What do you think?
Rate this book
Cuadernos perdidos de Japón
Cuadernos perdidos de Japón recoge fragmentos de cuatro diarios íntimos que Patricia Almarcegui escribió en dos viajes a Japón y sus reflexiones de muchos años sobre la sociedad, la política, la cultura y el arte japoneses.
Una narración llena de imágenes intensas que nos introducen en el cine, la literatura, el manga, la pintura, la arquitectura, y numerosas ciudades japonesas. Estos cuadernos son un intento de reproducir el tiempo del viaje y de la vida, desde la convicción de que las experiencias no finalizan cuando se escriben sino cuando se leen y escuchan.
Una narración llena de imágenes intensas que nos introducen en el cine, la literatura, el manga, la pintura, la arquitectura, y numerosas ciudades japonesas. Estos cuadernos son un intento de reproducir el tiempo del viaje y de la vida, desde la convicción de que las experiencias no finalizan cuando se escriben sino cuando se leen y escuchan.
- GenresJapan
128 pages, Paperback
Published May 10, 2021
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
April 30, 2022
Agradable sorpresa de esta escritora de la que hasta el momento no había leído nada. Muy enriquecedor de leer se viaje o no a Japón. Lástima que mis conocimientos del país nipón no vayan más allá del Genji, Shonagon y algunos pocos escritores "modernos". Poco más.
También me ha gustado la sensación de que está como escrito al vuelo (detrás hay un gran trabajo de pulicion), con párrafos muy cortos y que unen lo vital con lo histórico y lo visual.
Una pequeña flor de cerezo, si se me permite tan torpe metáfora; pues no, mejor "una imagen sensitiva", que es lo que les ofrecerá el libro.
También me ha gustado la sensación de que está como escrito al vuelo (detrás hay un gran trabajo de pulicion), con párrafos muy cortos y que unen lo vital con lo histórico y lo visual.
Una pequeña flor de cerezo, si se me permite tan torpe metáfora; pues no, mejor "una imagen sensitiva", que es lo que les ofrecerá el libro.
March 25, 2022
Terminé un libro sobre un viaje a Japón en forma de diario personal que no quieres cerrar. Inmerso en el pensamiento de Patricia Almarcegui, no es hermoso que alguien te vaya describiendo los cerezos en flor, la descripción de las miradas allá donde vaya, el olor del mar, que te vaya leyendo citas de otros libros de escritores japoneses o te haga participe de un sueño erótico.
En abril hace seis años de la muerte de mi madre y me ha emocionado cuando Patricia habla ocasionalmente de la suya y dice " El dolor de mi madre: es el mío".
Cierro los ojos y me imagino en ese tren viendo los campos verdes y los cerezos en flor.
En abril hace seis años de la muerte de mi madre y me ha emocionado cuando Patricia habla ocasionalmente de la suya y dice " El dolor de mi madre: es el mío".
Cierro los ojos y me imagino en ese tren viendo los campos verdes y los cerezos en flor.
August 14, 2023
No me ha gustado mucho el estilo ni la estructura. Pero algunas cosas que cuenta son muy interesantes.
May 11, 2023
Libro sin narrativa ni objetivo alguno. Compendio de reflexiones en unos diarios de un par de viajes a Japón, reunidos sin un orden o lógica aparente.
Datos y citas aleatorios sobre Japón por todo el libro.
No lo recomiendo, le doy dos estrellas por japonófilo, nada más.
Datos y citas aleatorios sobre Japón por todo el libro.
No lo recomiendo, le doy dos estrellas por japonófilo, nada más.
December 27, 2024
Nunca antes había leído un diario de viajes y tenía ganas de hacerlo. Si además era sobre Japón, tenía que darle una oportunidad sin duda.
Ha sido un acierto encontrarme con este libro porque me ha hecho disfrutar desde la primera página hasta la última. La autora va narrando de una forma muy amena
partes de sus viajes a Japón y vas aprendiendo muchas cosas acerca del país sin darte cuenta. En el libro la autora habla de ciudades, literatura japonesa, tradiciones, espíritus, templos, museos, etc.
Me ha gustado mucho la forma de narrar los viajes de la autora ya que hace que te transportes mentalmente allí y vayas cogido de su mano escuchando sus explicaciones.
En definitiva, me ha parecido un libro muy interesante y muy ameno de leer. La autora te cuenta cosas curiosas y muy detalladas sin que te satures de información. Recomiendo este libro a todos aquellos lectores que les guste este país y también a los que no conozcan mucho de la cultura japonesa ya que me parece que es una buena forma de introducirse en ella.
Ha sido un acierto encontrarme con este libro porque me ha hecho disfrutar desde la primera página hasta la última. La autora va narrando de una forma muy amena
partes de sus viajes a Japón y vas aprendiendo muchas cosas acerca del país sin darte cuenta. En el libro la autora habla de ciudades, literatura japonesa, tradiciones, espíritus, templos, museos, etc.
Me ha gustado mucho la forma de narrar los viajes de la autora ya que hace que te transportes mentalmente allí y vayas cogido de su mano escuchando sus explicaciones.
En definitiva, me ha parecido un libro muy interesante y muy ameno de leer. La autora te cuenta cosas curiosas y muy detalladas sin que te satures de información. Recomiendo este libro a todos aquellos lectores que les guste este país y también a los que no conozcan mucho de la cultura japonesa ya que me parece que es una buena forma de introducirse en ella.
February 19, 2022
Un diario de viaje atípico en el que la autora revela sus experiencias y su conocimiento de la historia y de la cultura japonesa. Refleja años diferentes. Muy interesante.
April 24, 2022
Conocí a Patricia Almarcegui por un Amigo de la Librería de Viajes ALTAÏR en 2oo7, cuando presentaba su Libro ALi BEY Y LOS ViAJEROS EUROPEOS A ORiENTE. Desde entonces sigo su trayectoria y nos vemos de ciento en Viento cuando vuelve de alguna de sus singladuras. Patricia es una de las Grandes de la Literatura de ViAJES en nuestro País, una Viajera bastante extraviada y algo Romántica según sus propias Palabras, y que acaba de dejarnos en las Librerías su nueva y pequeña Obra Maestra, CUADERNOS PERDiDOS DE JAPÓN. La crónica de una Viajera de Pro que atraviesa Geografías interiores y exteriores para indagar en la Escritura como registro del Pasado, y en la Memoria como lazo Familiar..., y que en sus cortas 120 páginas reúne Estilos en los que confluyen varios Libros a la vez...
Después de descubrirnos los Secretos de su País Fetiche en 2o18 con CONOCER IRÁN, nos deja ahora un nuevo Libro de Viajes, que recoge y contrasta experiencias, reflexiones y deslumbramientos, un Ensayo muy personal sobre Japón, sobre Literatura, Cine, Manga, Arquitectura, Pintura, Antropología, Política, Historia, y un Diario íntimo que registra también el Viaje interior...
Entre Viajar y Escribir NO hay una Frontera clara, ambas cosas implican movimiento y desplazamiento. El Viaje genera una experiencia y la Escritura, también. Sin embargo se podría decir que Escribir sobre el Viaje supone un doble movimiento, al Físico del Viaje se le une el desplazamiento del lenguaje, del estilo Literario. Siempre he creido que Escribir sobre los ViAJES es pasar las experiencias doblemente por el CORAZÓN💜…
Patricia Almarcegui reflexiona a lo largo del Tiempo de sus dos Viajes, en 2008 y en 2018, al País del Sol Naciente, y los cambios sobre el Japón de antes y después, sobre las diferencias en el Paisaje y en la Cultura, sobre los estragos del Tiempo y del Consumo en una Sociedad moderna que convive con una Cultura Milenaria. Pero también relata los cambios en su propia ViDA, las transformaciones Personales, el Viaje solitario y el Viaje en compañía, los encuentros y desencuentros; al cambio, paulatino o radical, como eje de nuestra experiencia de ese Espejismo que devana nuestra Sombra y la Sombra de las cosas; el TiEMPO...
Al doble Viaje, por los Paisajes de la Isla y por los Paisajes íntimos de la Zaragozana, se suma un tercero verdaderamente vital; el Viaje Literario, los LiBROS y la Literatura que acompañan a la Viajera. Desde cartas de Mishima y Kawabata, versos de Basho, de Shei Shonagon, o de los místicos Monjes Budistas que escriben Haikus al borde de la Muerte, hasta reflexiones de Etnólogos y Filósofos Orientalistas, que abordan el Mundo Japonés desde el asombro, la admiración y el análisis. El Cine Japonés es otro de los ejes de este precioso Libro y por medio del 7° Arte se subrayan las diferencias entre la Sociedad Japonesa del presente y la de décadas pasadas, a través de la mención de algunas Películas clásicas, del Anime o de Películas actuales...
Patricia es una de las voces más sensibles y hermosas de la Literatura de ViAJES. Sus Libros, imbuidos de una arrebatadora melancolía, sobre TODO poseen una altísima calidad Literaria. Una verdadera FLÂNEUR por esa forma de vagar en el Espacio y la Cultura, un ser Errabundo, como aparece en el Poema de Gilgamesh. Una manera de moverse y Viajar confundiéndose, pensar ir a un sitio y llegar a otro, buscar algo y encontrarse con otra cosa, pasar las cosas por alto. En fin, ser ViAJERO, con Mayúsculas...
CUADERNOS PERDiDOS DE JAPÓN es un paseo por la Cultura Japonesa, pero NO por la que solemos encontrar en los estantes de nuestras Librerías. Occidente está leyendo bien Japón, o más bien su propio DESEO de Japón ??
Occidente sigue leyendo su Deseo de Japón pero tiene ya otras miradas y lecturas como las de Patricia Almarcegui. Cronista, Ensayista, Novelista, Curadora de Colecciones, Profesora Universitaria de Literatura comparada y Viajera. Podía ser definida como una Mujer del Renacimiento, si la frase NO estuviera ya demasiado trillada. En todo caso, los DESEOS también forman parte de la Realidad o de la forma sutil de acercarse a ella...
IMPRESCiNDiBLE...📙📚🇯🇵
Siempre...😈✨
La ViDA debe ser movimiento...🌬️🌀🌏👣
Annemarie Schwarzenbach. 1908-1942.
Escritora y Viajera Suiza.
Después de descubrirnos los Secretos de su País Fetiche en 2o18 con CONOCER IRÁN, nos deja ahora un nuevo Libro de Viajes, que recoge y contrasta experiencias, reflexiones y deslumbramientos, un Ensayo muy personal sobre Japón, sobre Literatura, Cine, Manga, Arquitectura, Pintura, Antropología, Política, Historia, y un Diario íntimo que registra también el Viaje interior...
Entre Viajar y Escribir NO hay una Frontera clara, ambas cosas implican movimiento y desplazamiento. El Viaje genera una experiencia y la Escritura, también. Sin embargo se podría decir que Escribir sobre el Viaje supone un doble movimiento, al Físico del Viaje se le une el desplazamiento del lenguaje, del estilo Literario. Siempre he creido que Escribir sobre los ViAJES es pasar las experiencias doblemente por el CORAZÓN💜…
Patricia Almarcegui reflexiona a lo largo del Tiempo de sus dos Viajes, en 2008 y en 2018, al País del Sol Naciente, y los cambios sobre el Japón de antes y después, sobre las diferencias en el Paisaje y en la Cultura, sobre los estragos del Tiempo y del Consumo en una Sociedad moderna que convive con una Cultura Milenaria. Pero también relata los cambios en su propia ViDA, las transformaciones Personales, el Viaje solitario y el Viaje en compañía, los encuentros y desencuentros; al cambio, paulatino o radical, como eje de nuestra experiencia de ese Espejismo que devana nuestra Sombra y la Sombra de las cosas; el TiEMPO...
Al doble Viaje, por los Paisajes de la Isla y por los Paisajes íntimos de la Zaragozana, se suma un tercero verdaderamente vital; el Viaje Literario, los LiBROS y la Literatura que acompañan a la Viajera. Desde cartas de Mishima y Kawabata, versos de Basho, de Shei Shonagon, o de los místicos Monjes Budistas que escriben Haikus al borde de la Muerte, hasta reflexiones de Etnólogos y Filósofos Orientalistas, que abordan el Mundo Japonés desde el asombro, la admiración y el análisis. El Cine Japonés es otro de los ejes de este precioso Libro y por medio del 7° Arte se subrayan las diferencias entre la Sociedad Japonesa del presente y la de décadas pasadas, a través de la mención de algunas Películas clásicas, del Anime o de Películas actuales...
Patricia es una de las voces más sensibles y hermosas de la Literatura de ViAJES. Sus Libros, imbuidos de una arrebatadora melancolía, sobre TODO poseen una altísima calidad Literaria. Una verdadera FLÂNEUR por esa forma de vagar en el Espacio y la Cultura, un ser Errabundo, como aparece en el Poema de Gilgamesh. Una manera de moverse y Viajar confundiéndose, pensar ir a un sitio y llegar a otro, buscar algo y encontrarse con otra cosa, pasar las cosas por alto. En fin, ser ViAJERO, con Mayúsculas...
CUADERNOS PERDiDOS DE JAPÓN es un paseo por la Cultura Japonesa, pero NO por la que solemos encontrar en los estantes de nuestras Librerías. Occidente está leyendo bien Japón, o más bien su propio DESEO de Japón ??
Occidente sigue leyendo su Deseo de Japón pero tiene ya otras miradas y lecturas como las de Patricia Almarcegui. Cronista, Ensayista, Novelista, Curadora de Colecciones, Profesora Universitaria de Literatura comparada y Viajera. Podía ser definida como una Mujer del Renacimiento, si la frase NO estuviera ya demasiado trillada. En todo caso, los DESEOS también forman parte de la Realidad o de la forma sutil de acercarse a ella...
IMPRESCiNDiBLE...📙📚🇯🇵
Siempre...😈✨
La ViDA debe ser movimiento...🌬️🌀🌏👣
Annemarie Schwarzenbach. 1908-1942.
Escritora y Viajera Suiza.
November 6, 2025
Okeyest. Demasiado abuso del fragmento, pero aparecían cosas interesantes.
August 24, 2021
Los diferentes diarios de viaje a lo largo de múltiples versiones de Japón.
Había captado mi atención con tener la palabra "Japón" formando parte del título. Sin embargo, tras leer y reflexionar sobre los diferentes aspectos que conforman este libro, el título ha dejado de ser lo único que me a maravillado.
El título resume el cómputo del libro. En una narración sutil, apacible y que está llena de cultura, arte y otras modalidades, en donde uno se va sumergiendo en la esencia de Japón desde la perspectiva de una autora que respecta y ama el país.
Al empezar a leer el libro me he dado cuenta de que hay un orden casi imperceptible entre los textos. Se entremezclan las anotaciones de diferentes diarios de viaje, anécdotas, descripciones de determinados paisajes, reflexiones variadas e infinitud de datos sobre diferentes aspectos de la cultura japonesa.
Por ejemplo, habla sobre la concepción del sexo, la importancia de la jerarquía en la sociedad, el sintoísmo, los NEET, la poca consideración de los extranjeros, los onsen, los santuarios, etc.
Personalmente, me ha gustado que el libro tenga este carácter íntimo, de apariencia desordenado o perdido, pero que albergue gran riqueza. Gracias a que narra con fluidez y transparencia me a hecho viajar hasta cientos de puntos en la geografía japonesa para rememorar un pequeño trozo de sus recuerdos.
Es una lectura que se disfruta sin prisas, casi como si estuviera leyendo poesía y necesitara un momento para reflexionar sobre el significado de sus palabras. También es una lectura vivencial, por lo que en ocasiones me sentía parte del texto. Por lo que, tomar este libro como una vera lectura no tiene punto de comparación a prestar toda consciencia y atención en comprender las emociones y sentimientos que cruzaban por su mente para escribir dichos fragmentos.
Había captado mi atención con tener la palabra "Japón" formando parte del título. Sin embargo, tras leer y reflexionar sobre los diferentes aspectos que conforman este libro, el título ha dejado de ser lo único que me a maravillado.
El título resume el cómputo del libro. En una narración sutil, apacible y que está llena de cultura, arte y otras modalidades, en donde uno se va sumergiendo en la esencia de Japón desde la perspectiva de una autora que respecta y ama el país.
Al empezar a leer el libro me he dado cuenta de que hay un orden casi imperceptible entre los textos. Se entremezclan las anotaciones de diferentes diarios de viaje, anécdotas, descripciones de determinados paisajes, reflexiones variadas e infinitud de datos sobre diferentes aspectos de la cultura japonesa.
Por ejemplo, habla sobre la concepción del sexo, la importancia de la jerarquía en la sociedad, el sintoísmo, los NEET, la poca consideración de los extranjeros, los onsen, los santuarios, etc.
Personalmente, me ha gustado que el libro tenga este carácter íntimo, de apariencia desordenado o perdido, pero que albergue gran riqueza. Gracias a que narra con fluidez y transparencia me a hecho viajar hasta cientos de puntos en la geografía japonesa para rememorar un pequeño trozo de sus recuerdos.
Es una lectura que se disfruta sin prisas, casi como si estuviera leyendo poesía y necesitara un momento para reflexionar sobre el significado de sus palabras. También es una lectura vivencial, por lo que en ocasiones me sentía parte del texto. Por lo que, tomar este libro como una vera lectura no tiene punto de comparación a prestar toda consciencia y atención en comprender las emociones y sentimientos que cruzaban por su mente para escribir dichos fragmentos.
August 20, 2021
Esperaba un relato de viaje y me he encontrado con otra cosa. No peor, pero sí diferente. La autora nos presenta una suerte de miscelánea de pensamientos que recogen sí, fragmentos de su cuaderno de viaje a Japón en 2009 nuevo, pero también, recuerdos de travesías anteriores, información sobre la cultura y, sobre todo, la literatura y el cine japonés… todo sin una solución de continuidad clara. Creo que eso es preciosamente parte del encanto de la obra, dividida en cortos párrafos donde es imposible predecir de qué hablará el siguiente.
Tengo un sentimiento extraño, hay partes con una fuerza emocional enorme pero otras frías que casi me han hecho sentir hastío. El estilo de la autora, eso sí, es impecable y me quedo con ganas de leer alguna novela suya.
Conozco Japón bastante bien y eso me ha permitido disfrutar de la obra, pero no la recomendaría a quien no haya visitado el país o no conozca mucho de su literatura porque quizá se sienta algo perdido.
February 28, 2022
Notas de viaje. Moderno y dinámico, por su formato. El precio parece haber sido la capacidad de trabajar la profundidad de las ideas y sensibilidades que lo piden. Me llevo muchas referencias, algún want-to-go y la sensación de haber estado cerca de Patricia.
July 24, 2022
A medio camino entre el ensayo, el anecdotario y la literatura de viajes, estos "Cuadernos perdidos de Japón" son una lectura deliciosa para los amantes de la cultura nipona. Junto a las vivencias de la autora en sus dos viajes a Japón (separados por una década), asistimos a un desfile de citas, lecturas y reflexiones que conforman, en su conjunto, un precioso retrato de la cultura japonesa.
La brevedad de sus fragmentos y la excelente prosa de Patricia Almarcegui proporcionan una experiencia de lectura muy placentera. Me ha gustado mucho.
La brevedad de sus fragmentos y la excelente prosa de Patricia Almarcegui proporcionan una experiencia de lectura muy placentera. Me ha gustado mucho.
September 16, 2021
Texte à la croisée des genres, entre journal intime, essai sur la culture Japonaise et carnet de bord. L'écriture simple d'Almarcegui donne à la fois envie de s'envoler vers le Japon et de s'essayer à la poésie classique japonaise. Elle témoigne, avec subtilité, de l'état de grâce qui permet aux voyageurs d'être perméables au fugace tout en présentant un tableau riche et contrasté du Japon contemporain.
February 4, 2022
Por la cantidad de datos y hallazgos y el abordaje del libro de viajes atravesando géneros, no tanto por la escritura o la agudeza observacional, las frases son algo planas (y hay algún caso de sintaxis mejorable), hay bastante imagen genérica y alguna perogrullada, brillan las citas encontradas y los entrecruzamientos. Lo importante es que de aprende y se disfruta, es una lectura grata (a pesar de los defectos citados). Por eso, entre bueno y muy bueno
March 29, 2023
Una lectura decepcionante, por desgracia, porque la empecé con muchas ganas creyendo que me iba a encontrar una visión personal y lírica de Japón y la mitad son citas de redes, datos de Wikipedia o noticias de corte económico. Y los fragmentos que hablan puramente de la experiencia de su autora en el país nipón están faltos de personalidad y fuerza. No lo recomendaría a los apasionados de la cultura japonesa y los viajes como libro a tener en cuenta, la verdad.
September 4, 2023
“El mar siempre huele a Japón.”
Libro curioso, sensible y muy interesante. Me han gustado las numerosas referencias literarias y pictóricas que hay en el libro, con las que he podido descubrir un poco más de la cultura del país.
Libro curioso, sensible y muy interesante. Me han gustado las numerosas referencias literarias y pictóricas que hay en el libro, con las que he podido descubrir un poco más de la cultura del país.
March 21, 2024
Un enfoque diferente a la hora de escribir un libro de este tipo, pero en líneas generales no me ha transmitido nada.
Si consumes mucho sobre la cultura nipona pues ok, otro más, si no es tu caso evítalo.
Si consumes mucho sobre la cultura nipona pues ok, otro más, si no es tu caso evítalo.
January 29, 2025
Un libro de datos cortos y descontextualizados sobre Japón. Hace un intento por ser evocativo, pero se queda en un popurri aleatorio de impresiones. Definitivamente no es para todo el mundo, si buscan aprender más sobre Japón vayan a otro lado.
May 2, 2025
لا يمت لأدب الرحلات بصلة. سيء لدرجة لا يمكن وصفها
الكاتبة كانت بتكتب يومياتها في دفتر، وتقريبا قررت طباعتها زي ماهي بدون تغيير.
كل سطر بيتكلم عن حاجة ملهاش علاقة بالسطر اللي بعده، ساعات ملهاش علاقة باليابان أصلا 😂
حتى المعلومات اللي في الكتاب جايباها من ويكيبيديا عادي، ومش رابطاها برحلتها.
الكاتبة كانت بتكتب يومياتها في دفتر، وتقريبا قررت طباعتها زي ماهي بدون تغيير.
كل سطر بيتكلم عن حاجة ملهاش علاقة بالسطر اللي بعده، ساعات ملهاش علاقة باليابان أصلا 😂
حتى المعلومات اللي في الكتاب جايباها من ويكيبيديا عادي، ومش رابطاها برحلتها.
March 14, 2026
nunca había leído un diario de viaje y he de decir que lo cogí de la biblio simplemente por la portada y porque hablaba de japón y me gusto más de lo que esperaba pero aún así la lectura en alguna parte se me hizo bastante pesada
July 14, 2023
Es increíble lo que se ha devaluado la literatura de viajes. Un compendio de nimiedades.
August 11, 2023
Me ha gustado la forma del libro: retales desordenados de la estancia de la autora en Japón mezclado con datos del país. Más ganas de conocerlo si cabe!
June 23, 2025
Con un poco de orden se apreciaría más
Displaying 1 - 23 of 23 reviews