Antología: Selección y estudio preliminar de Aldo Pellegrini

by Oliverio Girondo, Aldo Pellegrini (Preface)

German, Spanish

Genres: Poetry

156 pages, Paperback

First published January 1, 1988

About the author

Born of a wealthy family in Buenos Aires in 1891, Oliverio Girondo spent his early years in Argentina and Europe, traveling to the Universal Exhibition in Paris in 1900, when he was only nine, and where he later claimed to have seen Oscar Wilde stalking the streets with sunflower in hand. After spending some time at the Lycée Louis le Grand in Paris and Epsom School in England, he made an agreement with his family to attend law school in Buenos Aires if they would send him each year to Europe for the holidays. For the next several years, Girondo explored the continent, even traveling to find the source of the Nile.

Meanwhile, back at home he had begun writing avant-garde plays, which caused a stir in the theater world of Argentina. In 1922 he published, in France, his first volume and verse, 20 Poems to Be Read in a Trolley Car, which shows the influence of Guillaume Apollinaire and the Parisian scene. Only in 1925, with the second printing of this book, did Girondo receive attention in Argentina. By this time, the ultraists, lead by Jorge Luis Borges, had become a major force the scene, and Girondo continued his own humorous exploration of the aesthetic in his second volume, Decals. In the same period he became involved with the avant-garde journal Martin Fierro, which brought together younger poets such as Girondo and Borges with more established figures such as Ricardo Güiraldes and Macedonion Fernández.

After a five year period of traveling again, Girondo returned to Buenos Aires, publishing two of his major works, Scarecrow (1932) and Intermoonlude (1937). A new book, Our Countryside, appeared in 1946, the same year he married the poet Nora Lange. In this new work he moved away from the ultraist ideas, playing with elaborate metaphoric language. As Borges moved toward his more fantasist works, and a new generation of poets arose, Girondo was increasingly described as a humorous or even frivolous poet, but his 1956 work, Moremarrow stood as a darker summation of his career, a work that bears comparison with the great Chilean writer Vicente Huidobro's Altazor. Many readers, however, feel that Girondo went further in his linguistic explorations. During that same period Girondo revived the journal Contemporánea.

In 1964 Girondo was hit by a car, and for the several years suffered terrible pain before dying of those injuries in 1967. His last works were gathered by the surrealist poet Enrique Molina.

Reviews

[Carlos · Rating 3 out of 5]

"En mi simpatía por lo contradictorio -sinónimo de vida- no renuncio a mi derecho de renunciar, y tiro mis Veinte poemas, como una piedra, sonriendo ante la inutilidad de mi gesto"

[Cristhian · Rating 5 out of 5]

Excelente antología y estudio de Aldo Pellegrini.
Girondo siempre ha sido algo grande para mí. Más que poesía, hacía ritmo, cadencia y fervor con sus escritos. Fue tan grande el aprecio que le tenía al lenguaje que al final de su obra le regaló palabras inventadas con significados vacíos pero con emociones plasmadas en cada letra que meticulosamente las integraban.

Me dio tristeza conocer su tumba en el cementerio de La Recoleta, triste, solitaria, abandonada. Quise comprar algo y dejarlo allí, pero después y, a pesar de las ganas de hacerlo, comprendí que allí en ese breve espacio, Oliverio encontró la miasma de la que siempre habló.

El poema 21, de espantapájaros y El puro No, de En la masmédula atrapan todo lo que más me gusta de este irreverente del lenguaje.

[Angie Fato · Rating 4 out of 5]

“La costumbre nos teje, diariamente, una telaraña en las pupilas. Poco a poco nos aprisiona la sintaxis, el diccionario, y aunque los mosquitos vuelen tocando la corneta, carecemos del coraje de llamarlos arcángeles.”
En sus primeros escritos, me encontré muy cómoda en sus ideas y sus juegos de palabras. A partir de “Campo Nuestro” me costó mucho más seguirle el ritmo. Siento que aquel estilo TAN vanguardista, en el que se replantea el lenguaje mismo, se pierden las ideas en el juego de palabras. Igual tal vez me falta una mayor capacidad de comprensión.

[Subjuntivo Subjuntivo · Rating 3 out of 5]

Oliverio tenía cosas muy geniales, y otras que me aburren, y algunas que no entiendo, supongo.

[Bere Tarará · Rating 5 out of 5]

Girondo es un autor maravilloso y esta edición es muy elegante y recoge momentos emblemáticos de su poesía

[Camilo González · Rating 4 out of 5]

Buena antología con lo apenas 'esencial' de Girondo. Y digo esencial porque es infinito su mundo poético posible, sobre todo si partimos desde En la masmédula y La persuasión de los días. Pareciera que el cansancio y la zozobra son el hilo conductor de la Antología, acaso también los es de toda la vida de Girondo y la de aquella época dura. Cada poema es una incertidumbre, una puñalada, un escupitajo en la cara que nos recuerda nuestra frágil y humana condición "como si ya no fuese bastante deprimente saber que sólo somos un pálido excremento del amor, de la muerte". Un libro para releer y volver constantemente en momentos de duda y soledad.

[Alejandro · Rating 5 out of 5]

Girondo hace las palabras girar. Las descoloca y las disloca. Juega con el amor y lo vuelve dinamita en los labios. Domina cómo escabullirse entre las sábanas de los amantes y con sus versos tocarnos la piel. Es un funambulista total. Entre la hilaridad sardónica y la erudición más suave, se guarda el abismo en el bolsillo y lo convierte en flor para obsequiárselo a una dama. Sabio pintor del desorden surrealista. Único en nuestra lengua. Mago.

[bárbara · Rating 5 out of 5]

increible que arranque con una carta abierta de girondo donde dice «… poemas tirados en medio de la calle, poemas que uno recoge como quien junta puchos en la vereda.»
me encanta que el matiz argentino se sienta hasta en los poemas ubicados en otros países. siento que descubrí a un poeta muy versátil y que fácilmente puede volverse de mis favoritos porque me dieron muchas ganas de seguir leyéndolo.
mis favoritos: apunte callejero, poema n°6 de espantapájaros, corso.

[delfii · Rating 4 out of 5]

“En estas condiciones, creo sinceramente que lo mejor es tragarse una cápsula de dinamita y encender, con toda tranquilidad, un cigarrillo.”

Después de campo nuestro no entendí absolutamente nada. Perdón Girondo, todavía no alcance esos niveles intelectuales.

[Melisa Neme · Rating 3 out of 5]

El 57% de las palabras que usó no las conozco. Ej: chapaleando; afines cogirantes; destete enteco; necrococopiensos; etc.

[Adriana · Rating 5 out of 5]

Best poet I have ever encountered. Sure, I'm not that into poetry in general, but this guy is exactly my type of poet: humorous, deep, and kind of crazy.

[mora · Rating 2 out of 5]

*1,5/5