¿Qué es poesía? Introducción a la poesía clásica japonesa

by Marcela Chandía

De la mano de la sensibilidad nipona, esta introducción a la poesía clásica japonesa es un viaje al pasado, a la esencia de la estética del sol naciente y a la refinada relación de su poesía con la naturaleza y el mundo que nos rodea. Con traducciones directas del japonés, Marcela Chandía nos guía en un recorrido para conocer la historia de la poesía japonesa: sus inicios, su evolución en los distintos estilos y su influencia hasta nuestros días, pues, como escribió Ki no Tsurayuki en el prefacio del Kokin Wakashuu: "Sigue siendo la poesía la que mueve el cielo y la tierra, la que conmueve a dioses invisibles y espíritus, la que expresa la intimidad entre un hombre y una mujer, la que conforta el corazón del más bravo de los guerreros."

117 pages, Paperback

First published April 1, 2021

Reviews

[Cristian1185]

Escrito por la profesora de japonés Marcela Chandía, el presente tiene por finalidad entregar antecedentes básicos acerca de la historia de la poesía japonesa, sus principales estilos y autor@s, enmarcando lo anterior en periodos ordenados por las correspondientes eras japonesas.

Sencillo y directo, el libro otorga un primer acercamiento para quienes no conocen acerca de la tradición poética de la isla.

La edición presenta algunos errores tipográficos.

[Claudia Pino (Cuarto Literario)]

Es bastante interesante, pero sí una introducción bien básica. De todos modos para quienes no conocen de poesía japonesa (como yo, en todo caso) es una buena aproximación. Me gustó especialmente el capítulo dedicado a los poetas, porque permite conocer más nombres y poder buscarlos.

[Alvaro]

Aunque se trata de una introducción a la poesía japonesa es muy completa al incorporar ejemplos de cada estilo y de cada uno de los autores incorporados en el texto. Creo que además es muy didáctica. Muy recomendable como punto de partida a la poesía japonesa.