Czarownice z Arnes

Lluna Aymerich #1

by David Martí, Agata Zyznowska (translator)

Rok 1533. W małym miasteczku Arnes położonym pośród oszałamiającej przyrody lasów i gór Terra Alta, María, młoda i silna dziewczyna, rodzi swoje pierwsze dziecko, córkę Lunę. Niezmiernie szczęśliwa babcia Magdalena, doświadczona akuszerka i zwolenniczka dobroczynnych sił natury, chce powitać swoją wnuczkę pradawną modlitwą, pełną mocy i mądrości. Popełnia jednak fatalny w skutkach błąd: jej słowa słyszy stary proboszcz, który jest zdolny do wszystkiego, by wyplenić herezję.
Gdy Luna dorasta, przechodzi inicjację dzięki Maríi i tajemniczemu tekstowi, Księdze Wiedzy Tajemnej, kompendium całej wiedzy, magicznej i naturalnej, która na przestrzeni wieków przechodziła z pokolenia na pokolenie. Jednak matka i córka, a także cała ich dawna mądrość są w niebezpieczeństwie. Ograniczenie i fanatyzm rozprzestrzeniają się po tych ziemiach, a oskarżenia o czary powoli nadciągają do miasteczka.
Jako godne dziedziczki swojego rodu, Luna i María muszą chronić tę sekretną księgę i kontynuować tradycję, choćby groziła im za to śmierć na stosie.

262 pages, Paperback

First published February 1, 2010

About the author

David Martí (Barcelona, 1970), humanista de formación, trabajó durante muchos años como profesor, consultor y responsable de proyectos relacionados con el uso de las nuevas tecnologías para empresas, organismos públicos y entidades sin ánimo de lucro. Pero un buen día decidió dejarlo todo, cambiar de vida y dedicarse a la escritura y a dar conferencias. En 2008 publicó el libro "La (r)evolución interior" y en 2010 "Les bruixes d’Arnes", su primera novela, todo un éxito entre los lectores, y en 2012 "La metgessa de Barcelona", también con gran acogida por parte del público. En 2013 nos sorprende con "El guerrero dormido", una novela inspirada en hechos reales que nos hace creer en la magia de la vida y de la que cualquiera podría ser el protagonista. Actualmente presenta y dirige Club Dante, el programa de libros de RNE Ràdio 4.

Reviews

[Irene · Rating 1 out of 5]

Una historia con potencial que el autor no ha sido capaz de aprovechar y desarrollar. Los personajes son muy planos y no llegas a conectar con ninguno.
También cabe mencionar que su desenlace resulta un tanto soso y decepcionante.

[David Peña Pérez · Rating 1 out of 5]

Tantos años con ganas de leer esta novela, para llevarme una gran decepción. Un argumento simple, increíble. Los personajes y sus relaciones parecen saludas de un cuento creado por niños. Decepcionante.

[Esther Angulo · Rating 4 out of 5]

És un llibre que em va agradar molt ja que és molt fàcil de llegir i la temàtica em va cridar l'atenció.

[C David Castillo H · Rating 4 out of 5]

Excelente prosa en catalán, muy hermosa y fluida; el catalán es mi tercer idioma, y con este libro aprendí montones de cosas.

Sin embargo, la historia es un poco simple y los personajes algo planos. Alguien más menciona que parece literatura para niños, y sí, a ratos da esa impresión, pero no deja de ser disfrutable.

Me gustó y a continuación leeré la segunda parte de la historia de la Lluna, “la metgessa de Barcelona”.

[Robin · Rating 3 out of 5]

3,5/5
Nie była to może najlepsza książa, ale czytało się ją przyjemnnie. Chociaż nie związałam się z bohaterami byłam ciekawa ich dalszych losów. Z chęcią przecztytałabym drugą część, która niestety nie została wydana w Polsce.

[Can De · Rating 2 out of 5]

Un libro ambientado en la época de la Inquisición pero sin rigor histórico por lo que no lo consideraría de ese género. Una novela de magia y unión con la naturaleza. Personalmente no me ha gustado, no la recomendaría teniendo tan buenos libros por leer.

[Yue4405 · Rating 3 out of 5]

És un llibre entretingut i m’ha sorprés que hi hagués tanta fantasia. Em dóna la sensació que hi han hagut alguns temes que li han faltat profunditat o més explicacions, com el Llibre de les essències o en el desenvolupament d’alguns personatges.

[Lluís Vella Escola · Rating 2 out of 5]

A hores d'ara encara no sé si sóc jo o és que és una novel·la infantil. Trobo que li podria haver tret molt de suc, i les històries són planes i inverosímils, més enllà del propi gènere fantàstic. Una pena.

[Robert · Rating 3 out of 5]

Bien escrito, pero más fantasioso de lo esperado.

[Judit Cervantes · Rating 4 out of 5]

El vaig llegir fa molt de temps i em va captivar.

[Maite Curcó · Rating 3 out of 5]

Història de dos dones que curen a la gent i són perseguides per la inquisició

[Txe Polon · Rating 2 out of 5]

La novel·la es llegeix bé, no només perquè el llenguatge és planer (per no dir poc elaborat), sinó també perquè manté el ritme i els esdeveniments estan més o menys ben enllaçats (tot i que hi ha aspectes que no hi encaixen del tot, com l'aparició del frare Salvador, la història dels Reis Mags, els pirates...), però el problema rau en l'escassa construcció d'uns personatges excessivament plans, sense cap mena de profunditat psicològica ni rerefons, sense clars i obscurs, organitzats d'una manera tan maniquea que la història esdevé inversemblant i acaba desenvolupant-se de forma infantil (fins arribar a un final d'allò més insuls).