Одно из самых ярких произведений раннего периода творчества братьев Стругацких - увлекательный научно-фантастический детектив "Отель "У погибшего альпиниста"", в котором немолодой усталый полицейский, расследующий загадочное преступление в занесенном снегом горном отеле, оказывается втянутым в сложную и таинственную историю с "чужими", высадившимися на Земле и творящими то ли добро, то ли зло…
The brothers Arkady Strugatsky [Russian: Аркадий Стругацкий] and Boris Strugatsky [Russian: Борис Стругацкий] were Soviet-Russian science fiction authors who collaborated through most of their careers.
Arkady Strugatsky was born 25 August 1925 in Batumi; the family later moved to Leningrad. In January 1942, Arkady and his father were evacuated from the Siege of Leningrad, but Arkady was the only survivor in his train car; his father died upon reaching Vologda. Arkady was drafted into the Soviet army in 1943. He trained first at the artillery school in Aktyubinsk and later at the Military Institute of Foreign Languages in Moscow, from which he graduated in 1949 as an interpreter of English and Japanese. He worked as a teacher and interpreter for the military until 1955. In 1955, he began working as an editor and writer.
In 1958, he began collaborating with his brother Boris, a collaboration that lasted until Arkady's death on 12 October 1991. Arkady Strugatsky became a member of the Union of Soviet Writers in 1964. In addition to his own writing, he translated Japanese language short stories and novels, as well as some English works with his brother.
Ի՞նչ ասեմ, հիասթափված եմ գրքից: Չնայած շատ սիրեցի եղբայրներին, բայց այս մեկը մի տեսակ շատ թույլ էր:
Ստրուգացկիների առաջին փորձն է դետեկտիվ ժանրում: Կարծում եմ՝ անհաջող փորձը: Դե դետեկտիվից ի՞նչ ես սպասում: Անսպասելի վերջաբան, որ հանգուցալուծման ժամանակ ձեռքդ խբես գլխիդ ու ասես՝ վայ, ոնց չէի հասկացել: Իսկ այստեղ ավարտը, իհարկե կանխատեսելի չէ, բայց շատ անհետաքրքիր ու անիմաստ է:
Չէ, պիտի մի փոքր սփոյլեմ:
Կարծում եմ՝ Ստրուգացկիները չպետք է քթները խոթեին այս ժանր: Գիտաֆանտաստիկան, ու հատկապես փիլիսոփայական գիտաֆանտաստիկան, նրանց մոտ հիասքանչ է ստացվում:
Скажу честно, эта книга достаточно специфичная, поэтому не всем понравится. Мама посоветовала прочитать, а я как хорошая дочь, решила прочитать. Есть тут чуть-чуть детектива, чуть мистики. В принципе книга очень интересна, но у меня есть пару вопросов к автору. Откуда хозяин гостиницы догадывался, что там все нечисто. Почему все обвиняли инспектора? Раз они вкололи ему под самый конец что-то, то почему не сразу. Как Симонэ лазал по стенам? Прав ли инспектор что послушал закон или нет? Есть еще какие-то вопросы, но эти самые глобальные. А так книга мне очень понравилась! Может и перечитаю какой-то раз. Конечно грустно закончилась. Обидно что пришельцев так убили, но это же Стругацкие, поэтому не чему удивляться! :)
This entire review has been hidden because of spoilers.
The story will mix gangsters, crazy money, blackmail and bribery, robots and aliens.
There will be too much of all this to make an interesting, logically consistent story, and if the Strugatskys have something I don't appreciate, it's the dead climber's Hotel. I didn't like it when I read it for the first time, and I still can't.
Детектив фантастике не товарищ Интерес к этой вещи Стругацких подогрет информацией, что фильм по ней снимает Александр Домогаров-младший, хотя релиз еще нескоро - в прокат обещают выпустить через полтора года. Станем наблюдать, приготовив ладошки для оваций или фейспалма. А в ожидании, повесть можно перечитать или переслушать, как это сделала я, в исполнении Владимира Левашева, очень недурном.
В горный отель, расположенный в некоей европейской стране, приезжает полицейский инспектор, дабы побыть в одиночестве, отключиться от всего, побегать на лыжах, именно "бегать" он употребляет, будто речь не о горных лыжах. Гостиничка небольшая и уютная, владелец радует гостей, желающих, и в особенности не желающих слушать, историей погибшего альпиниста, в честь которого место названо.
Кроме хозяина, служанки Кайсы и инспектора Глебски здесь: богач Мозес с красавицей женой Ольгой; физик Симонэ; невзрачный тип Хинкус в примечательной шубе; нордический красавец Олаф Андварофорс; фокусник дю Барнстокр с андрогинным чадом своего покойного брата, не разберешь - юношей или девушкой. Брюн - довольно неудачный анахронизм этой истории, которая писалась накануне 70-х, когда стильная молодежь культивировала образ унисекс: все в джинсах и обуви на платформе, у мальчиков и девочек одинаково длинные волосы, карикатурами на неопределенного пола людей радовал читателей журнал "Крокодил", но в книге неумение полицейского определить, что перед ним девушка, внушает сомнение в его профессионализме.
После ужина постояльцы проводят время в приятном обществе друг друга, немного пьют, немного играют на бильярде,немного танцуют, немного флиртуют. Ночью Глебски, как и весь отель, разбужен грохотом - сошедшая лавина завалила единственный путь к отелю. До времени, пока завал расчистят, гости отеля стали его пленниками. Немыслимо, но в двери стучится путник, явно контуженный и умирающий от холода, и требует немедленной встречи с Олафом, которого находят в его запертом изнутри номере, совершенно мертвым. Позже пришелец представится Луарвиком, а в истории смешаются гангстеры, шальные деньги, шантаж и подкуп, роботы и пришельцы.
Всего этого будет слишком много, чтобы получилась интересная, логически непротиворечивая, история, и если есть у Стругацких то, чего я не ценю - то это "Отель "У погибшего альпиниста". Не полюбила, когда читала в первый раз, не удалось и сейчас.
Вот не ожидал встретить у АБС детектив. Но стало интересно чтож это ни такого привнесут в этот избитый жанр. С самого начало стало казаться что авторы пошли по пути наименьшего сопротивления и написали историю в духе Агаты Кристи об убийстве в закрытой комнате, только без дворецкого. А оказалось шалуны АБС и тут не изменили себе и впихнули как говорится невпихуемое. Поместили своих любимых пришельцев в жанр детектив тем самым залепив жирный кукиш всем ожидавшим повесть в духе десяти негритят. Сам сюжет не то, чтоб сильно закручен и занимателен, да и герои какие-то бледные, невыразительные. На одно прочтение сгодится, но перечитывать не стоит. Надо признаться, что ожидал большего, бывают у книг многообещающие названия и ты даже, не зная, о чем она сразу причисляешь их к хороши, эта тоже сулила шикарную историю, а оказалась пшиком.
между прочим это очень даже может быть не шутка такая - повесть ведь про европейскую страну. но скандинавы действительно закупали москвичи для полиции
я видел много критики концовки и что мол это вообще "молодые стругацкие" еще не научившиеся правильно писать.
я не вижу ничего ужасного в эпилоге, который детально подитоживает дальнейшую судьбу героев.
во-1х это вполне в стиле размеренного детектива в котором выдержана повесть. во-2х дается судьба только земных героев повести, а про пришельцев нет вообще никаких деталей - что тут делали, что дальше решили..
Очень классное начало, но чем дальше и чем ближе к концу, тем душнее. Пожалуй, тут случай, когда хотелось бы действительно детектив от Стругацких, а не фантастику. Пробовала читать эту книгу несколько раз в жизни, название завораживает, но каждый раз, забывая, о чём это, спотыкаюсь о сюжет.
Не дочитала, бросила на "убийствах". Лель прекрасен though.
Удивительно, что блёрб на этой странице спойлерит концовку рассказа.
Начало и сетап очень хорошие и атмосферные. Концовка максимально ленивая и unsatisfying. Конда появился намек на нее, я очень хотел чтобы это была красная селедка, но зная кто автор, догадывался что так не будет. В целом, понятно, что хотели засабвертить избитый троп, но вышло не очень.
Книга читается легко и даже в какой-то мере увлекательно. Атмосфера загадочного горного отеля, странные постояльцы, таинственные события — всё это создаёт ощущение классического детектива с нотками сюрреализма. Сюжет затягивает, хочется понять, что же на самом деле происходит.
Однако ближе к финалу наступает некое удивление. В какой-то момент кажется, что это всего лишь уловка — что главного героя водят за нос, а настоящая развязка где-то рядом, просто хорошо спрятана. Ожидаешь, что вот-вот случится поворот, который всё перевернёт и расставит по местам. Но нет — именно это и есть финал. Та самая странная, неожиданная развязка, которую вполне могли задумать Стругацкие.
И в этом вся суть: если помнить, что читаешь Стругацких, становится ясно, что они не просто писали фантастику или детектив — они экспериментировали с жанром, с ожиданиями читателя и с самим понятием правды. Поэтому удивление в конце — именно тот эффект, которого они хотели добиться.
http://whatsread.pp.ua/work/2152 Дивовижна книга, нічого подібного до цього мені в руки просто не потрапляло і сумніваюся, що ще десь можна знайти інший подібний детектив. Книга бере насамперед своєю атмосферністю — буквально вживаєшся у ці снігові вершини, лижні прогулянки та тепло камінного вогнища затишного готелю, так би й сам там покатався та погрівся. Але тепла атмосфера швидко починає розбавлятися дедалі більшою дещицею містики і якимось гіпертрофовано іронічним стилем класичного детектива. Я, знаючи хто автори, все ніяк не міг знайти нічого фантастичного і вже починав схилятися до містичної розв'язки. І дотягни автори все в тій самій ноті — ціни б їм не було. Але кінцівка, на жаль, як сніг на голову — із класичного, можливо містичного, у стилі По, детектива перетворюється на банальну фантастику а-ля комікс. Тим не менш, книга залишила після себе найприємніші враження і вважаю, що те задоволення, яке я за нею отримував, вартує високої оцінки, і якби не деяке розчарування кінцівкою (на щастя за часом читання досить коротке, щодо всієї книги), то взагалі виставив би найвищу оцінку, а так 9/10
Վաղուց չէի կարդացել Ստրուգացկիներին։ Ստեղ խանգարեց էն, որ ահագին ժամանակ երկար գիրքը ձև ա անում, թե դասական դետեկտիվ ա, բայց որ գիտես հեղինակներին՝ հա սպասում ես ֆանտաստաիկ մի շրջադարձի, որը գալիս ա բավական ուշ, երբ որ արդեն լավ հոգնած ես լինում գլխավոր հերոսի դեգերումներից։ Բացահայտումներն էլ մի տեսակ արագի մեջ արվում գնում են։ Թեև ամեն դեպքում՝ ախպերները բացառիկ գազան տպեր են, ու դա էլի կա էստեղ։
so weird and cool. loved it. a mystery in a remote alpine hotel? strange characters from all walks of life stuck with each other because of an avalanche? and possibly a hint of- is it fantasy? scifi? the paranormal? you’ll have to read to find out 👀