"Berlin" ist ein Buch, das aus authentischer Nähe und der unmittelbaren Nachwirkung eines apokalyptischen Schreckens entstanden ist. Plievier befragte Hunderte von Menschen, die den Kampf um Berlin - bis hinein in die Reichskanzlei - erlebt hatten. In einer gewaltigen Zusammenschau von Einzelschicksalen und -vorgängen entwirft er ein Bild vom Untergang Berlins, das ebenso Dokument wie Vision ist. Die Fakten belegen für Plievier über das rein Politische hinaus das Thema von Schuld und Sühne, das sich im Aufstand vom 17. Juni 1953, den Plievier als Hoffnung und Utopie interpretiert, fortsetzt.
I first read this book when it came out in the Panther edition and it has stayed in my memory since. It's really a book in two parts, the first (almost three-quarters) being about the fall of Berlin in memorable descriptions of collapse, chaos and insane fanaticism followed by the return of the hero, Zecke, from Soviet imprisonment and working in East Berlin. Certain images from the book have stayed with me since that first reading over 40 years ago (perhaps it was my age?) and I still recall the opening line to the final section; "Zecke, Zecke, where is Zecke".
Se me ha hecho larga, muy larga, no encuentro el motivo, pero así ha sido. El tema es interesante, las otras novelas de la trilogía me han gustado, pero esta se ha alargado, no me ha aburrido, me ha resultado repetida en muchas cosas, los relojes, las violaciones, etc. La novela consta de varias partes, la caída de Alemania con un Hitler acabado y totalmente ido, no sé si alguna vez no lo estuvo, el intento de salvarse cada uno como pueda, la llegada de los rusos y su "venganza" sobre todo hacia las mujeres y por último la política y la vergonzosa división de Berlín a manos de la URSS. Pero repito, se me ha hecho larga.