Emaillé d’un peu d’histoire, Japorama propose un itinéraire pour découvrir ce pays qui fascine les Français. Se perdre à Tokyo, visiter les temples, les forêts de bambous, dormir dans un ryokan, admirer le mont Fuji… autant d’endroits emblématiques qui font rêver l’aspirant voyageur. On y découvre aussi les règles à respecter, les traditions, les bases de l’alimentation, les produits et les curiosités de tous types. Un panorama élégant et complet de la culture, des us et coutumes nippons.
Giappomania è un libro illustrato meraviglioso, ricco di colori e illustrazioni per scoprire la bellezza del Giappone, un Paese così lontano da noi ma tremendamente affascinante. Non è una tradizionale guida né un testo con un racconto di viaggio ma una mappa super colorata da cui lasciarsi affascinare e ispirare. Suddiviso in sette capitoli, il testo illustrato è un itinerario alla scoperta di un paese su cui da sempre si è scatenato l’immaginario collettivo. https://ilmondodichri.com/giappomania/
Le Japon est un pays qui fascine et qui interroge. Sa géographie est déjà particulière, le pays se répartissant sur plusieurs iles, chacune ayant ses propres caractéristiques et traditions. La capitale Tokyo se partage entre modernité galopante et respect du passé, alliant des gratte-ciel et des maisons japonaises classiques. Mais il y a aussi l’écriture, qui utilise plusieurs types d’alphabet et d’idéogrammes, la cuisine, si variée mais équilibrée et saine et surtout toujours délicieuse, les transports en commun avec leurs règles pour partager l’espace public, les arts comme le haiku, l’ikebana ou l’origami, les fêtes nationales qui émaillent l’année … Trouvé par hasard en me baladant dans le secteur jeunesse de ma médiathèque, j’ai tout de suite été intéressée par ce mélange de textes et de dessins colorés qui présente le Japon en abordant cent sujets différents. Comme cela s'adresse plutôt aux jeunes, cela reste quand même assez simple, les auteurs ne rentrant pas dans les détails mais du coup, cela permet d’avoir une vision globale du pays sans être submergé par les infos et donc, on peut mieux retenir ce qu’on découvre au fil des pages. Le graphisme est sobre mais pétillant et coloré, assez féminin mais aussi assez représentatif du Japon, avec une bonne représentation des paysages, des produits ou des styles. L’ouvrage se divise entre plusieurs grands chapitres qui traitent de thèmes tels que, par exemple, Tokyo, le reste du pays et ses points principaux, la nourriture (et les boissons bien sûr) ou bien la culture et la pensée japonaises. Chaque chapitre est ensuite divisé en double page abordant un sujet bien précis (la vieille ville à Tokyo, le carrefour très connu de Shibuya, les uniformes, la propreté, la cérémonie du thé, l’hospitalité, … L’auteur, italien d’origine, a vécu plusieurs années au Japon, donc il connait son sujet mais ne cherche pas à noyer ses lecteurs sur des milliers d’informations : il a fait un choix que j’ai trouvé judicieux et complet et surtout, il partage ici son amour pour ce pays du Soleil Levant et c’est communicatif. Après avoir lu ce livre, j’ai très envie d’aller y passer des vacances pour découvrir ce pays de paradoxes !
Un libro per chi come me medita un viaggio in Giappone. Viene spiegata in modo semplice la cultura, i costumi, le feste e le diverse città da visitare corredato da immagini molto "kawaii"
Un libro colorido y ameno, que disfrutará cualquier persona amante de la cultura y los paisajes de este país. Menciona muchos temas, con una descripción breve y directa. Las ilustraciones se integran perfectamente con el texto y le aportan mucha frescura a la lectura.
Porcja wiedzy i inspiracji 🌸✨️ Myślałam, że to książka dla dzieci i młodzieży, więc kupiłam ją głównie dla estetyki, ze względu na przepiękne ilustracje. Tymczasem to naprawdę bogaty merytorycznie przewodnik. Mimo że kulturą japońską interesuję się od dobrych paru lat, znalazłam tu mnóstwo ciekawostek i nowych terminów, które zainspirowały mnie do dalszych, samodzielnych poszukiwań. Nie jest to książka, którą czyta się raz, od deski do deski: aby wynieść z niej naprawdę wiele, trzeba by jeszcze kilka razy do niej wrócić i właśnie taki mam zamiar. Teraz, czytając literaturę japońską, będę kojarzyć zdecydowanie więcej pojęć. Polecam!
Ich habe wirklich nichts Neues erfahren, aber das war auch gar nicht nötig. Dieses Buch hat mein Herz erwärmt und mir große Vorfreude auf die anstehende Japanreise gemacht. Sehr schön illustriert, haben meine Kollegen gut ausgesucht :)
Aber... COMIC SANS MS :'D (nicht überall zum Glück)
In Japan. Der illustrierte Guide von Marco Reggiani, erschienen im Prestel Verlag, bietet der Autor einen reich bebilderten Überblick über Kultur, Alltag und Besonderheiten Japans. Das Werk, gestaltet als durchgehend farbig illustriertes Handbuch, führt Leserinnen und Leser in verschiedene Aspekte des Landes ein – von Geografie und Kulinarik bis hin zu Traditionen, Etikette und modernen Erfindungen. Durch eine Mischung aus kompakten Hintergrundinformationen, visuellen Eindrücken von Sabrina Fererro und praktischen Reisetipps richtet sich das Buch sowohl an interessierte Couch Traveller als auch an Menschen, die eine Reise nach Japan planen.
Diesen Guide habe ich an einem Abend gelesen. Ich habe noch nie an einem Tag ein Buch angefangen und demselben Tag beendet. Das liegt u.a. daran, dass das Buch einerseits sehr informativ geschrieben wurde, sodass man in einen Leseflow gekommen ist, aus dem man schwer wieder herauskommt, andererseits befindet sich auf einer Seite nicht viel Inhalt, sodass man sich schnell ins Blättern durch die Seiten verliert und vor allem auch die Zeit verliert.
Wie gesagt lassen sich die 7 Kapitel sehr schnell lesen. Pro Doppelseite ein Thema mit 3-6 Textchen und einer wunderschönen visuellen Unterstützung. Natürlich sind alle Themen nur sehr oberflächlich angeschnitten worden. Das sorgt aber dafür, dass man selbst Motivation dafür entwickelt, um sich privat mit diesen Dingen zu beschäftigen (z.B. Feiertage). Dementsprechend gibt es eine unglaubliche Anzahl an Themen - allein die Anzahl hat mich umgehauen.
Kann ich irgendetwas aussetzen? Irgendwie nicht. Als Guide funktioniert es so weit gut, dass es einem eine Menge zeigt & oberflächlich erklärt/beschreibt. Wer mehr erwartet, ist hier falsch. Ich habe sowas erwartet und wurde dementsprechend gut abgeholt.
Für das, was es sein soll, vergebe ich gerne 5/5 Sterne für dieses Buch :)
Ein wunderschön illustrierter Guide über Japan und seine liebenswerten Besonderheiten. Das Buch ist farbenfroh und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Es schneidet in kurzen Texten/Abschnitten verschiedene Themen rund um das Land, seine Geschichte, die Kultur und die vielfältigen Sitten an, behandelt diese aber eher oberflächlich. Mich persönlich hat das absolut nicht gestört, da ich bereits seit vielen, vielen Jahren Japan-Liebhaberin bin und über ein gewisses Basiswissen verfüge. Trotzdem konnte auch ich noch 1-2 neue Dinge dazulernen und wurde von dem Guide sehr gut unterhalten. Wer eine Begeisterung für Japan hat, sollte diesen kunterbunten Ratgeber definitiv im Regal stehen haben.
Ich liebe die Aufmachung und die tollen Illustrationen in dem Buch 😍 es werden viele unterschiedliche Themen angesprochen, allerdings leider immer nur sehr kurz weshalb man zur Reiseplanung definitiv noch einen weiteren Guide benötigt 🤭 die enthaltenen Informationen sind allerdings sehr informativ und machen Lust auf Mehr. Wenn man sich mit dem Thema Japan auseinander setzt, kennt man das ein oder andere zwsr bereits, aber es sind auch einige Fakten enthalten, über die man bisher nicht gestolpert ist.
Całkiem spoko dla laików, a i ja, interesująca się Japonią już od dawna, dowiedziałam się paru nowych rzeczy o tym kraju. Ilustracje również cieszą wzrok. Nie podoba mi się za to orientalizowanie Japonii przez autora w części opisów, np. „Czasami Tokio wydaje się być inną planetą” (str. 24) lub „Jednym z cudów Kraju Wschodzącego Słońca są superszybkie pociągi Shinkansen” (str. 64).
Très coloré, assez simpliste car peu de texte mais réservé à un public assez jeune. On en apprend sur moult sujets liés à la culture nippone et la patte artistique nous en met plein les yeux !
Veramente una guida al Giappone decisamente Kawaii! Molte cose sono ben spiegate e anche disegnate, altre non le conoscevo proprio e come guida turistica sembra ben fatta. A questo punto devo solo mettere da parte i soldi.....
Przepięknie ilustrowana książka, zawierająca wszystkie najważniejsze i najciekawsze informacje na temat Japonii. Znajdziemy tu porady dotyczące miast, regionów i innych miejsc szczególnie wartych odwiedzenia, a także przegląd najsłynniejszych japońskich potraw, napojów, zwyczajów, świąt i uroczystości.
Najważniejsze zagadnienia kulturowe – filozofie życia, podejście do piękna i estetyki, rozrywki, podstawy religii oraz kluczowe wydarzenia i okresy historyczne – zostały przedstawione w przystępny i interesujący, a zarazem nieprzytłaczający sposób.
Tak jak wiele dziedzin sztuki i codziennych zachowań Japończyków, również ta książka została starannie przemyślana i dopracowana w najdrobniejszych szczegółach.
Nadaje się na prezent – zarówno dla fanów Kraju Kwitnącej Wiśni, jak i dla tych, którzy o Japonii na razie wiedzą niewiele.
(English):
A beautifully illustrated book that gathers all the most important and fascinating information about Japan. It offers tips on cities, regions, and other must-visit places, along with an overview of Japan’s most famous dishes, drinks, customs, holidays, and festivals.
Key cultural topics—philosophies of life, the perception of beauty and aesthetics, forms of entertainment, basics of religion, and major historical events and periods—are presented in an accessible, engaging, yet never overwhelming way.
Just like many Japanese arts and daily practices, this book is thoroughly thought out and refined down to the smallest detail.
It makes a perfect gift, both for fans of the Land of the Rising Sun and for those who are just beginning to discover Japan.
„Japonia od anime do zen” to wspaniała propozycja dla tych, których fascynuje Japonia i wszystko co jest z nią związane. Książka przybliża nam Japonie nie tylko poprzez tekst, ale przede wszystkim poprzez ilustracje, które przykuwają wzrok na dłużej. Nie jest to tradycyjny przewodnik, ani publikacja naukowa. Jest to rodzaj mapy, który ma zainteresować i zachęcić do własnych poszukiwań. Książka podzielona jest na siedem rozdziałów. Naszą przygodę rozpoczynamy w Tokio. Jest to stolic Japonii, która zachwyca pod wieloma względami. Następnie odwiedzimy inne miejsca w Japonii, które kuszą pysznym jedzeniem, modą, kulturą i świętami, które są zupełnie inne niż u nas. Książka jest idealnym prezentem zarówno dla tych, którzy nie wiedzą nic o Japonii jak również dla japonofilów, którzy na pewno znajdą tu wiele ciekawostek. Książka napisana jest prostym językiem. Przeważają w niej ilustracje. I chociaż jest to książka przeznaczona dla młodzieży, to myślę, że dorosły też w niej znajdzie wiele ciekawych informacji i być może zamarzy mu się odwiedzić ten kraj. Wiek 14+ #współpracareklamowa #japonia #japan #przewodnik #guide #recenzja #recenzjaksiążki #literaturapopularnonaukowa #wydawnictwonaszaksięgarnia #bookshelf #zksiazkawplecaku #książka #book #bookstagrampolska #bookstagram #bookstagrammer #bookstagrampl #czytam #czytambolubię #czytamksiążki
[współpraca reklamowa z @wydawnictwo_nasza_ksiegarnia ]
Q - jakie państwo chcielibyście odwiedzić?
🏯 Bardzo ciekawa pozycja. Jest to jeden z lepszych przewodników po Japonii jaką czytałam. Ta książka jest napisana naprawdę przyjemnym językiem, ilustracje umilają czytanie i pobudzają wyobraźnię.
🏯 Chociaż ta pozycja jest skierowana dla czytelników w wieku 14+, nie odczuwałam, że to pozycja tylko dla młodzieży. Mogą ją czytać także dzieci, ale dorośli też mogą z niej chociaż trochę wyciągnąć.
🏯W swoim życiu przeczytałam co nieco tego typu pozycji, o Japonii też się dowiaduję z programów i ich filmów i seriali, więc treść tej książki nie jest zaskakująca dla mnie. Mam wrażenie, że jest to pozycja skierowana raczej dla osób, które nie wiedzą za wiele o kraju kwitnącej wiśni, chcącym w te państwo się zagłębić. Właśnie takim osobom polecam tę książkę.
Dziękuję wydawnictwu za przesłanie książki do recenzji 🫰
Le Japon, un pays avec des centaines d'iles toute fascinantes les unes que les autres mais qui ne m'avait ABSOLUMENT PAS intéressée....jusqu'il y a quelques semaines d'ici. Je suis très curieuse des pays du monde, que ce soit en Amérique, Europe, (moins l'Afrique je l'avoue), l'Océanie et l'Asie.
Ce livre Japorama de Marco Reggiani a continué de nourrir ma récente fascination pour le pays nippon avec sa culture, sa gastronomie, ses paysages, son mode de vie, ses traditions, ses attitudes... J'en suis presque tombée amoureuse au fil des pages (qui sont très bien illustrées et colorées au passage) ! Le seul petit élément qui me chiffonne est qu'il y a peu d'informations relatives au sujet traité : seulement deux pages. Pour les (futurs) amoureux du Japon, un peu plus de richesse textuelle ou illustrative ne ferait pas de tort. Enfin bon, cela n'entiche en rien à mon appréciation lors de la lecture de cet ouvrage graphique du pays du soleil levant ^^
J'espère donc un jour m'y rendre et de découvrir ce magnifique pays...
Libro coloratissimo, con illustrazioni semplici ma essenziali e chiare. È un percorso costituito da 100 tappe suddivise in capitoli tematici. Ogni tappa è formata da una coppia di pagine, accompagnata con termini giapponesi e con la loro spiegazione; si parte dai quartieri delle principali città, per passare agli aspetti della società quotidiana, la cultura buddista e shintoista, il cibo, le festività, i vari aspetti ideologici e storici. Ho assaporato e adorato ogni pagina, ogni argomento, ogni punto trattato di questo meraviglioso paese. Me lo sono proprio goduta e avrei voluto partire subito! Ho preso moltissimi spunti per un viaggio futuro e non vedo l’ora! Purtroppo i testi non sono molto approfonditi, sono molto sintetici. E per quanto i disegni siano bellissimi avrei molto gradito delle piccole immagini e foto reali per mostrare al meglio quello che ci aspetta! Libro molto consigliato per iniziare a sognare un viaggio in un mondo completamente diverso dal nostro ❤️
„Japonia. Od anime do zen” Marco Reggianiego to książka, która pozwala poczuć klimat Kraju Kwitnącej Wiśni bez wychodzenia z domu. Nie jest to typowy przewodnik ani encyklopedia, a raczej barwna mozaika japońskiej kultury, w której znajdziemy zarówno informacje o etykiecie i kuchni, jak i o świętach czy architekturze.
Książka prowadzi nas przez różne zakątki Japonii – od neonowego zgiełku Tokio, przez malownicze świątynie Kioto, aż po majestatyczną górę Fudżi. Autor nie ogranicza się do samych opisów – wzbogaca je ciekawostkami, anegdotami i pięknymi ilustracjami, które przyciągają wzrok i sprawiają, że chce się przewracać kolejne strony.
Co ważne, książka jest przeznaczona dla czytelników 14+, ale myślę, że zarówno młodzież, jak i dorośli znajdą w niej coś dla siebie. Jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z Japonią, to ta książka będzie świetnym wstępem do odkrywania jej niezwykłego świata.
Una bellissima guida illustrata alla scoperta del Giappone. Un itinerario virtuale in cento parole chiave che spiegano cultura, usi, costumi e tradizioni di questo paese lontano e accattivante. Curiosità e cibo, usanze e feste, calendario, templi, divinità, tutto ben illustrato e spiegato con disegni kawai. Attraverso le pagine si viene guidati nelle varie città e prefetture, si scoprono particolari sconosciuti ma importanti. Si viene a conoscenza dei comportamenti e delle regole da seguire come ospite o turista di questo universo caleidoscopico e spettacolare, con la fioritura dei ciliegi, hanami, il cibo abituale, la cerimonia del tè, la meditazione e molto altro. Consigliato sicuramente.
Una guida semplice ma estremamente efficace che riesce a tracciare un percorso introduttivo al Giappone attraverso dei testi brevi e molto ben curati e dei disegni apparentemente realizzati con dei tratti "semplici" ma che invece esprimono grande accuratezza. Molto più interessante di qualunque guida tradizionale è un ottimo punto di partenza (per sua stessa ammissione non ha intenti esaustivo) una "infarinato globale" che fa capire davvero tante cose. Da leggere.
Ein wirklich hübscher Guide, der wirklich fast alles, was dieses wunderschöne Land ausmacht, thematisiert. Jedoch gab es ein oder zwei Stellen wo ich mich gefragt habe, ob die Übersetzung falsch war…Das Buch ist gut um einen groben Überblick über die Kultur, Sitten und anderen Dinge Japans zu bekommen, aber es kratzt nur an der Oberfläche des Ganzen. Wer in die Tiefe gehen will, muss sich etwas anderes suchen.
Im Endeffekt ein wunderbares Buch, welches sehr viel Spaß beim lesen gemacht hat!
ocena 3.5 Bardzo piękne ilustracje. Na prawdę jeśli chodzi o aspekt graficzny to jest dzieło sztuki, ale jest rozczarowana treścią. Autor porusza ogromną ilość tematów ale za pomocą bardzo, bardzo skromnych notek informacji - przez to mam duży mętlik w głowie. Może i mnie zaciekawiły poruszane tematy ale czuję ogromny niedosyt. Minus dla mnie jest z powodu formy przedstawienia tekstu (font, bardzo zróżnicowana kolorystyka, formatowanie), która była męcząca do czytania.
Das war einfach ein sehr schönes Buch, voller toller Illustrationen. Es behandelt eine Vielfalt an Themen rund um Japan, jedoch ohne grossartig in die Tiefe zu gehen.
Für einen anfänglichen Überblick fand ich das toll, gerade wegen der klaren und wunderschönen Aufmachung!
Mehr Richtung 4.5 Sterne. Dies ist kein Reiseführer im klassischen Sinn. Eher eine kurzweilige Revue der japanischen Kultur, der Besonderheiten im täglichen Leben und Eigenheiten. Das Buch gibt einen ersten Einblick in die japanische "Seele". Sehr nett illustriert. Definitiv nichts für Fortgeschrittene Japan-Kenner und -Liebhaber.