What do you think?
Rate this book
August: Roman
Mit sicherem Sinn für die Komik im Kämpfen ums Glück erzählt Peter Richter von der Leere mitten im Hochsommer des Lebens.
Stefanie und Richard, Vera und Alec haben Berlin hinter sich gelassen, sie leben jetzt in New York und gönnen sich mit den Kindern einen langen August an den Stränden der Hamptons. Aber schon bald wissen sie nicht mehr, wie es weitergehen soll. Zwischen den luxuriösen Sommerhäusern auf Long Island zieht ein Mann seine Kreise, der den Superreichen inneres Wachstum verkaufen will. Dazu ist jedes Mittel recht, von den Sekreten exotischer Frösche bis zu mystischer Morgengymnastik. In Stefanie findet er eine enthusiastische Anhängerin – und das löst gleich mehrere Katastrophen aus. Peter Richter führt eine Gesellschaft vor, die selbst den Widerwillen gegenüber ihrer eigenen Gier noch zum Statussymbol ummünzt.
Stefanie und Richard, Vera und Alec haben Berlin hinter sich gelassen, sie leben jetzt in New York und gönnen sich mit den Kindern einen langen August an den Stränden der Hamptons. Aber schon bald wissen sie nicht mehr, wie es weitergehen soll. Zwischen den luxuriösen Sommerhäusern auf Long Island zieht ein Mann seine Kreise, der den Superreichen inneres Wachstum verkaufen will. Dazu ist jedes Mittel recht, von den Sekreten exotischer Frösche bis zu mystischer Morgengymnastik. In Stefanie findet er eine enthusiastische Anhängerin – und das löst gleich mehrere Katastrophen aus. Peter Richter führt eine Gesellschaft vor, die selbst den Widerwillen gegenüber ihrer eigenen Gier noch zum Statussymbol ummünzt.
257 pages, Kindle Edition
Published April 19, 2021
4 people are currently reading
53 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
June 25, 2021
Trotz einem Feuerwerk an Zynismus hat mich diese Geschichte
einfach nicht mitgerissen und schon gar nicht überzeugen können.
einfach nicht mitgerissen und schon gar nicht überzeugen können.
April 23, 2021
Meeehhh....mehr über den Roman in unserer neuen Podcast-Folge.
July 21, 2021
Zwei befreundete Paare verbringen den Sommer zusammen auf Long Island:
Richard & Stefanie: Ihnen gehört die teure Ferienimmobilie. Beide stammen aus Deutschland. Sie sind scheinbar sehr vermögend. Richard ist Immobilienmakler und redet ununterbrochen über Geld. Stefanie ist Beinahe-Schauspielerin, esoterisch ziemlich abgedriftet, guru-hörig und rennt schon einmal in die Restaurantküche um zu prüfen, ob die Tomatensauce wirkliche homemade und die Tomaten wirklich aus biologischem Anbau sind. Ihr gemeinsamer Sohn heißt Scott.
Alec und Vera: Alec, der einzig gebürtige Amerikaner in der Runde, wundert sich, dass die Deutschen so amerikanisch sein wollen. Er schreibt endlos an einem niemals fertig werdenden Buch und ist eher antikapitalistisch eingestellt. Vera, aus Karl-Marx-Stadt stammend, ist Ärztin in New York mit extrem langen Arbeitstagen. Beiden geht es materiell nicht schlecht, aber an Richard und Stefanie kommen sie bei Weitem nicht ran. Ihre gemeinsame Tochter heißt Sarah.
Und dann sind da noch das aus der Schweiz stammende Kindermädchen Charlotte und der österreichstämmige Guru Kaunsler.
Nach und nach fallen die Fassaden der Beteiligten.
An sich eine interessante Grundkonstellation, wenn die Charaktere in ihren Eigenheiten nicht so zugespitzt wären, dass man sie nicht mehr ernst nehmen kann. Auch die Dialoge sind zwar erfreulich pointiert, aber dass dermaßen ununterbrochen und brutal die Pfeile hin und her schießen ist doch mehr als unwahrscheinlich. Da würde man sich doch trennen oder aber schweigen. Es ist oft einfach zu viel.
Dennoch gibt es zunehmend interessante Passagen. Beziehungen werden unter marktwirtschaftlichen Aspekten bewertet: Kann man sich mit einem Partnerwechsel upgraden oder nicht?
Auch der grauenhafte Esoterik-HokusPokus von Stefanie spiegelt Verschiedenes: Ist ihr Guru nicht eigentlich auch nur ein gewiefter Marketing-Experte? Ist die eigentliche Zielgruppe für Übersinnliches die Frau in der Mildife-Crisis? Über den Besuch des „Centers for the New Age“ in Arizona, wo man Ufos sichten kann (!), sagt Richard: “Das ist das Lourdes für alle, denen der Katholizismus zu naturwissenschaftlich ist. und nennt es Center for the Middle Aged“. Zunehmend scheinen Kapitalismus und Esoterik eine Allianz einzugehen. Und auch die Anschlussfähigkeit von Esoterikern an rechte Ideen wird an einer Stelle angedeutet.
Und dann gibt es kleine Beobachtungen, die ich sehr mochte, z.B. die Nachbarin, die die Hinterlassenschaften ihres Hundes immer mit einer New York Times-Tüte entsorgt:
Ihren Berechnungen nach würde die „New York Times“ jedes Zeitungssterben überleben, solange es Hundehalter gab und solange sie ihren Abonnenten zum Schutz vor Nässe und Schmutz in diesen kleinen blauen Tütchen vor die Tür legten […]. „Ich gehöre übrigens zu den Leuten, die morgens die Zeitung direkt wegwerfen und nur die Tüte nehmen. [...]“ Mehr Dekadenz geht wohl nicht mehr…
Man liest das relativ leicht weg, es wird nach 100 Seiten auch etwas interessanter und die Antipathie gegen die Charaktere hält einen wach, aber das ist kein Vergleich zu 89/90. Vielleicht hätte die Geschichte als Theaterstück besser funktioniert, in den Dialogen sehe ich dazu einiges Potenzial.
Richard & Stefanie: Ihnen gehört die teure Ferienimmobilie. Beide stammen aus Deutschland. Sie sind scheinbar sehr vermögend. Richard ist Immobilienmakler und redet ununterbrochen über Geld. Stefanie ist Beinahe-Schauspielerin, esoterisch ziemlich abgedriftet, guru-hörig und rennt schon einmal in die Restaurantküche um zu prüfen, ob die Tomatensauce wirkliche homemade und die Tomaten wirklich aus biologischem Anbau sind. Ihr gemeinsamer Sohn heißt Scott.
Alec und Vera: Alec, der einzig gebürtige Amerikaner in der Runde, wundert sich, dass die Deutschen so amerikanisch sein wollen. Er schreibt endlos an einem niemals fertig werdenden Buch und ist eher antikapitalistisch eingestellt. Vera, aus Karl-Marx-Stadt stammend, ist Ärztin in New York mit extrem langen Arbeitstagen. Beiden geht es materiell nicht schlecht, aber an Richard und Stefanie kommen sie bei Weitem nicht ran. Ihre gemeinsame Tochter heißt Sarah.
Und dann sind da noch das aus der Schweiz stammende Kindermädchen Charlotte und der österreichstämmige Guru Kaunsler.
Nach und nach fallen die Fassaden der Beteiligten.
An sich eine interessante Grundkonstellation, wenn die Charaktere in ihren Eigenheiten nicht so zugespitzt wären, dass man sie nicht mehr ernst nehmen kann. Auch die Dialoge sind zwar erfreulich pointiert, aber dass dermaßen ununterbrochen und brutal die Pfeile hin und her schießen ist doch mehr als unwahrscheinlich. Da würde man sich doch trennen oder aber schweigen. Es ist oft einfach zu viel.
Dennoch gibt es zunehmend interessante Passagen. Beziehungen werden unter marktwirtschaftlichen Aspekten bewertet: Kann man sich mit einem Partnerwechsel upgraden oder nicht?
Auch der grauenhafte Esoterik-HokusPokus von Stefanie spiegelt Verschiedenes: Ist ihr Guru nicht eigentlich auch nur ein gewiefter Marketing-Experte? Ist die eigentliche Zielgruppe für Übersinnliches die Frau in der Mildife-Crisis? Über den Besuch des „Centers for the New Age“ in Arizona, wo man Ufos sichten kann (!), sagt Richard: “Das ist das Lourdes für alle, denen der Katholizismus zu naturwissenschaftlich ist. und nennt es Center for the Middle Aged“. Zunehmend scheinen Kapitalismus und Esoterik eine Allianz einzugehen. Und auch die Anschlussfähigkeit von Esoterikern an rechte Ideen wird an einer Stelle angedeutet.
Und dann gibt es kleine Beobachtungen, die ich sehr mochte, z.B. die Nachbarin, die die Hinterlassenschaften ihres Hundes immer mit einer New York Times-Tüte entsorgt:
Ihren Berechnungen nach würde die „New York Times“ jedes Zeitungssterben überleben, solange es Hundehalter gab und solange sie ihren Abonnenten zum Schutz vor Nässe und Schmutz in diesen kleinen blauen Tütchen vor die Tür legten […]. „Ich gehöre übrigens zu den Leuten, die morgens die Zeitung direkt wegwerfen und nur die Tüte nehmen. [...]“ Mehr Dekadenz geht wohl nicht mehr…
Man liest das relativ leicht weg, es wird nach 100 Seiten auch etwas interessanter und die Antipathie gegen die Charaktere hält einen wach, aber das ist kein Vergleich zu 89/90. Vielleicht hätte die Geschichte als Theaterstück besser funktioniert, in den Dialogen sehe ich dazu einiges Potenzial.
April 26, 2023
3,5*
Peter Richter, der sich in seinem Roman „89/90“ in meinem Wohnumfeld bewegte und mir schon dadurch sehr nahe kam, faszinierte mich aber auch durch die Beschreibung einer Zeit, die ich an diesem Ort erlebte und durch seinen sprachlich schönen Stil. In „August“ war er ganz weit weg, räumlich entfernt in den USA, in den Hamptons, wo Menschen Urlaub machen, die „es geschafft“ haben und entfernt von den Menschen, mit denen ich überwiegend umgeben bin. Der Autor, der selbst in die USA gegangen ist, schreibt über drei Deutsche und einen Amerikaner, die sich in Berlin kennenlernten und nun gemeinsam in den Hamptons „sommern“ wollen, einen Monat mit Nichtstun verbringen nach anstrengenden Wochen, Monaten und Jahren. Es sind zwei Pärchen, Richard und Stefanie mit Sohn Scott sowie Alec und Vera mit Tochter Sarah. Sie sind ganz verschieden, jede und jeder hatte seinen Traum, hat Probleme hinter Idealen versteckt und wird im Urlaub mit Realitäten konfrontiert.
Richter hat seine Figuren gut beobachtet und allen ein ganz eigenes Profil gegeben, doch bewegt er sich immer hart am Klischee, besonders bei der gesundheitsverrückten, esoterischen Stefanie. Er schafft es immer, die Kurve zu kriegen, lässt die Figuren nicht jede Dummheit begehen und kluge Dinge sagen. Wobei letzteres in der Dichte schon nicht mehr realistisch erschien. In mancher Übertreibung steckt ein feiner Humor, ohne den dieses wenig ereignisreiche „Sommern“ kaum auszuhalten gewesen wäre.
Ich las das Buch gerne, vielleicht hätte ich es im August lesen sollen, denn auch der Monat, vom Höhepunkt zum baldigen Ende der Saison, hatte seine Bedeutung und spiegelte die Situation. Wahrscheinlich gibt es solche Richards, Stefanies oder Veras, deren Leben hier unter die Lupe genommen wird, aber eigentlich fehlte mir das Bedürfnis, solche Lebensläufe kennenzulernen.
Der Autor lebt wieder in Deutschland, ich könnte mir gut vorstellen, dass er mich beim nächsten Mal wieder besser erreicht.
Peter Richter, der sich in seinem Roman „89/90“ in meinem Wohnumfeld bewegte und mir schon dadurch sehr nahe kam, faszinierte mich aber auch durch die Beschreibung einer Zeit, die ich an diesem Ort erlebte und durch seinen sprachlich schönen Stil. In „August“ war er ganz weit weg, räumlich entfernt in den USA, in den Hamptons, wo Menschen Urlaub machen, die „es geschafft“ haben und entfernt von den Menschen, mit denen ich überwiegend umgeben bin. Der Autor, der selbst in die USA gegangen ist, schreibt über drei Deutsche und einen Amerikaner, die sich in Berlin kennenlernten und nun gemeinsam in den Hamptons „sommern“ wollen, einen Monat mit Nichtstun verbringen nach anstrengenden Wochen, Monaten und Jahren. Es sind zwei Pärchen, Richard und Stefanie mit Sohn Scott sowie Alec und Vera mit Tochter Sarah. Sie sind ganz verschieden, jede und jeder hatte seinen Traum, hat Probleme hinter Idealen versteckt und wird im Urlaub mit Realitäten konfrontiert.
Richter hat seine Figuren gut beobachtet und allen ein ganz eigenes Profil gegeben, doch bewegt er sich immer hart am Klischee, besonders bei der gesundheitsverrückten, esoterischen Stefanie. Er schafft es immer, die Kurve zu kriegen, lässt die Figuren nicht jede Dummheit begehen und kluge Dinge sagen. Wobei letzteres in der Dichte schon nicht mehr realistisch erschien. In mancher Übertreibung steckt ein feiner Humor, ohne den dieses wenig ereignisreiche „Sommern“ kaum auszuhalten gewesen wäre.
Ich las das Buch gerne, vielleicht hätte ich es im August lesen sollen, denn auch der Monat, vom Höhepunkt zum baldigen Ende der Saison, hatte seine Bedeutung und spiegelte die Situation. Wahrscheinlich gibt es solche Richards, Stefanies oder Veras, deren Leben hier unter die Lupe genommen wird, aber eigentlich fehlte mir das Bedürfnis, solche Lebensläufe kennenzulernen.
Der Autor lebt wieder in Deutschland, ich könnte mir gut vorstellen, dass er mich beim nächsten Mal wieder besser erreicht.
August 15, 2022
Peter Richters zweiter Roman „August“ (2021) - Urlaubsgeschichte aus der Beziehungshölle von zwei deutschen woke power couples in new york (Hamptons, actually).
Man könnte ja meinen es sei schon alles gesagt über diese Prenzlauerberg couples, sich ueber diese grünwähler mit fahrradhelmen und distinktionshaushaltsgeräten lustig zu machen, ist ja selbst schon wieder klischee. Ich las also erstmal vorsichtig an, wurde aber dann sogartig von dieser couple hell verschluckt! Die verschiebung in die USA - von prenzlauer berg zu Park Slope in Brooklyn - ist clever, es geht ja nicht um kritik am woken lifestyle und obsession mit organic food sondern um leben im was man vielleicht under 'spiritual capitalism' ganz gut zusammenfassen kann, und da ist man on that side of the ocean a little weiter.
Es ist also August, der anfang vom ende des sommers (Noooooo 😭) und man verfolgt diese beiden couples beim 'sommern in den hamptons' und da gruselt man sich ja schon mal richtig bei dem ausdruck 'sommern' aka 'to summer'.
Und die vier wochen idylle in den Hamptons nimmt ihren lauf und es gibt großartigste gedanken, ein bisschen benebelt von der hitze, bezüglich der widersprüche des spiritual capitalism,
die ja eigentlich dessen essenz sind: "Das Sommern in den Hamptons war insofern nicht nur okay, sondern der erste Schritt zur Überwindung der Hamptons".
Und man fragt sich als leser, also ich eher, warum man sich so abarbeitet an diesen spirituellen besserverdienern mit politisch korrekter sprache (ich leider in 2022 immernoch zu lazy zum gendern, next year, promised), lass die doch nach dem anstrengenden kreativjob meditieren for god's sake, steht der eigentliche feind nicht rechts, usw. Aber, und das suggested dieser roman auf eher grossartige weise, manchmal ists garnicht so weit vom urban gardening und food coop (kidding) und esoterik in andere autoritäre untiefen, auch, und vielleicht vorallem, im namen des guten. So wie die, die sich rührend um bienen sorgen, nun regelrecht nach schwerem kriegsgerät fordern, im namen des ewig guten, unserer sogenannten werte.
Weiss nicht, wie mir dieser autor bisher unbekannt blieb. Nun natürlich sofort seinen ersten roman 89/90 (2015 or so) angefangen 😺
Man könnte ja meinen es sei schon alles gesagt über diese Prenzlauerberg couples, sich ueber diese grünwähler mit fahrradhelmen und distinktionshaushaltsgeräten lustig zu machen, ist ja selbst schon wieder klischee. Ich las also erstmal vorsichtig an, wurde aber dann sogartig von dieser couple hell verschluckt! Die verschiebung in die USA - von prenzlauer berg zu Park Slope in Brooklyn - ist clever, es geht ja nicht um kritik am woken lifestyle und obsession mit organic food sondern um leben im was man vielleicht under 'spiritual capitalism' ganz gut zusammenfassen kann, und da ist man on that side of the ocean a little weiter.
Es ist also August, der anfang vom ende des sommers (Noooooo 😭) und man verfolgt diese beiden couples beim 'sommern in den hamptons' und da gruselt man sich ja schon mal richtig bei dem ausdruck 'sommern' aka 'to summer'.
Und die vier wochen idylle in den Hamptons nimmt ihren lauf und es gibt großartigste gedanken, ein bisschen benebelt von der hitze, bezüglich der widersprüche des spiritual capitalism,
die ja eigentlich dessen essenz sind: "Das Sommern in den Hamptons war insofern nicht nur okay, sondern der erste Schritt zur Überwindung der Hamptons".
Und man fragt sich als leser, also ich eher, warum man sich so abarbeitet an diesen spirituellen besserverdienern mit politisch korrekter sprache (ich leider in 2022 immernoch zu lazy zum gendern, next year, promised), lass die doch nach dem anstrengenden kreativjob meditieren for god's sake, steht der eigentliche feind nicht rechts, usw. Aber, und das suggested dieser roman auf eher grossartige weise, manchmal ists garnicht so weit vom urban gardening und food coop (kidding) und esoterik in andere autoritäre untiefen, auch, und vielleicht vorallem, im namen des guten. So wie die, die sich rührend um bienen sorgen, nun regelrecht nach schwerem kriegsgerät fordern, im namen des ewig guten, unserer sogenannten werte.
Weiss nicht, wie mir dieser autor bisher unbekannt blieb. Nun natürlich sofort seinen ersten roman 89/90 (2015 or so) angefangen 😺
February 8, 2025
Peter Richter is actually my god. But the novel really left me very disappointed and perplexed. How could this happen? Was there a disdainful contract that had to be cancelled? I'm about to read "89/90" or "Deutsches Haus" again, otherwise I'll become a sort of ‘Peter Richter atheist’.
July 1, 2021
„August“ ist eine bitterböse Erzählung über 2 deutsche Paare, die ihren Sommer in den Hamptons verbringen. Nach und nach bröckelt mal bei dem einen, mal dem anderen Paar die Glücksfassade, was Peter Richter herrlich zynisch zu beschreiben weiß. Kurzweilige Sommerlektüre hinter der sich auch eine Portion gut beobachteter Wahrheit versteckt. 3.5 Sterne ⭐️⭐️⭐️✨
January 3, 2023
Was schlau und lustig sein soll ist stattdessen eine Ansammlung von müden Klischees. Lustig ist höchstens wie der Autor selbst seine eigenen kulturellen blind spots nicht sehen kann während er ganz tief unten im "USA Hähme" Topf fischt. Ich hatte gehofft am Schluss wird es irgendwie noch zusammengeführt, aber es geht zu Ende wie es anfängt - mit einem mentalen Schulterzucken.
July 18, 2021
Ich weiß nicht, warum mich diese Menschen interessieren sollen. Man wartet auf irgendeine Erkenntnis, die nicht kommt. Es plätschert dahin. Schade!
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews