Успех

by Lion Feuchtwanger, Лион Фейхтвангер

Hardcover

Published January 1, 1973

About the author

Lion Feuchtwanger was a German Jewish emigre. A renowned novelist and playwright who fled Europe during World War II and lived in Los Angeles from 1941 until his death.

A fierce critic of the Nazi regime years before it assumed power precipitated his departure, after a brief internment in France, from Europe. He and his wife Marta obtained asylum in the United States in 1941 and remained there in exile until they died.

Reviews

[Maryna · Rating 5 out of 5]

Роман "Успех" - столь масштабное произведение, что когда пишешь на него рецензию, тебе не отделаться от чувства, что ты что-то забыл сказать, забыл упомянуть о чем-то важном. Думаю, что частично это можно объяснить специфическим подходом Фейхтвангера к созданию канвы произведения. Он постоянно меняет ракурс - все, как в калейдоскопе. Он чередует микро и макро, хороших и плохих, нацистов и евреев. Наверное, это именно тот метод, который нужен, что рассказать историю не одного человека, не семьи, а города и, может быть, даже страны. Я не увлекаюсь картинками в рецензиях, но для этой специально нашла фото Мюнхена 1920-х. Вот он, самый главный герой в романе без героев.

Вот он, Мюнхен, колыбель фашизма и культурный центр Германии, аграрный центр и город, где вершится судьба немецкой экономики. Как же рассказать о нем? Видите, вон там вдалеке едет автомобиль. Там сидит один из самых влиятельных людей Европы по прозвищу Пятый Евангелист. Не такой уж и плохой человек. Финансирует "истинных германцев". А вот тот маленький человечек - отставной правительственный инспектор Эрзингер. "...любил чистоту и порядок. ...когда его жена вместо привычной катушки гигиенической бумаги повесила в клозете нарезанную листочками газету, его терпение лопнуло, и он перешел к Кутцнеру", на сторону "истинных германцев". Вот оно - макро и микро. Поражает у Фейхтвангера то, что все эти истории одинаково масштабны. Что страница, что сто.

Роман рассказывает о периоде 1919-23 годов. Послевоенная разруха, бешеная инфляция и прочие радости жизни. Директор музея Мартин Крюгер размещает "аморальные" картины. И начинается... Картины тут, конечно, не при чем. А человека в тюрьму. Но хоть Мартин Крюгер и есть сюжетообразующий элемент, герой романа не он. И даже не его жена Иоганна, которая мечется между долгом и счастьем. А именно Мюнхен. Это про метания его души Фейхтвангер написал этот увесистый томик.

Первые сто страниц романа давались тяжело. И не потому что было неинтересно, а потому что сказывается привычка к темпам современной литературы. Нельзя сказать, что в "Успехе" нет действия, но атмосфера и дух романа абсолютно не располагает к спешке. Это не произведение для чтения в дороге и не роман для читалки. Хуже он не будет в цифровой форме, но "уже не то". Мне повезло, так как я читала пожелтевшие страницы издания 1970 года. Порой порванные, порой отпадающие от корешка. Кусочек истории... Как будто сейчас, перевернув страницу, я увижу рассыпающиеся от времени письма Иоганны к Мартину, рекламку обозрения "Выше некуда!" или газетную вырезку о захвате Рурской области...

Великолепное начало трилогии.

9 / 10