Tego nie mogę ci powiedzieć

by Justyna Sznajder

Jeden moment, który zmienia wszystko

Karolina to dziewczyna z dobrego domu, której świat wywrócił się do góry nogami. Odcina się od znajomych i całe dnie spędza w domu, składając origami lub grając w LOL-a. To właśnie w tej grze poznaje Kubę, chłopaka z zupełnie innego środowiska. Jego codzienność to stosujący przemoc ojciec, zastraszona matka oraz młodsze rodzeństwo, które chłopak chciałby uchronić przed złem tego świata. Gdy między Kubą a Karoliną powstaje więź wykraczająca poza przyjaźń z Internetu, postanawiają spotkać się w realu.

Czy będą w stanie się w ogóle porozumieć? Czy Karolina wreszcie zdradzi Kubie swój największy sekret? Ten, który do tej pory zbywała krótkim „tego nie mogę ci powiedzieć”?

Genres: Audiobook, Young Adult, Polish Literature, Romance

280 pages, Paperback

First published June 16, 2021

Reviews

[Alex.andthebooks · Rating 2 out of 5]

Te dwie gwiazdki ze względu na to, że to debiut.

Jestem naprawdę pełna podziwu dla odwagi ludzi, którzy zaczynają pisać - serio! Super jest przelewać na papier jakieś historie zrodzone w naszych głowach…

Ale.

No właśnie.
Ta historia ma kilka plusów - porusza temat alkoholizmu i niepełnosprawności, tylko nie jestem do końca pewna czy potrzeba było na nią aż 280 stron.
Gdzieś w połowie miałam wrażenie, że cały potencjał się wyczerpał. Dodatkowo język zupełnie nie przypadł mi do gustu, cała konstrukcja książki była dla mnie odrobinę niezrozumiała, a bohaterowie jakby… papierowi i delikatnie irytujący.
Pełno tam (moim zdaniem) niepotrzebnych monologów bohaterów skierowanych do nich samych, masę uczuć przeżywanych w środku i prezentacji postaci, które zupełnie nic do fabuły nie wnosiły. Część rozwiązań była dla mnie odrobinę nierealna (wyprowadzka z domu jednego z bohaterów i jego plan), a także zauważyłam kilka stereotypów - gosposia Ukrainka w bogatym domu, która nie mówi po polsku i zwraca się do bohaterki „panienko”? Albo feministka, która płacąc za siebie odbiera bohaterowi możliwość sprawienia jej przyjemności? (Pomijając fakt, ze nie znała kolesia to… what?)


Coś mi tu mocno nie grało i ja się z tą książką nie polubiłam.

[Anna Bartłomiejczyk]

dnf

[Tauelated · Rating 1 out of 5]

Ale to była słaba książka. Karolina, główna bohateka, porównuje rozwód swoich rodziców do problemów w rodzinie Kuby, który żyje z przemocowym ojcem, mówi mu żeby nie użalał się nad sobą, bo nie tylko on ma problemy rodzinne. No dramat. Swoją drogą, problem przemocy jest tutaj zupełnie ignorowany. Nikt z bohaterów nie reaguje na sytuację w domu Kuby. (Rodzice jego przyjaciela wiedzą o niej od wielu lat, ale nic z tym nie robią, bo "i tak nic nie zdziałają"). Bohaterowie zachowują się trochę jakby mieli 13 lat, nie 17. (przykład: Karolina "nie zna się na pieniądzach", nie wie co można kupić za 7 tysięcy, Kuba trzyma wszystkie swoje oszczędności w poduszce, dosłownie, ma w planach uciec z domu). A wracając do Karoliny - dawno nie czytałam o tak irytującej bohaterce. Rodzice dają jej wszystko, nigdy nie musiała pracować właściwie na nic, ma właściwie jeden problem (co prawda poważny i tutaj miałaby prawo się nad sobą użalać, jednak tego nie robi), a i tak całą książkę nic nie robi tylko narzeka i narzeka. 1/5, gdyby nie szybkość 2.5 na storytel byłby dnf

[zbookami · Rating 3 out of 5]

Przyjemna i poruszająca ważne tematy. Ale ma kilka minusów. Styl lekki, a fabuła dosyć klasyczna.

[Ksia_zkowe Oliwia · Rating 3 out of 5]

2,75⭐️ Dla tej książki. Długo się zastanawiałam jak ją ocenić i ostatecznie zostawiam tak. Książkę czytało się naprawdę przyjemnie, wręcz mogę powiedzieć, że przez nią „przepłynęłam”, jednak przepłyniecie oceanu jaką była ta pozycja niczego mnie nie nauczyło. Fabuła była bardzo klasyczna, ale polubiłam bohaterów którzy jak to w takich książkach młodzieżowych bywa, mieli swoje rozterki i różne problemy. I właśnie problemy poruszane w tej książce były dobrym dodatkiem, fajnie to dopełniły. Nie było tutaj nic zaskakującego, nic co by wywołało większe emocje, ot lekka książka na jeden przyjemny wieczór.
Dwóch bohaterów: Karolina i Kuba, którzy znają i przyjaźnią się przez internet. Nie mają przed sobą sekretów… przynajmniej na pewno nie ma ich chłopak. Dziewczyna ma jeden, wokół którego kręci się połowa akcji tej książki, który pozbawił ją normalnego życia… ale nie chce się nim dzielić nawet z najlepszym i właściwie jedynym swoim przyjacielem… zbywa to za każdym razem słowami „tego nie mogę Ci powiedzieć”. Pochodzi z bogatej rodziny i właściwie od razu zostaje jej przyczepiona łatka „ma przecież wszystko czego tylko potrzebuje: pieniądze, kochający dom, nawet kobietę do pomocy domowej!”, jednak tak się tylko wydaje. Kuba nie ma życia usłanego różami, rządzi w jego rodzinie przemoc, alkoholizm i brak zrozumienia, jednak sam próbuje uchronić przed każdym złem tego świata swoje młodsze rodzeństwo.
W końcu dochodzi do spotkania naszych głównych bohaterów… i wiele rzeczy wychodzi na jaw, komplikuje się…

[Marta · Rating 3 out of 5]

Naprawdę dobry debiut! Historia Karoliny i Kuby, która może i jest przewidywalna, ale napisana w taki sposób, że nie można przejść obok niej obojętnie.

Plus porusza trudne tematy, m.in przemocy
w rodzinie, niepełnosprawności, z których opisaniem autorka poradziła sobie dobrze. Miło spędziłam czas przy lekturze, choć nie była łatwa.

Minus: czasami zbyt przeciągnięte dialogi/ monologi, które bohaterowie przedstawiali oraz nieco przesadzone
Ich pewne decyzje.

[nostalgiczna · Rating 3 out of 5]

Dosyć mi się dłużyła. Porusza ważne i trudne tematy, aczkolwiek historia sama w sobie bardzo schematyczna. Styl przyjemny i lekki. Książka idealna na początek przygody z czytaniem <3

[amelka · Rating 1 out of 5]

Wulgaryzmy w moim odczuciu były wepchane na siłę, a pamiętna kłótnia bohaterów niesamowicie płytka, bez emocji. Akcja dzieje się bardzo powoli, a co do zakończenia. Straszne. Nie było konkretne i sprawy poruszone w książce nie zostały wyjaśnione. Karolina byla niesamowicie irytujaca, miala wszystko a tylko narzekala, a co do Kuby tez mnie irytowalXDDD

[o.szczeblewska · Rating 2 out of 5]

Historia nie przekonała mnie do siebie, mocno średnia. Bardzo irytowała mnie Karolina, a historia nie angażowała mnie w ogóle. Plusy są takie, że polubiłam Kubę i moim zdaniem „dobrze” opisana była jego sytuacja rodzinna.

[Kasia (kasikowykurz) · Rating 3 out of 5]

Naprawdę fajny debiut, choć od razu przyznam, że nie jest pozbawiony wad. Historia Kuby i Karoliny wciągnęła mnie od samego początku i nie oderwałam się od niej aż do ostatniego momentu, jednak po jej zakończeniu poczułam przede wszystkim niedosyt.

Przede wszystkim ogromny plus za samych bohaterów! Polubiłam ich od samego początku (Kubę troszkę bardziej), a sposób w jaki się poznali, przypomniał mi czasy, kiedy sama byłam nastolatką i czaty internetowe były głównym sposobem komunikowania się. Każde z nich jest naznaczone przez los - on ma ojca tyrana i pijaka, ale próbuje się wyrwać z patologii i zawalczyć o lepszą przyszłość dla swojego rodzeństwa - ona zamknięta w swoim bezpiecznym świecie, nie potrafi pogodzić się z kalectwem i odpycha od siebie wszystkich. Są swoimi kompletnymi przeciwieństwami, a jednak zawiązała się między nimi nić porozumienia i stali się dobrymi przyjaciółmi.

Tak naprawdę aż do samego końca nie wiemy, co przydarzyło się Karolinie i możemy snuć domysły (nie trafiłam!), co jak dla mnie jest dosyć ciekawym zabiegiem. Bo tu nie jest ważne CO SIĘ STAŁO, ale to, co się stało później i jak to wpłynęło zarówno na dziewczynę, jak i jej najbliższych. Ważne, istotne, ale szczerze mówiąc trochę za mało rozbudowane. Duże skupienie na samej Karolinie, ale trochę zabrakło mi więcej interakcji z rodzicami. W tym wypadku mam wrażenie, że wątek Kuby jest poprowadzony zdecydowanie lepiej i o niebo lepiej jest rozwinięty, bo niewiele mi u niego brakowało i nie odczułam, że coś zostało niedopowiedziane.

Ale to o ten niedosyt się właśnie rozchodzi. O zakończenie, a raczej jego brak, bo zabrakło mi wyjaśnień. Prędzej bym powiedziała, że historia się urywa, może nie nagle, ale jednak w taki niefajny sposób. Zabrakło mi wyjaśnienia, czy plany Kuby się ziściły, czy jego matka wreszcie odnalazła szczęście i co się stało z jego rodzeństwem. Zabrakło mi wyjaśnienia, jak ułożyły się stosunki pomiędzy rodzicami Karoliny. Zabrakło mi tego, co się stało z ich relacją, jak się rozwinęła, czy uporali się z męczącymi ich emocjami. Niby dostajemy happy end, ale jednak chciałoby się więcej.

[Aluś · Rating 2 out of 5]

2.4 ⭐️ za wstawki z queen i cytowanie bohemian rhapsody

[Goska Majewska · Rating 3 out of 5]

Sam temat dość ciekawy, jednak jeszcze wiele pracy przed młodą autorką. Styl ciężki i specyficzny, po dopracowaniu mógłby być lepszy. Końcówka średnia, szkoda rozwiązywać wszystkie problemy na 10 ostatnich stronach. Początki zawsze są trudne!

[czytelniczy_swirr · Rating 2 out of 5]

Czytałam tę książkę 3 miesiące…to chyba mówi samo za siebie

[lils · Rating 2 out of 5]

2.5
bohaterowie byli strasznie puści i nie mieli żadnej osobowości. plusem było poruszenie tematu przemocy domowej i wzmianki o queenXDDD

[Emilia]

Nic szczególnego.
Nawet nie będę się rozpisywać, bo nie mam o czym 🤷‍♀️.

[olcia · Rating 1 out of 5]

Strasznie mi się dłużyła ta książka. Z plusów książka porusza temat alkoholizmu, przemocy i niepełnosprawności, jednak w moim odczuciu jest to zrobione nieudolnie i zdecydowanie nie potrzeba było na to aż 270 stron. Przemoc domowa jest całkowicie ignorowana, nawet rodzice przyjaciela wiedząc o trudnej sytuacji Kuby, nic z nią nie robią, bo to i tak nic nie zmieni a oni nic nie zdziałają (po ostatnim reportażu jestem na to strasznie przewrażliwiona). Bohaterowie byli puści, strasznie irytujący i zachowywali się jakby mieli maksymalnie 13 lat, napewno nie 17. Ich relacja była bardzo naciągana. Zauważyłam też dosyć sporo stereotypów np. feministka, która płacąc za siebie odbiera bohaterowi możliwość sprawienia jej przyjemności (pomińmy fakt, że typa spotkała pierwszy raz w życiu i wogóle go nie znała), typ, który wydaje ostatnie pieniądze na randkę z Karliną, bo jest mężczyzną i to on musi zapłacić albo pracująca w bogatym domu gosposia Ukraińka, która nie mówi po polsku i zwraca się do głównej bohaterki panienko oraz główna bohaterka, która jedyne, co potrafiła zrobić, to użalać się nad sobą (sądziłam, że tak puste i papierowe postacie mamy dawno za sobą). Co do zakończenia - było zwyczajnie straszne, bardzo niekonkretne, żaden z problemów poruszonych w książce nie został rozwiązany i miałam wrażenie jakby ktoś zapomniał wydrukować reszty stron.

Bardzo wiele rzeczy mi zwyczajnie nie pasowało i aż się dziwię, że postanowiłam doczytać do końca, bo z książką zdecydowanie się nie polubiłam.

[Akwarela_ · Rating 1 out of 5]

Nie nie nie! To naprawdę bardzo nieudany debiut.
Gdybym czytała to w papierze, poddałabym się na samym początku, ale z racji tego, że słuchałam tego w audio to jakoś dotrwałam do końca. Bohaterowie okropnie irytujący, mdli i nawet nie da się ich polubić. Główna bohaterka Karolina to totalna porażka, rozumiem, że spotkała ją tragedia, ale tylko i wyłącznie z jej winy, więc nawet ciężko mi jej jakkolwiek współczuć. Kuba tez nie wzbudził mojej sympatii, jego porywczość była godna pożałowania, a jego pomysł wyprowadzki - no cóż, nie będę komentować.
Poza tym - połowę tej książki można by wyrzucić, bo wszystkie te „głębokie rozważania” głównych bohaterów nie wnosiły zupełnie nic, a czasem miałam wrażenie, że to bezmyślne powtarzanie tych samych frazesów. Poza tym czytelnik naprawdę nie jest idiotą i nie trzeba wszystkiego rzucać mu w twarz, aby na pewno zrozumiał co autorka miała na myśli. Zresztą sam styl autorki też mi w ogóle nie podpasował.
Zakończenie było bardzo słabe, wszystkie wątki opisane w paru zdaniach, a same rozwiązania problemów bohaterów pojawiły się dosłownie znikąd i tak nagle, że naprawdę trudno uwierzyć w ich autentyczność.
Zdecydowanie nie polecam, dałam jedną gwiazdkę tylko dlatego, że nie da się dać mniej.

[Juczii · Rating 2 out of 5]

Szczerze mówiąc, jest mi ta książka zupełnie obojętna. Ot taka opowiastka, o której za miesiąc już nie będę pamiętać. Całkiem okej się słuchało, ale chyba w żadnym momencie nie wzbudziła we mnie jakichś większych emocji. Trochę ubolewam nad brakiem reakcji KOGOKOLWIEK względem sytuacji domowej bohatera, bo przez to temat wydaje mi się trochę spłaszczony, no ale cóż. Mówiąc brzydko, dupy nie urwało.

[Wryk · Rating 5 out of 5]

Ta książka jest zaebista no i opowiem troche o niej. Ukazuje dwóch ludzi z zupełnie innych środowisk których połączyło granie w gry ( czuje się jak jakaś filozofka xD). Dziewczyna nie ma z kim pogadać i jest zakompleksiona na punkcie pewnej rzeczy przez którą unikała spotkania z Kubą bo bała się odrzucenia, za to Kuba chce być silny i wgl ale jest mu ciężko przez jego sytuacje rodzinną.

[Zofia Stopa · Rating 3 out of 5]

Mocno widoczne, że książka jest debiutem. Bohaterowie zachowują się dziecinnie, nie jak osoby w ich wieku. Lektura zawiera dużo przemyśleń, które nie musiałby być tak dokładnie opisywane. Akcja dosyć płyta i jednowymiarowa. Ogólnie lektura jest lekka, do poczytania w nudny dzień i szybkiego zapomnienia.

[Zaczytany_misiaq · Rating 2 out of 5]

Spodziewałam się, że to nie będzie rewelacja, ale było nawet gorzej... Postacie bardzo mdłe i irytujące. Tak sami ich o relacja wydawała mi się strasznie naciągana. Szczególnie, myśli Kuby i jego deklaracje miłosne. Moim zdaniem było na nie zdecydowanie za wcześnie.. Zawiodłam się bardzo 😓
2/5⭐️

[Dominika · Rating 3 out of 5]

3.5
Mega szybko się czytało. Pierwsza połowa bardziej mi się podobała niż druga, ale nie żałuję, że przeczytałam. Była serio spoko!

[ewa · Rating 3 out of 5]

Historia opowiada o dwóch nastolatkach, którzy poznali się przez internet. Karolina jest wychowaną dziewczyna z dobrego domu. Jej rodzina nie martwi się o rzeczy finansowe tylko rodzice ukrywają fakt, że w ich małżeństwie się nie układa tak jak powinno być. Pewnego dnia Kuba prosi dziewczynę, aby z nim wyszła, ponieważ mieszkali w tym samym mieście dlatego również łatwiej było im się spotkać. Niestety Karolina chłopaka wystawiła w tym samym dniu, co chłopak został mocno pobity przez własnego ojca.

W książce poruszane są różne tematy, która tą książkę prowadziły w jakiś możliwy sposób. Jednak przez to, że dwójka nie mówiła o sobie tylko były wrzucane monologi, które w większości były niepotrzebne. Ze względu na to, że to debiut to szanuję to, jednakże brakowało mi czegoś, co mogłoby podtrzymywać tą historię.

Jak dla mnie lektura była trochę usypiająca. Ciężko było się skupić na tekście, a więcej było przemyśleń niż dialogów. Cieszy mnie jednak fakt, że udało mi się w jakikolwiek tą książkę skończyć. Myślałam, że koniec bedzie dobry i uratuje w jakiś sposób tą książkę, ale nawet ona dała mi takiej satysfakcji jaką chciałam mieć.

[Alex · Rating 3 out of 5]

Książka bardzo przyjemna i zawierająca ważne tematy. Jednak mnie nie nauczyła niczego. Książka ma dobrze zbudowanych bohaterów jednak czasami ich zachowanie mocno irytowało. Jest to klasyczna młodzieżówka lekka, szybka i przyjemna. Opowiada ona o Karolinie która ukrywa pewną ważną rzecz przed Kubą, a on ma się o tym szybko nie dowiedzieć, ale los lubi być przekorny. Nie oczekiwałam dużo po tej książce więc się nie zawiodłam. Czy przeczytałabym jeszcze raz nie wiem, raczej nie, aczkolwiek nie uważam, że czas spędzony przy niej nie jest stracony, ponieważ w niektórych momentach naprawdę dobrze się przy niej bawiłam. Jest to fajna książka na jeden wieczór 😊

[| Dominika | · Rating 2 out of 5]

Ogólnie szybko się czytało, było to nawet przyjemne, ale moim zdaniem za długie. Nic się prawie nie działo, wiec trochę nudne. Oceniam 2/5 <3

[Maciej Gospodarek · Rating 3 out of 5]

2,5⭐

[oliwia · Rating 4 out of 5]

Książka była ciekawa. Porusza ważne tematy, jednak jest dość przewidywalna.

[Lila · Rating 3 out of 5]

Na początku nie byłam bardzo pozytywnie nastawiona do tej historii, bo po opisie spodziewałam się czegoś innego - więcej LOL-a i faktycznych interakcji między bohaterami w świecie gry i ogólnie w tej sferze wirtualnej, liczyłam, że właśnie na tym będzie opierała się cała historia, a tak naprawdę zostało to potraktowane po macoszemu, trochę jak takie buczenie w tle w czasie innych wydarzeń. Stylistycznie też nie do końca między nami zagrało, zwłaszcza jeśli chodzi o wypowiedzi bohaterów, ale ostatecznie udało mi się wciągnąć w tę historię i całkiem przyjemnie spędzić z nią czas. O, i "przypadłość" głównej bohaterki całkiem mnie zaskoczyła, nie wyłapałam na początku historii żadnych wskazówek, że będzie chodziło właśnie o to, ale też dość wcześnie się dowiadujemy, o co mniej więcej chodzi, więc zbyt dużo okazji do zabawy w detektywa nie ma.

[Magda · Rating 2 out of 5]

2,25 ⭐
Przeciętne. Co mi się podobało - wątek romantyczny był całkiem słodki, relacje rodzinne ukazane całkiem rzeczywiście, choć nie do końca wierzę, że postawa człowieka może się tak szybko zmienić, jak to było pokazane na końcu książki. Co mi się nie podobało - co już napisałam wcześniej, sytuacja, gdzie dziewczyna chce za siebie zapłacić, jest opisywana jako "odbieranie mężczyźnie przyjemności z płacenia za kobietę". Serio? Nie toleruje takich stereotypowych rzeczy w książkach. Trochę zmarnowany czas, jednak mam już wyrobioną opinię i to mnie cieszy. Ogólnie - jak ktoś chce to niech czyta, ale według mnie lepiej nie tracić czasu na takie przeciętne książki. Z tego co wiem, jest to debiut, więc może kolejne książki autorki będą lepsze.
*Zmieniłam po czasie z 2,75 na 2,25 bo to naprawdę było słabe*

[Awenaqueen · Rating 1 out of 5]

1,5/5
Już rozumiem, czemu ta książka ma tak niskie noty. Jest po prostu słaba. Problemy dwojga ludzi są ciekawe, ale ukazane nam w dość niedopracowany sposób. To, co mało ważne ma wiele stron, a to, co jest najważniejsze, dostaje przeskok czasowy. Rozwiązanie głównych problemów nastolatków dzieje się tak szybko i tak sztucznie, że zwyczajnie tego nie kupuję. Zakończenie na siłę.