Safari

by Pablo Toro

Dos amigos chilenos, mercenarios de una empresa privada durante la guerra de Irak, se embarcan en la perturbadora misión de capturar un camello, sumergiéndose así en los absurdos horrores de la invasión estadounidense. En Santiago, dos compañeros de curso de un colegio británico se involucran en una improbable contienda política luego de la muerte de Pinochet. Muchos años después, una mujer narra la historia de un viejo convicto, a quien ofrecen la libertad a cambio de participar de un safari humano, producido por una corporación que parece controlar el planeta.

Tres espacios, tres tiempos, tres historias que indagan en la fragilidad de los vínculos sociales, políticos y familiares. Relatos que se trenzan para mostrar hasta qué punto la realidad excede nuestra capacidad de comprenderla, y cómo el lenguaje choca contra ella de manera incesante. Un artefacto que explora con humor los límites y posibilidades del arte mismo de narrar.

Después de Hombres maravillosos y vulnerables, su celebrado primer libro de relatos, Pablo Toro confirma con Safari un proyecto literario único y consistente.

***

“La prosa de Safari me recuerda varias de las razones por las que amo la literatura: porque el furor verbal es endiabladamente divertido, porque el pop puede ser un territorio de caza difícil y feliz, porque lo único sagrado es el asombro y la paz que proporciona cagarse uno encima del mundo. Pablo Toro es un narrador punk zen.”
Julián Herbert

300 pages, Paperback

First published May 1, 2021

About the author

Pablo Toro Olivos (Santiago, 1983) es periodista, guionista de televisión y escritor. Como guionista ha trabajado en las series La Ofis —adaptación de la británica The Office—, Mis Años Grossos, Los 80 y Por fin solos, así como también en algunas telenovelas. Co-escribió junto a Gonzalo Maza y David Miranda la miniserie chilena Bala loca. En noviembre de 2010 publicó su primer libro, el conjunto de relatos Hombres Maravillosos y vulnerables, el cual fue ganador del Premio Municipal de Literatura de Santiago 2011.

Reviews

[Diego Lovegood · Rating 5 out of 5]

Me encantó. Una novela dividida en tres partes de personajes que por diversos y alocados motivos terminan en una guerra gringa, en un colegio cuico y en un show televisivo del futuro tipo los Juegos del Hambre. La novela convence en su carácter delirante porque el autor posee el control de su narrativa y de su historia y de sus personajes. Lo delirante nunca se le fue de las manos porque logró convencerme como lector de que esas cosas *podían* pasar. Además, es una lectura muy rápida, visual y entretenida a cagar, lo que se agradece porque la literatura para mí debe ser una experiencia de goce.

El final me dejó con la boca abierta, el dominio del ritmo de las acciones está super bien trabajado, y en verdad podría seguir hablando de todas las cualidades que me hicieron amar este libro.

[Sebastian Uribe Díaz · Rating 5 out of 5]

El corazón desbocado hacia el final, la ansiedad equiparable al de un juego de rol en el que verse inmerso y súbitamente interrumpido descoloca por completo. Variación de la fábula orwelliana, va de menos a más esta muy buena novela del chileno Pablo Toro.

[Eaurriol · Rating 3 out of 5]

El primer capítulo te da pinceladas de lo que se viene es de calidad, y el segundo, bueno, es necesario para llegar al tercero.

Pero cuando arribas al tercer capítulo, todo el camino trazado vale la pena.
Es ahí donde se destraba el máximo potencial del libro, con varias y sutiles críticas sociales y políticas y con un par de sorpresas varias.

Bien ahí Toro.
Con ganas de que aparezca el próximo libro ahora ya.

[Iván López · Rating 4 out of 5]

La primera y tercera parte son extraordinarias.

[Bruno Jara Ahumada · Rating 5 out of 5]

El ritmo de la novela es impresionante. Te agarra y te lleva donde quiere: historias dentro de historias, recuerdos encima de recuerdos, violencia desnuda y casi al límite de lo inverosímil. Literal, es un subidón de coca o de nieve roja o de cualquiera de las otras —varias— drogas que aparecen a lo largo de la historia. No me pude despegar. Lo curioso es que, vistas desde afuera, ninguna de las temáticas me interesan por sí mismas: ni la guerra en Bagdad, ni la muerte de Pinochet desde la perspectiva de los cuicos, ni el futuro distópico que concluye el relato. Hubo cosas que no me gustaron, claro, y pienso que la conexión entre las historias pende de un hilo. No obstante ¡qué buen relato! Valoro el riesgo y la velocidad. La estética es clara y consistente. Me entretuve mucho y lo volveré a leer. Me pregunto, seriamente, por qué no tiene más lecturas en Goodreads.

[Ina Groovie · Rating 3 out of 5]

Parte 1: Extraordinaria. La guerra en medio oriente y los contratistas que están llamados a una tarea brutal. Todo muy visual, veloz, entretenido y sorprendente.

Parte 2: Ya leí “Mala Onda” de Fuguet.

Parte 3: El delirio cyber punk que le da a algunos autores que no saben administrar para sostener una tensión lógica. Fuera de mi campo de entendimiento. Me perdí y llegué sedienta al final.

Concluyo que es un novelón y que me estoy perdiendo la mitad de lo que el mundo aplaude.

[Mis Lecturas · Rating 4 out of 5]

Encuentra mi reseña en
https://youtu.be/UZXORyHYywA

[Pablo E · Rating 3 out of 5]

De las 3 historias de Safari, una me gustó, otra me pareció muy creativa y finalmente una me desilusionó. Si bien la obra de Pablo Toro es algo que debe recomendarse porque no creo que nadie en Chile escriba y construya historias tan creativas, a medida que avanzaban las páginas me fui desilusionando pues creo que existían demasiadas referencias a historias distópicas de publico conocimiento. Ello y lo artificiosa que me pareció la conexión entre las 3 historias justifican mi nota, sin perjuicio que 1/3 del libro me pareció magistral.

[Carlos · Rating 3 out of 5]

En la contratapa hay un comentario que describe al autor como un "narrador punk zen". No tengo idea qué quiso decir con eso. No leí nada punk ni zen en Safari.

Soy pésimo para las reseñas de libros, para plasmar comentarios más o menos coherentes sobre lo que acabo de leer. Las películas son lo mío, Letterboxd es mi plataforma. Pero me gusta leer y trato de pellizcar por aquí y por allá. Safari es parte de esos esfuerzos. Un paseo por la librería local me vio salir con este libro en la mano, alentado porque Pablo Toro es un autor nacional, la portada llamativa (lo sé, qué básico) y la promesa de tres historias en tres tiempos distintos que "indagan la fragilidad de los vínculos sociales, políticos y familiares".

De lectura fácil (lo que desde mi punto de vista no debiese ser visto nunca como algo peyorativo), Safari toma nuestra realidad y la tuerce y manosea, restregando cultura pop y un ansia por trazar una línea directa desde nuestros decadentes y abúlicos presentes simultáneos hasta un futuro cada vez menos improbable.

Hay harto fantasma que exorcizar, parece decir.

[Yani Auth · Rating 5 out of 5]

Lo había empezado, y después de la primera parte lo dejé. Era un relato de unos soldados chilenos en una guerra, que me dejó con algunas interrogantes, pero sin la urgencia por continuar.
Cuando lo retomé, esas interrogantes fueron creciendo mientras leía la segunda parte, que no entendía si era efectivamente parte de lo mismo, o simplemente otro cuento con alcance de nombres. Aquí era la historia de un adolescente en un colegio cuico en la época de la detención y muerte de Pinochet. Quería avanzar rápido para unir los puntos, y vaya sorpresa. Lo mismo me pasó con la tercera parte, que era sobre la trabajadora de un safari futurista. Había algunos atisbos que evidenciaban que era parte del mismo universo, aunque funcionaban muy bien como cuentos por separado. Pero aquí el todo es infinitamente más que la suma de sus partes, y no puedo decir mucho más sin que pierda su encanto.

[Eduardo Graells-Garrido · Rating 4 out of 5]

Me gustó este libro. Tiene una narrativa ágil y construye bien a sus personajes a través de tres historias en apariencia y contexto muy distintas. Ciertamente hay constantes y referencias entre ellas. Eso permite muchas lecturas diferentes de la obra. La mía es que 2/3 del libro son un delirio provocado por la morfina.

También me gusta que el texto muestra obsesiones del autor, tanto en maneras de narrar (hay algunos recursos que se repiten constantemente) como en lo que sucede en cada historia (como las cabezas cortadas y perforadas por distintos medios).

Safari fue una experiencia de lectura interesante y original para mí.

[Ana Mora Estrada · Rating 3 out of 5]

La prosa es muy atrapante. La parte que más me gustó fue la segunda. La tercera me gustó y admiro cómo se sostiene apesar de que el lector queda un poco fuera del lore, pero me faltó más de la relación Villanueva-Gutiérrez. Queda claro que las incógnitas que quedan son intencionales y, quizá, el punto de la tercera parte no es necesariamente profundizar en los personajes, sino hacer un comentario a la sociedad, etc. Me quedé con ganas de Gutiérrez sobre todo, porque me pareció súper triste y enimágtico en la segunda parte.
Hace mucho no leía un libro tan rápido, de verdad que era absorbente.
💌

[Catalina Lufín · Rating 4 out of 5]

Coincido con las lecturas de que la primera parte es buenísima y la segunda parte es necesaria. La tercera parte también me gustó mucho, sobre todo la segunda mitad. Creo que hubiese quedado más consistente si no tuviese de fondo una caja de arena de sci-fi.
Me gusta que los personajes sean igual de impulsivos que cobardes.

[ConyPaty · Rating 3 out of 5]

Mejor de lo que me esperaba, interesante la construcción narrativa de las tres historias y las conecciones temáticas entre estas, muy bien logrado, me agrada pero no es mi estilo.

[Ida · Rating 4 out of 5]

Me costó comenzar su lectura pero el final es intenso y no se puede parar de leer. Una lectura muy visual, entretenida.

[Cristián Pino · Rating 5 out of 5]

Al pescar un libro nuevo, lo primero que intento descubrir es si se trata de una novela, cuentos o de otra cosa. Ocurre muy a menudo que ni los críticos lo tienen demasiado claro. En el caso de Safari, pues, diría que no se trata de una novela, sino de tres nouvelles, tres relatos que obedecen a su propia lógica formal y temática y que tienen menos elementos de continuidad que de diferencia, entre los que figuran, por ejemplo, dos personajes centrales en las tres historias, pero cuyos derroteros son tan distintos que bien podrían tener otros nombres. Todo esto, por supuesto, le otorga una potencia narrativa enorme a Safari, que, de buenas a primeras, bien podría ser un volumen de nouvelles reunidas de manera póstuma. (Sobre la nouvelle y sus formas, recomiendo Teoría de la prosa, de Piglia).

Mi favorito es el primer relato, La noche del camello, un texto que parodia las historias de guerra y que, con toda la estupidez de la franqueza, muestra lo absurda que es. La conjunción de las dos líneas, esto es, el tiempo presente y la anécdota del camello, terminan por trenzar un cuento brillante de humor negro que me hizo reír de principio a fin y que me recordó a la historia del reloj de Butch en Pulp Fiction.
La segunda nouvelle, Las Elecciones, es un universo aparte. El estilo me hizo pensar en una cruza entre Bolaño y Hesse, tan diferente al primero y al tercero que demuestran una capacidad tremenda para narrar una historia bien hecha. Finalmente, Safari, la tercera narración, juega con la distopía y el futuro, un tema recurrente en la literatura chilena de la última década. El último relato hace a un lado el humor de los anteriores y se enfoca en una labor satírica, harto más oscura y terrible, pero exquisitamente narrada.

Hubiera sido fácil caer en el panfleto. En vez de eso, estas historias ofrecen una exploración de algunos aspectos aburdos de las interacciones humanas en nuestro mundo neoliberal: la guerra, las clases sociales, el consumo, la pérdida de los ideales, en fin, ciertas encrucijadas ideológicas que nos tienen sumergidos viviendo estos tiempos ridículos.