Жорж Санд - Консуэло. / Серия: Классики и современники, Зарубежная литература. / 5-280-00042-6 / Перевод: Александра Кублицкая-Пиоттух (Бекетова). Примечания: Л. Генин. Послесловие: А. Ингер. Редакторы: М. Ваксмахер, А. Моисеев. Художник М. Дорохов. 1988
Amantine Lucile Aurore Dupin de Francueil, best known by her pen name George Sand, was a French novelist, memoirist and journalist. One of the most popular writers in Europe in her lifetime, being more renowned than either Victor Hugo or Honoré de Balzac in England in the 1830s and 1840s, Sand is recognised as one of the most notable writers of the European Romantic era. She wrote more than 50 volumes of various works to her credit, including tales, plays and political texts, alongside her 70 novels. Like her great-grandmother, Louise Dupin, whom she admired, George Sand advocated for women's rights and passion, criticized the institution of marriage, and fought against the prejudices of a conservative society. She was considered scandalous because of her turbulent love life, her adoption of masculine clothing, and her masculine pseudonym.
Consuelo by George Sand is a book that carries a very special meaning for me. I first came across it more than twenty years ago when my music history teacher mentioned it during a class. Inspired, I bought the first volume — but somehow, out of perfectionism and maybe a quiet reverence, I never started it. It sat on my shelf all these years, waiting for the right moment. Recently, with both volumes finally in hand, I decided it was time to dive in — not just to read a story, but to step into a piece of history and memory.
Reading Consuelo was like opening a door to another era, rich with the atmosphere of art, music, and the delicate tensions of society. The story is long and layered, yet captivating, drawing you into Consuelo’s world with a quiet but steady pull. What touched me most was the purity of Consuelo’s heart — unwavering even in the face of hardship and temptation. Sand paints her not just as a talented artist, but as a symbol of resilience: a reminder that true worth, like gold, remains untarnished no matter how deeply it’s buried in the dirt. Consuelo’s dignity and strength shine through the darkest moments, finding their way back to the light.
Finishing the book felt almost like closing a long circle — not only fulfilling a promise I made to myself years ago but also reconnecting with that early spark of inspiration. Consuelo isn’t just a novel; it’s a meditation on integrity, love, and the enduring spirit of the human heart. It made me think about how some stories are meant to wait for us until we’re ready to fully understand them — and when we finally do, they stay with us in a very quiet but powerful way.
This entire review has been hidden because of spoilers.