“Nunca ninguém deveria trabalhar. O trabalho é a causa de grande parte da miséria do mundo.”
Um clássico da literatura subversiva contemporânea, A Abolição do Trabalho (1985), do anarquista norte-americano Bob Black, tem animado diversos grupos anticapitalistas e inspirou até o romance básico do movimento cyberpunk, Piratas de Dados (1988), do escritor Bruce Sterling, para quem A Abolição do Trabalho “é um dos documentos seminais do underground dos anos 1980”. O ensaio já foi traduzido para mais de quinze idiomas e, agora, ganha uma adaptação para os quadrinhos, pelo artista português Bruno Borges.
Sobre os autores: Robert Charles Black Jr. nasceu em 1951, em Detroit, Michigan. Tem uma sólida formação na área de direito (é formado na Universidade de Michigan, e tem mestrado em teoria geral do direito pela Universidade da Califórnia, em justiça criminal pela Universidade de Albany, e direito penal pela Universidade de Buffalo), então escreveu artigos sobre o tema em diversas publicações jurídicas e até em órgãos da grande imprensa.
Mas, em paralelo, ele é também Bob Black, que ganhou fama no underground produzindo uma série de pôsteres políticos irônicos sob o pseudônimo The Last International e tem sido um dos mais influentes pensadores anarquistas contemporâneos dos Estados Unidos. Um crítico radical do capitalismo, do Estado e da sociedade organizada em torno do trabalho. É também autor de Groucho Marxismo, publicado dentro da Coleção Baderna.
Nascido em 1976, Bruno Borges é pintor, autor de banda desenhada e ilustrador, vive e trabalha no Porto. Além de publicar seus quadrinhos em revistas de diversos países, colaborou de forma regular com as galerias de arte MCO, Artfit, Sopro (Portugal), Magda Bellotti (Espanha) e Silas Marder (EUA). Foi Docente na licenciatura em BD e Ilustração da E.S.A.G. entre 2012 e 2019, e orienta também oficinas de arte para todas as idades em diferentes unidades curriculares tecnológicas de Artes Visuais em cursos de formação profissional.
Esta é uma adaptação em quadrinhos para um texto disruptivo e contundente de Bob Black, contendo em argumentos bem embasados uma vontade que já passou pela cabeça de todas as pessoas: a abolição do trabalho. Black constrói um texto cativante e inspirador, mas que me parece bastante impossível de ser posto em prática nos tempos atuais, em que tudo ao nosso redor é funcionalista, utilitarista e quantitativo. A adaptação para quadrinhos de Bruno Borges usa de um estilo naïve e segue no mesmo espítito de ludicidade e de descontração que o texto de Bob Black. Também prova que é possível desenvolver histórias em quadrinhos profundas com um estilo de desenho simples, à la bonecos de palitinhos. Um ótimo livro que todos que trabalham ou já trabalharam um dia deveriam ler. Afinal, "o trabalho liberta" é uma frase que está escrita na entrada de um campo de concentração nazista.
Manifesto contemporâneo de 1985 por uma vida lúdica, lírica e brincalhona, "trabalhadores do mundo, descontraí-vos", munido dos clássicos, Bob Black conceitua sobre o trabalho. Amplo debate de ideias liberais, sócio-democratas, anarquistas e comunistas. Terreno fértil para a filosofia de vida indígena, socrática e romana. Dadas estatísticas, perspectivas e projeções, por todos os lados, o apontamento de falhas no sistema trabalhista mundial. Constrangimento centralizado na ótica produtivista do emprego. Dito e feito, o desemprego é a razão dos maiores problemas sociais, visto que a mercantilização abastece grupos de pressão, opressão e repressão em famílias, escolas, igrejas, polícias, fábricas e empresas. Assim, a educação vira ferramenta de coerção individual e coletiva na manutenção dessa sociedade. Culturas inteiras a perder liberdade criativa em troca da reprodução assalariada voltada ao desperdício. Por toda parte, cargos burocráticos e empregos inúteis assolam a capacidade humana a custo de salários baixíssimos, uniformes ridículos e períodos diuturnos. Consequentemente, a falta de perspectiva de vida direcionada ao estudo técnico ou universitário. No final das contas, as pessoas bebem para esquecer do trabalho. "Sextou?". Na perspectiva do trabalho, lazer significa ausência de trabalho, frequentemente, as pessoas voltam para casa com mais trabalho querendo voltar logo ao trabalho. Nessa extinção do prazer dos pequenas detalhes, tudo na vida vira um jogo de regras. A falta de ócio, de recreação, e de tempo livre desgasta o prazer numa válvula de escapes.
Pela modernidade afora, homem trabalho e homem lúdico (Homo Faber e Homo Ludens) cindiram-se a partir do preconceituoso processo de industrialização. Se a direita é torta e defende a retirada dos direitos, e a esquerda um zero à esquerda nas suas lutas minadas. A alternativa dada em "A Abolição do Trabalho" não é abolir o trabalho por completo, mas transformá-lo a condições lúdicas e criativas. Deixar para as máquinas o que é cartesiano das máquinas, por exemplo, a educação anticriativa, repetitiva, neurótica, individualista, mecanicista e tradicional. Criar escolas de crianças para crianças. Reunir comunidades de ajuda mútua. Reduzir impostos, (pagar o que o estado não tirou de você). Viver apto ao prazer de cada instante. Redescobrir-se Homo Faber e Homo Ludens ao mesmo tempo. Ponto de partida e ponto de chegada, nova arquitetura social com tempo livre para ser feliz. O estudo contextualiza pontos positivos e negativos de todos espectros políticos, que sob ordem estética anarquista, o autor faz sua síntese utópica. Manifesto ilustrado em quadrinhos, denúncia de uma sociedade que ainda se diz madura o suficiente para ser adulta, o ilustrador Bruno Borges aproveita esse fato para usar sua ironia ácida em desenhos inspirados no primitivismo infantil.
Robert Charles Black Jr, nasceu em Michigan, Detroit, no ano de 1951, formado em direito possui três mestrados pelas Universidades da Califórnia, Albany, Buffalo. Tendo artigos em publicações jurídicas e na grande imprensa, também é conhecido como Bob Black, anarquista contemporâneo, crítico do capitalismo, do trabalho e do estado.
Bruno Borges, nascido em Lisboa em 1976, é pintor, quadrinista e ilustrador, dono do selo editorial Gorila, professor de licenciatura em ilustração e quadrinhos da E.S.A.P, professor secundarista e responsável por oficinas de arte terapia.
Uma delicinha de manifesto. Desenhado de cabo a rabo pelo artista português Bruno Borges, abolition of work é um grito não contra todo trabalho (o que muita gente pensa de primeira, sem pensar de verdade), mas contra todo trabalho sem sentido, o que calha de ser quase todo trabalho atual. Bob black, neste artigo de 1985, vai partir de principios puramente situacionistas e anarquistas para demonstrar sem sombra de dúvida de que a verdadeira revolução passa por uma abolição completa do trabalho e o abraço de um estado permanente de diversão e folia.
“Quase todos os males que conhecemos resultam do trabalho ou de viver num mundo pensado para o trabalho. Se queremos parar de sofrer, temos que parar de trabalhar.”
Escrito em um momento diferente, apresenta uma visão crítica sobre o trabalho e as suas relações.