenote, een inlandse vrouw en zijn huidige vriendin die zwanger van hem is.
Aurel is geen Sherlock, eerder een atypische beetje bizarre anti-held die afgaat op zijn intuïties, zijn inlevingsvermogen; hij werkt dus niet erg methodisch en is eerder rommelig; hij is bescheiden, koelbloedig, doelgericht, eigenzinnig.
We volgen zijn onderzoek; de gelegenheid voor Rufin om een klimaat te scheppen van zijn corruptie, stropers van groot wild, ivoorhandel, klimaatdrama's, exotische decors en de kleurrijke internationale gemeenschap.
Pluspunten van dit boek: vloeiende schrijfstijl, klaar en precies; schrijven en vertellen kan hij wel.
Atypische enquêteur, een zekere vorm van humor, amusante dialogen.
Negatieve punten: de intrige is een beetje magertjes, de enquête weinig ontwikkeld,de afloop te gemakkelijk en afgeraffeld, weinig dynamiek. Al bij al is dit boek een beetje saai.
Les trois Femmes du consul, niet vertaald in het Ndl., is deel 2 van de serie Aurel le Consul.
Deze Aurel, van Roemeense origine en slachtoffer geweest van het Ceaucescu-regime, heeft de Franse nationaliteit verworven en "werkt" als consul voor de Franse ambassade. Volgens noodwendigheid wordt hij verplaats van het ene land naar het andere. In dit boek bevindt hij zich in Maputo(Mozambique).
Hij is een excentrieke eenzaat, gevoelig voor vrouwelijk schoon, die zich aan alle verantwoordelijkheden onttrekt en probeert zo weinig mogelijk uit te voeren. Hij blijft liever thuis, in zijn slordige, verwaarloosde woning waar hij ongestoord kan pianospelen; hij is een uitstekend muzikant die alle genres aankan.
Zijn leven wordt iets boeiender en intenser wanneer de Franse eigenaar van een hotel waar hij eventjes verbleef, dood in zijn zwembad wordt aangetroffen. Die man was bijzonder hatelijk en onaangenaam, dus niemand is verwonderd.
De eerste echtgenote van deze man was onlangs in Maputo aangekomen om haar deel v d erfenis op te eisen. Zij wordt onmiddellijk beschouwd als de hoofdverdachte en opgesloten.
Aangezien Aurel overtuigd is van haar onschuld en allergisch aan onrecht begint hij te enquêteren. Komen in beeld: zijn tweede echtgenote, een inlandse vrouw en zijn huidige vriendin die zwanger van hem is.
Aurel is geen Sherlock, eerder een atypische beetje bizarre anti-held die afgaat op zijn intuïties, zijn inlevingsvermogen; hij werkt dus niet erg methodisch en is eerder rommelig; hij is bescheiden, koelbloedig, doelgericht, eigenzinnig.
We volgen zijn onderzoek; de gelegenheid voor Rufin om een klimaat te scheppen van zijn corruptie, stropers van groot wild, ivoorhandel, klimaatdrama's, exotische decors en de kleurrijke internationale gemeenschap.
Pluspunten van dit boek: vloeiende schrijfstijl, klaar en precies; schrijven en vertellen kan hij wel.
Atypische enquêteur, een zekere vorm van humor, amusante dialogen.
Negatieve punten: de intrige is een beetje magertjes, de enquête weinig ontwikkeld,de afloop te gemakkelijk en afgeraffeld, weinig dynamiek. Al bij al is dit boek een beetje saai.
November 2, 2021
Ce fût un réel plaisir de retrouver cet enquêteur né qu'est ce rond de cuir d'Aurel, sorte de Colombo, consul à l'ambassade de France au Mozambique. On imagine bien les enjeux diplomatiques et les relations entre ces expatriés et les autochtones. C'est bien écrit, bien mené, léger, lecture sans prétention mais très agréable.
July 6, 2023
Le héros est sympathique et l’enquête plutôt prenante. Le style n’a rien de remarquable, et le petit parfum de nostalgie post-colonialisme sonne trop vrai pour être inventé.
September 17, 2021
2,5 stele pentru a marca, mai întâi, faptul că este mai slab decât Spânzuratul de la Conakry și, pe de altă parte, că seria devine tot mai plictisitoare.
În centrul romanului se află, așa cum era de așteptat, Aurel Timescu, a cărui vârstă depășește 50 de ani, ce ocupă de această dată postul de vice-consul la ambasada Franței din Maputo, capitala Mozambicului, fosta colonie portugheză, ce și-a dobândit independența în 1975. Aurel a rămas același luptător neobosit împotriva nedreptăților, în special cele la adresa femeilor.
Dar, mai important decât orice, Aurel este din nou în poziția de a ancheta o crimă misterioasă. Suntem în anul 2014, iar Roger Beliot, 71 de ani, proprietarul hotelului din care lipsesc aproape cu desăvârșire clienții Residence dos Camaroes, a fost găsit mort în piscina hotelului pe care-l deține. Înainte de a fi fost ucis, Beliot a fost torturat de ucigașul său. Poliția s-a grăbit să o aresteze pe prima soție a victimei, în vârstă de 52 de ani, ce s-a născut într-o familie nobiliară scăpătată. Din prima clipă, Aurel este convins că poliția se află pe o pistă falsă.
Dificultatea cea mai mare cu care se confruntă Aurel este șeful său, Didier Mortereau, mult mai tânăr decât subordonatul său, ce dorește să se implice direct în rezolvarea cazului și astfel să îi impună lui Aurel modul său îngust, rudimentar de a vedea lucrurile. Așa că micuțul vice-consul se vede nevoit să cerceteze pe ascuns, dar se va descurca foarte bine.
În final, mai rămâne de remarcat faptul că narațiunea este banală, facilă, motivația crimei fiind foarte ușor de intuit. Lectură plăcută!
În centrul romanului se află, așa cum era de așteptat, Aurel Timescu, a cărui vârstă depășește 50 de ani, ce ocupă de această dată postul de vice-consul la ambasada Franței din Maputo, capitala Mozambicului, fosta colonie portugheză, ce și-a dobândit independența în 1975. Aurel a rămas același luptător neobosit împotriva nedreptăților, în special cele la adresa femeilor.
Dar, mai important decât orice, Aurel este din nou în poziția de a ancheta o crimă misterioasă. Suntem în anul 2014, iar Roger Beliot, 71 de ani, proprietarul hotelului din care lipsesc aproape cu desăvârșire clienții Residence dos Camaroes, a fost găsit mort în piscina hotelului pe care-l deține. Înainte de a fi fost ucis, Beliot a fost torturat de ucigașul său. Poliția s-a grăbit să o aresteze pe prima soție a victimei, în vârstă de 52 de ani, ce s-a născut într-o familie nobiliară scăpătată. Din prima clipă, Aurel este convins că poliția se află pe o pistă falsă.
Dificultatea cea mai mare cu care se confruntă Aurel este șeful său, Didier Mortereau, mult mai tânăr decât subordonatul său, ce dorește să se implice direct în rezolvarea cazului și astfel să îi impună lui Aurel modul său îngust, rudimentar de a vedea lucrurile. Așa că micuțul vice-consul se vede nevoit să cerceteze pe ascuns, dar se va descurca foarte bine.
În final, mai rămâne de remarcat faptul că narațiunea este banală, facilă, motivația crimei fiind foarte ușor de intuit. Lectură plăcută!
July 21, 2021
This was my first experience with this detective series and its unusual protagonist. Aurel Timescu is a middle-aged consul with little appetite for consulary work. As a matter of fact, his upbringing in Romania under the communist regime has taught him many tricks to avoid doing what he doesn't want to do while managing to stay out of trouble. The French diplomatic service sends him to posting after posting, and this time we find him in Maputo, capital of Mozambique. When an expat Frenchman is found murdered in the swimming pool of the hotel he owns, and the victim's African second wife accuses his French wife of the murder, all is set for a diplomatic incident. Aurel, who finds sleuthing more rewarding than stamping passports in the consulate, uses all his trickery to be able to pursue his unofficial investigation without interference from his well-meaning superior or -even worse- from the Ambassador himself. Aurel is no Sherlock Holmes and is not interested in rational deduction - his style is intuition, supported by many glasses of white wine and the playing of his piano.
In the end, Aurel does not only clear up the mystery, but he manages to engineer a satisfactory solution - at least satisfactory for him.
I enjoyed this book, even though it's not a "puzzle" in the classic sense of the amateur detective story. But I enjoyed the exotic setting (the author has worked for Doctors Without Borders in Africa) and I rather liked Aurel, the eternal underdog who manages to get the better of his Sciences-Po educated superiors.
In the end, Aurel does not only clear up the mystery, but he manages to engineer a satisfactory solution - at least satisfactory for him.
I enjoyed this book, even though it's not a "puzzle" in the classic sense of the amateur detective story. But I enjoyed the exotic setting (the author has worked for Doctors Without Borders in Africa) and I rather liked Aurel, the eternal underdog who manages to get the better of his Sciences-Po educated superiors.
January 27, 2021
Libre agréable à lire qui se lit très vite. Rien d’incroyable dans ce livre mais lecture sympathique toutefois.
Enquête sur la mort d’un homme peu apprécié, mené par Aurel, un membre du consulat français en Afrique, habituellement plutôt connu pour sa fainéantise.
Enquête sur la mort d’un homme peu apprécié, mené par Aurel, un membre du consulat français en Afrique, habituellement plutôt connu pour sa fainéantise.
April 11, 2021
J'ai dévoré ce livre! Très bien écrit par l'auteur. Je me suis procuré le Suspendu de Conakry immédiatement après!
October 3, 2021
A sfârșit înecat în propria sa piscină și asta n-a surprins pe nimeni. De când Béliot – bătrânul Béliot cum îi plăcea să i se spună – cultivase ura în jurul lui, era de așteptat ca, într-o bună zi, violența să izbucnească. În comunitatea expatriaților din Mozambic era cunoscut de către toți și, în același timp, pe cât posibil, ocolit de toată lumea. Chiar și francezii stabiliți aici îl evitau deși nu erau chiar atât de numeroși în fosta colonie portugheză din Africa. Cât despre străinii aflați în trecere, fie ei
turiști, funcționari internaționali sau delegați aflați în misiune pentru companiile lor, niciunul sau aproape niciunul dintre ei nu îndrăznea să îi treacă pragul. Și totuși, hotelul său, Résidence dos Camaroes, era bine situat, aproape de centru și la câțiva pași de port. Despre acest stabiliment circulaseră însă prea multe zvonuri, iar reputația sa avusese de suferit. Puținii clienți care se aventurau să se cazeze aici sfârșeau în scurtă vreme prin a fi martorii unor scene
stânjenitoare. Béliot își petrecea zilele așezat într-un fotoliu de răchită căptușit cu perne uzate, cu fața spre piscină și grădină. Pe o măsuță scundă din fața lui erau împrăștiate niște ziare și, mai
tot timpul, cuburile de gheață pluteau într-un pahar de whisky aflat la îndemână. Un buton mic, ascuns sub masă, îi permitea să cheme câte-o chelneriță. Două sau trei fete africane își împărțeau această sarcină. Atunci când soneria se făcea auzită – cinci apeluri scurte, niciodată mai puține fata care era de serviciu se prezenta la datorie, fără prea mult entuziasm. Béliot își rostea ordinele sec, pe un ton răstit, de parcă ar fi plesnit din bici. Fetele erau obișnuite cu năbădăile lui și găsiseră o modalitate excelentă pentru a-l îmblânzi pe patron când era în toane proaste: își îndesau fesele în fuste exagerat de strâmte și-și lăsau cămășile descheiate până la buric.
turiști, funcționari internaționali sau delegați aflați în misiune pentru companiile lor, niciunul sau aproape niciunul dintre ei nu îndrăznea să îi treacă pragul. Și totuși, hotelul său, Résidence dos Camaroes, era bine situat, aproape de centru și la câțiva pași de port. Despre acest stabiliment circulaseră însă prea multe zvonuri, iar reputația sa avusese de suferit. Puținii clienți care se aventurau să se cazeze aici sfârșeau în scurtă vreme prin a fi martorii unor scene
stânjenitoare. Béliot își petrecea zilele așezat într-un fotoliu de răchită căptușit cu perne uzate, cu fața spre piscină și grădină. Pe o măsuță scundă din fața lui erau împrăștiate niște ziare și, mai
tot timpul, cuburile de gheață pluteau într-un pahar de whisky aflat la îndemână. Un buton mic, ascuns sub masă, îi permitea să cheme câte-o chelneriță. Două sau trei fete africane își împărțeau această sarcină. Atunci când soneria se făcea auzită – cinci apeluri scurte, niciodată mai puține fata care era de serviciu se prezenta la datorie, fără prea mult entuziasm. Béliot își rostea ordinele sec, pe un ton răstit, de parcă ar fi plesnit din bici. Fetele erau obișnuite cu năbădăile lui și găsiseră o modalitate excelentă pentru a-l îmblânzi pe patron când era în toane proaste: își îndesau fesele în fuste exagerat de strâmte și-și lăsau cămășile descheiate până la buric.
October 12, 2020
Quel plaisir de retrouver Aurel Timescu, le consul français dont personne ne veut, nommé au Mozambique.
A Maputo, capitale du Mozambique, aucun client n’ose s’aventurer à l’hôtel dos Camaroes, malgré son jardin luxuriant. C’est que le patron est un vieux Blanc au caractère impossible.
Aussi quand on le retrouve mort un matin, flottant dans sa piscine, nul ne s’en émeut. Sauf Aurel Timescu, le calamiteux diplomate mais redoutable enquêteur quand il pressent une injustice.
Trois femmes gravitent autour du défunt. C’est vers l’une d’entre elles que se dirigent arbitrairement les soupçons de la police.
Pour démontrer son innocence, le Consul va devoir entrer dans la complexité de relations où se mêlent l’amour, la chair et l’intérêt. Avec sa méthode intuitive et ses tenues loufoques, Aurel va s’enfoncer plus loin que quiconque dans ces passions africaines. Jusqu’à débusquer le gros coup. Celui qui a coûté la vie au vieil hôtelier.
Tout au long de ma lecture, je me suis donc demandé ce que pouvait être ce fameux : gros coup. Et il est vrai qu’au Mozambique, on chasse l’éléphant pour son ivoire…
L’image que je retiendrai :
Celle d’Aurel, jouant du piano à la fois pour trouver la clef de l’énigme, et pour oublier sa triste condition.
https://alexmotamots.fr/les-trois-fem...
A Maputo, capitale du Mozambique, aucun client n’ose s’aventurer à l’hôtel dos Camaroes, malgré son jardin luxuriant. C’est que le patron est un vieux Blanc au caractère impossible.
Aussi quand on le retrouve mort un matin, flottant dans sa piscine, nul ne s’en émeut. Sauf Aurel Timescu, le calamiteux diplomate mais redoutable enquêteur quand il pressent une injustice.
Trois femmes gravitent autour du défunt. C’est vers l’une d’entre elles que se dirigent arbitrairement les soupçons de la police.
Pour démontrer son innocence, le Consul va devoir entrer dans la complexité de relations où se mêlent l’amour, la chair et l’intérêt. Avec sa méthode intuitive et ses tenues loufoques, Aurel va s’enfoncer plus loin que quiconque dans ces passions africaines. Jusqu’à débusquer le gros coup. Celui qui a coûté la vie au vieil hôtelier.
Tout au long de ma lecture, je me suis donc demandé ce que pouvait être ce fameux : gros coup. Et il est vrai qu’au Mozambique, on chasse l’éléphant pour son ivoire…
L’image que je retiendrai :
Celle d’Aurel, jouant du piano à la fois pour trouver la clef de l’énigme, et pour oublier sa triste condition.
https://alexmotamots.fr/les-trois-fem...
July 3, 2021
It's a good option if you're looking for some light reading: a dead man in a swimming pool, a heterogeneous bunch of people around him and UN officials.
The plot is not over-complicated, which makes the story more believable as it is a simple official of the embassy the one who takes it upon himself to conduct the unofficial investigation to connect all the dots and find the true murderer.
The characterization of the people in the book was definitely unsatisfactory for me. Many of the characters lacked depth and seemed more caricatures put there to exalt the main character than anything. Sometimes the behaviour of some of the characters was completely bent to fit the story rather than the psychology the person as described in previous pages. Moreover, the women in the book, while being under the spotlight right in the title, are mere decoration around Timescu and their descriptions throughout the book are truly saddening. Their presence is there to stimulate the male fantasy and reinforce western stereotypes about Africa and African women.
The plot is not over-complicated, which makes the story more believable as it is a simple official of the embassy the one who takes it upon himself to conduct the unofficial investigation to connect all the dots and find the true murderer.
The characterization of the people in the book was definitely unsatisfactory for me. Many of the characters lacked depth and seemed more caricatures put there to exalt the main character than anything. Sometimes the behaviour of some of the characters was completely bent to fit the story rather than the psychology the person as described in previous pages. Moreover, the women in the book, while being under the spotlight right in the title, are mere decoration around Timescu and their descriptions throughout the book are truly saddening. Their presence is there to stimulate the male fantasy and reinforce western stereotypes about Africa and African women.
September 12, 2022
Aurel Timescu est consul-adjoint à l'ambassade de France à Maputo, capitale du Mozambique. D'origine roumaine, il est réputé pour sa paresse et son total désintérêt pour le travail consulaire qu'il saborde pour qu'on lui fiche la paix .Il le dit lui-même : « Quand mes supérieurs m'en veulent, c'est à dire toujours, ils n'ont qu'une solution ; me mettre au placard. Et moi le placard j'aime ça! »
Mais voilà qu'un vieux Français tenancier d'hôtel est retrouvé mort dans sa piscine et qu'Aurel se sent une âme d'enquêteur …
Ruffin utilise ses souvenirs de diplomate pour trousser une petite histoire exotique mais l'intrigue et les personnages sont vraiment très superficiels !
Une écriture agréable mais c'est léger, très léger même …
J'ai vu après cette lecture que ledit Aurel est le héros d'autres aventures . Je ne reprendrai sans doute pas de Tokay bien frais avec lui !
Mais voilà qu'un vieux Français tenancier d'hôtel est retrouvé mort dans sa piscine et qu'Aurel se sent une âme d'enquêteur …
Ruffin utilise ses souvenirs de diplomate pour trousser une petite histoire exotique mais l'intrigue et les personnages sont vraiment très superficiels !
Une écriture agréable mais c'est léger, très léger même …
J'ai vu après cette lecture que ledit Aurel est le héros d'autres aventures . Je ne reprendrai sans doute pas de Tokay bien frais avec lui !
April 5, 2023
2.5/5
Ce n'est pas l'enquête policière la plus palpitante que j'ai pu lire , le personnage d'aurel bien qu'assez original finit par énerver par moments avec son côté acariâtre a 100% et ses clichés de détective sombre mais passionnant ( je vis dans une porcherie et je refuse d'être appelé par mon patron car je déteste mon boulot ) certains traits de sa personnalité dénote en bien comme l'aspect consulaire de l'enquête et l'univers dans laquelle on est plongé mais je regrette l'intrigue un peu trop simple a mon goût et des moments très longs que j'ai du réécouter a plusieurs reprises ( l'interrogatoire avec la femme du BTP m'a pas mal ennuyé par exemple.)
Ce n'est pas l'enquête policière la plus palpitante que j'ai pu lire , le personnage d'aurel bien qu'assez original finit par énerver par moments avec son côté acariâtre a 100% et ses clichés de détective sombre mais passionnant ( je vis dans une porcherie et je refuse d'être appelé par mon patron car je déteste mon boulot ) certains traits de sa personnalité dénote en bien comme l'aspect consulaire de l'enquête et l'univers dans laquelle on est plongé mais je regrette l'intrigue un peu trop simple a mon goût et des moments très longs que j'ai du réécouter a plusieurs reprises ( l'interrogatoire avec la femme du BTP m'a pas mal ennuyé par exemple.)
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 10, 2021
Cele trei femei ale domnului consul este o lectură lejeră, nu foarte solicitantă pentru cititor, dar care amestecă detectivismul cu ambianța exotică a Mozambicului. Recomand cartea pentru cei ce sunt în căutarea unei astfel de lecturi ușoare, dar care are și ceva momente cheie ce țin cititorul ancorat în poveste.
Recenzia aici:
https://ciobanuldeazi.home.blog/2021/...
Recenzia aici:
https://ciobanuldeazi.home.blog/2021/...
September 8, 2024
Une autre enquête africaine du personnage attachant d’Aurel le Consul. À Maputo, un homme est retrouvé noyé au fond de sa piscine ? Roger, un vieil homme aux trois femmes, aurait-il été assassine par l’une d’entre elles ? Le rythme est haletant, les personnages bien campés, et l’on se retrouve à regretter d’avoir trop vite terminé ce petit opus. On pourra regretter certains raccourcis dans l’enquête , mais l’ensemble reste plaisant
June 3, 2021
Ma deuxième enquête d'Aurel le vice consul tire au flanc qui n'est intéréssé que par résoudre des enquêtes de crime.
Là ça se passe au Mozambique et l'histoire est plaisante. Le dénouement se passe comme dans le premier: la nuit il parvient à l'aide de vin Tokai et de musique et dénouer l'affaire.
Divertissant et rapide à lire.
Là ça se passe au Mozambique et l'histoire est plaisante. Le dénouement se passe comme dans le premier: la nuit il parvient à l'aide de vin Tokai et de musique et dénouer l'affaire.
Divertissant et rapide à lire.
July 26, 2021
If you want to get a nice moment on the beach or in after a long working day, here a book.
The story is not too complicated, but enough interesting to believe it.
The main character is funny. not boring and interesting (a bit more complex that he looks like)..
JC Ruffin was ambassador, maybe it makes me believe even more this story.
The story is not too complicated, but enough interesting to believe it.
The main character is funny. not boring and interesting (a bit more complex that he looks like)..
JC Ruffin was ambassador, maybe it makes me believe even more this story.
November 18, 2021
Pourquoi 5 étoiles? Parce que ce livre m'a mis a l'aise pendant un moment de stress. Parce que Jean-Christophe RUFIN sait comment me faire sourire, comment me faire rire comment me donner le gout de tourner la page et continuer jusqu’à la fin. L'histoire se tourne a Maputo, une de mes villes préféré en Afrique. Maintenant, il faut trouver le 3e.
August 23, 2022
Un bon livre, super simple et rapide à lire!! J’ai bien aimé l’histoire et notamment le personnage d’Aurel Timescu qui avec son envie de remédier à une injustice (l’emprisonnement de Françoise alors qu’il la croit innocente) parviendra sans trop de difficultés à résoudre l’enquête sur le meurtre de Beliot :)
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 2, 2025
Un policier qui ne me satisfait pas. L’action est très simple, avec un protagoniste intéressant, mais l’enquête n’a pas plus de flair. Les situations décrites sont puériles, sans aucune manière réellement électrisante ou rythmée.
La série est une petite et déconcertante excuse de thriller.
J’ai aimé ce livre davantage que le premier, mais ce n’est pas un thriller. C’est de la fiction.
La série est une petite et déconcertante excuse de thriller.
J’ai aimé ce livre davantage que le premier, mais ce n’est pas un thriller. C’est de la fiction.
February 26, 2022
Mais um livro do Consul Aurel de JC Rufin, de quem sou fã! Continua com a sua visao irreverente do corpo diplomatico frances e dos franceses expatriados. este se passa no Mozambique, em terras que conheco bem. A intriga é simples, mas ler JCR vale a pena!
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 17, 2026
Un meurtre, un consul singulier et un trafic d'Ivoire dans la capitale de Maputo. Des histoires qui se croisent, Aurel qui enfile sa casquette d'inspecteur pour dénouer les rouages des histoires amoureuses de l'hôtelier tout en cachant son avide envie de travailler uniquement quand il le choisit ! Des choix moraux, des codes d'honneurs et une couleur qui va tout changer...
May 8, 2020
Aurel le Consul est un personnage attachant, l'histoire fait voyager et les mechants sont punis. Belle plume, bonne lecture pour un apres midi sur la plage.
July 10, 2020
un peu moins bon à mes yeux que le premier ouvrage parlant du consul - mais divertissant grâce au consul
December 28, 2020
Excellent Rufin. Hate de savoir si Aurel reviendra me ravir les yeux
August 16, 2021
Un polar léger qui se lit en un rien de temps. Les personnages fonctionnent mais le fond est un peu gros
October 5, 2021
Très bien.
October 16, 2021
J’ai beaucoup aimé , bien écrit , facile à lire , détendant
November 3, 2021
Léger et sympathique
Displaying 1 - 30 of 51 reviews