Érase otra vez. Cuentos de hadas contemporáneos

by Ana Llurba

Pocas expresiones tienen el poder performativo de «Érase una vez…». Como una invocación mágica, nos invita a adelantarnos a los horizontes narrativos, tan arquetípicos y previsibles, de los cuentos de hadas. Huérfanas maltratadas por madrastras y hermanastras. Princesas narcolépticas abusadas por príncipes. Seres anfibios que renuncian a sus dones naturales por amor. Hadas celosas que castigan con sus hechizos a reinos enteros. Princesas acosadas sexualmente por sus propios padres. Niñas que mueren de frío, mutiladas o devoradas por elegir el camino «equivocado». Estos son algunos de los temas de las versiones originales de los cuentos clásicos. A lo largo de este ensayo, trazaremos un itinerario por las relecturas y nuevas versiones que se han realizado en las últimas décadas, específicamente en la literatura, el arte y el cine, para ver que propulsan un salto hacia adelante: la apertura de nuevas expectativas, nuevas proyecciones de futuro.

Ana Llurba (Córdoba, Argentina, 1980) es licenciada en Letras modernas y máster en Teoría literaria y Literatura comparada. Su libro Este es el momento exacto en que el tiempo empieza a correr, fue galardonado con el I Premio de poesía joven Antonio Colinas (2015). Su novela La puerta del cielo (2018) ha sido publicada en España, Argentina y Chile. Su última publicación es el libro de relatos Constelaciones familiares (2020). Actualmente trabaja en el sector editorial, escribe para varios medios culturales y coordina talleres de escritura.

159 pages, Paperback

Published May 1, 2021

Reviews

[Jess · Rating 3 out of 5]

3'5

como introducción y como recopilación de ejemplos muy interesantes de reescritura está genial.

[La Central · Rating 4 out of 5]

"Partiendo de la invisibilización del arquetipo de la cuentacuentos universal, la mitológica Scheherezade o la Mamá Ganso de Charles Perrault, en Érase otra vez. Cuentos de hadas contemporáneos, Ana Llurba se propone recorrer la tradición misógina y de violencia de los cuentos de hadas para llegar a las relecturas y recreaciones contemporáneas de estos cuentos tradicionales, donde el papel de las mujeres como narradoras y creadoras sigue siendo imprescindible.

Los cuentos clásicos de Perrault o los hermanos Grimm, cuyas protagonistas eran huérfanas maltratadas y princesas abusadas, no sólo han sido edulcorados para un público lector infantil a lo largo del siglo XX, sino que también han sido teorizados desde enfoques como el psicoanálisis o la antropología. La autora propone alejarnos del todo de estos objetivos revisionistas tradicionales y fijarnos más bien en las relecturas y reescrituras críticas que numerosas escritoras y artistas han producido durante estas últimas décadas y hasta el día de hoy, cuyo objetivo común se establece desde la voluntad de reivindicar la figura femenina de la cuentacuentos, abrir nuevos horizontes narrativos, denunciar la tragedia y crueldad padecidas, y establecer mitologías más inclusivas y emancipadoras. A través de la metaficción, el realismo psicológico o historias de terror que evitan las moralejas, numerosas autoras como por ejemplo Angela Carter, Gabriela Cabezón Cámara, Mariana Enríquez, Isabel Greenberg, Rita Indiana, Carmen Maria Machado, y hasta Ottessa Moshfegh se han apropiado de los elementos de las clásicas Blancanieves, Bellas Durmientes y Caperucitas Rojas como dispositivos para tejer nuevas posibilidades, múltiples e infinitas, en las producciones literarias del siglo XXI. Estas historias se vuelven a contar en un contexto social y cultural diferente y cambiante, y es así como los motivos más recurrentes de los cuentos clásicos se repiten paradoxalmente con fines opuestos, albergando nuevas ficciones críticas y deliciosamente perturbadoras.

La editorial Wunderkammer incluye este breve ensayo interesantísimo en su colección Cahiers, en diálogo con la multiplicidad que define este momento del presente cultural y literario, dónde Érase otra vez no pretende relatar lo mismo sino servir como fórmula retórica para (re)crear ya desde un futuro alternativo y liberador." Clara Rosell

[Isthar · Rating 5 out of 5]

Decía Angela Carter que las nuevas lecturas de los cuentos de hadas eran como nuevo vino en odres viejos o viejo vino en odres nuevos. Esto es lo que pone en papel Ana Llurba en su ensayo Érase otra vez: cuentos de hadas contemporáneos.
Los cuentos no dejan de estar presentes, pero se van acomodando a la sociedad que los lee, los interpreta nuevamente cada vez que se cuentan. Se van incorporando elementos, sensaciones, vivencias y se crea una nueva forma de mirar lo que el relato nos dice. Esto es lo que Llubra quiere explicar en su ensayo, pequeño, condensado, intenso -como por otra parte corresponde a la maravillosa colección Cahiers de la editorial Wunderkammer-.
Nos esperan en sus páginas Caperucitas, Blancanieves, brujas, sirenas, llaves que guardan secretos... Nos esperan libros, películas.... Nos esperan autoras y autores que han mirado los cuentos desde nuestra época, desde la suya, desde su espacio, desde otros lugares que no nos son cómodos o comunes.
He de reconocer mi debilidad por este tipo de ensayos, pero lo recomiendo como una puerta para tener un montón de posibilidades de relecturas y re-visiones de nuestro sustrato literario, que eso son los cuentos que nos contaron. Puede que Barba Azul se enfade, pero la curiosidad es el germén de la sabiduría (al menos eso dicen que decía Socrátes, ese que no sabía nada).

Maravilloso ensayo sobre re-escrituras de cuentos y el papel de la mujer en ellos.

[Negativedialecticsandglitter]

Están muy bien las referencias y todas las posibilidades a las que apuntan, pero frustra un poco que en cada capítulo se haga un recap general, cuando podría aprovecharse la extensión del ensayito para hacer algo un pelín más profundo que glosar lo ya glosado.

[Clara Melero Perez · Rating 4 out of 5]

Jo, mira, què vols que et digui: no puc ser imparcial amb aquesta col·lecció de Wunderkammer. Tots els llibres són TAN GENIALS. Són assajos breus i eclèctics però tan ben enfocats. Són com TFGs però dels que valen la pena, dels que són realment interessants i en els quals es nota que l'autora ha gaudit tant en el procés de documentació com en el d'escriptura. Hi ha parts una mica més lentetes... però en general, molt bona nota. I se n'aprèn molt, molt d'aquests llibres! Jo estic encantada i els recomano per activa i per passiva nenes. He trigat molt en llegir-lo perquè és el típic que pots anar agafant, deixant i reprenent, al metro, cinc minutets, a la parada del bus dos minutets més, en aquest plan.

[Andrea Barcia · Rating 3 out of 5]

En cuanto a la bibliografía: 10/10
Lo malo de esto: que hace referencia a tantos libros que si no te los has leído o ni te suenan, muchas veces pierdes el hilo.
Me da que este ensayo es de los ensayos que tienes que tener un background para poder leerlo y disfrutarlo más, y de momento, por desgracia, no es mi caso. En cambio, si ya estás metida en este tipo de temas, lo vas a disfrutar seguro ya que la autora se explica de maravilla y te dan ganas de leer todos los libros que menciona.
Sin duda un tema muy interesante en el que indagar más.

[Alf Bojórquez · Rating 4 out of 5]

Interesante actualización de los cuentos de hadas. Un poco acelerado, en el sentido de que es mucha información en pocos párrafos, pero muy útil como mapa para trazar cómo han sido castigada la curiosidad e independencia femenina a lo largo de los siglos en personajes como las brujas o partes del cuerpo como los pies. Entre líneas se expone una noción de rebelión que tiene que ver con seguir tradiciones, rehacerlas, reinventarlas. Lo opuesto al vanguardismo que presume de novedad, Llurba detecta ecos de un pasado lejano que todavía viven en la literatura contemporánea.

[Carmen · Rating 3 out of 5]

Me ha gustado bastante pero me parece que el formato no favorece nada el desarrollo del texto. Creo que es un tema suuuuuuper interesante y me hubiera gustado que fuera más largo y se detuviera en más motivos como el hambre, el alimento o la madre en los cuentos de hadas. Pero no sé, es guay y aporta muchísima bibliografía que estoy deseando leer ♥️

[Xavi_nox · Rating 3 out of 5]

Un repaso rápido a los arquetipos de los cuentos de hadas y como estos se han ido actualizando. Muy disfrutable pero no le pongo más estrellas porque alguna idea se queda a medias por la brevedad del ensayo. Eso sí, es muy buen punto de partida y una fuente abundante de referencias bibliográficas y literarias. Y como todo lo que edita Wunderkammer, una delicia.

[Amelittle · Rating 4 out of 5]

Breve ensayo con interesantes ideas de lectura y que explicita las misoginias de los cuentos populares. Con otros desarrollos y finales alternativos, más agradables de saborear. Me ha animado a lanzarme a por un libro de Ángela Carter que lleva demasiado tiempo en la pila de lectura.

[Ana · Rating 3 out of 5]

El concepto es interesante pero la prosa es tan sosa y repetitiva que me pareció un libro aburrido

[Esther Sierra · Rating 3 out of 5]

Da buenos referentes pero se repite un poco en algunas ideas que no llega a desarrollar, es el preámbulo de algo que podría ser más amplio.

[Eva Vila · Rating 3 out of 5]

El mejor capítulo para mi, el de las brujas.