Ο Δρόμος των Βασιλέων, Β' Τόμος: Ο Ψυχοπομπός

Το Αρχείο του Θυελλόφωτος #1, Part 2

by Brandon Sanderson, Θωμάς Π. Μαστακούρης (Translator)

Πρώτο Βιβλίο τoυ Αρχείoυ του Θυελλόφωτος

Ρόσαρ, ένας κόσμος όπου κυριαρχεί η πέτρα και η βροχή, γεμάτος τερατώδη ζώα και με τρομερές θύελλες να σαρώνουν την επιφάνειά του. Ένας κόσμος όπου μεγάλα βασίλεια δημιουργούνται μέσα από ακατάπαυστους πολέμους, και στον οποίο το Θυελλόφως εμποτίζει κρυστάλλινες σφαίρες που χρησιμοποιούνται από τις διάφορες φυλές των ανθρώπων με χίλιους διαφορετικούς τρόπους, από μέσα φωτισμού μέχρι μονάδες χρήματος. Αυτός είναι ο κόσμος της Ρόσαρ, που κάποτε υπεράσπιζαν οι Ακτινοβόλοι Ιππότες, άνδρες και γυναίκες με θαυμαστές πανοπλίες υπερφυσικής δύναμης και ξίφη που μπορούσαν να κόψουν τα πάντα. Όμως τώρα, αιώνες μετά, οι Ακτινοβόλοι έχουν χαθεί μέσα στο μύθο, και η Αιώνια Θύελλα απειλεί να καταπιεί ολόκληρη την πλάση.

Β' Τόμος: ο Ψυχοπομπός

Η νεαρή Σάλαν προσπαθεί να γίνει μαθητευόμενη της Τζάσναχ Κόλιν, της ισχυρότερης και σοφότερης γυναίκας του βασιλείου της Άλεθκαρ.
Όμως αυτό που πραγματικά έχει σκοπό να κάνει είναι να κλέψει από την Τζάσναχ τον
Ψυχοπομπό, το κόσμημα που μπορεί να μετουσιώνει την ίδια την ύλη!

Genres: Fantasy

384 pages, Paperback

Published April 28, 2021

About the author

I’m Brandon Sanderson, and I write stories of the fantastic: fantasy, science fiction, and thrillers.

The release of Wind and Truth in December 2024—the fifth and final book in the first arc of the #1 New York Times bestselling Stormlight Archive series—marks a significant milestone for me. This series is my love letter to the epic fantasy genre, and it’s the type of story I always dreamed epic fantasy could be. Now is a great time to get into the Stormlight Archive since the first arc, which begins with Way of Kings, is complete.

During our crowdfunding campaign for the leatherbound edition of Words of Radiance, I announced a fifth Secret Project called Isles of the Emberdark, which came out in the summer of 2025. Coming December 2025 is Tailored Realities, my non-Cosmere short story collection featuring the new novella Moment Zero.

Defiant, the fourth and final volume of the series that started with Skyward in 2018, came out in November 2023, capping an already book-filled year that saw the releases of all four Secret Projects: Tress of the Emerald Sea, The Frugal Wizard’s Handbook for Surviving Medieval England, Yumi and the Nightmare Painter, and The Sunlit Man. These four books were all initially offered to backers of the #1 Kickstarter campaign of all time.

November 2022 saw the release of The Lost Metal, the seventh volume in the Mistborn saga, and the final volume of the Mistborn Era Two featuring Wax & Wayne. Now that the first arc of the Stormlight Archive is wrapped up, I’ve started writing the third era of Mistborn in 2025.

Most readers have noticed that my adult fantasy novels are in a connected universe called the Cosmere. This includes The Stormlight Archive, both Mistborn series, Elantris, Warbreaker, four of the five Secret Projects, and various novellas, including The Emperor’s Soul, which won a Hugo Award in 2013. In November 2016 all of the existing Cosmere short fiction was released in one volume called Arcanum Unbounded. If you’ve read all of my adult fantasy novels and want to see some behind-the-scenes information, that collection is a must-read.

I also have three YA series: The Rithmatist (currently at one book), The Reckoners (a trilogy beginning with Steelheart), and Skyward. For young readers I also have my humorous series Alcatraz vs. the Evil Librarians, which had its final book, Bastille vs. the Evil Librarians, released in 2022. Many of my adult readers enjoy all of those books as well, and many of my YA readers enjoy my adult books, usually starting with Mistborn.

Additionally, I have a few other novellas that are more on the thriller/sci-fi side. These include the three stories in Legion: The Many Lives of Stephen Leeds, as well as Perfect State and Snapshot. These two novellas are also featured in 2025’s Tailored Realities. There’s a lot of material to go around!

Good starting places are Mistborn (a.k.a. The Final Empire), Skyward, Steelheart, The Emperor’s Soul, Tress of the Emerald Sea, and Alcatraz vs. the Evil Librarians. If you’re already a fan of big fat fantasies, you can jump right into The Way of Kings.

I was also honored to be able to complete the final three volumes of The Wheel of Time, beginning with The Gathering Storm, using Robert Jordan’s notes.

Sample chapters from all of my books are available at brandonsanderson.com—and check out the rest of my site for chapter-by-chapter annotations, deleted scenes, and more.

Reviews

[Χριστίνα Ψύλλα · Rating 5 out of 5]

Συνεχίζοντας με τον δεύτερο τόμο, και έχοντας στο μυαλό σου ότι το πρώτο βιβλίο είναι χωρισμένο σε τέσσερις, δεν περιμένεις να υπάρχει ακόμα μεγάλη εξέλιξη, μιας και αυτά -σε βιβλία επικής φαντασίας- συμβαίνουν συνήθως προς το τέλος του πρώτου βιβλίου.

Ωστόσο, ο Brandon Sanderson μας διαψεύδει και μας εκπλήσσει ευχάριστα για μια ακόμα φορά, ενώ η μετάφραση έχει γίνει με τόση προσοχή και λεπτό- δουλειά που μας χαρίζει ένα μαγευτικό ταξίδι.

Πραγματικά, λάτρεψα τον πρώτο τόμο! Τους χαρακτήρες, τον εκπληκτικό μαγικό κόσμο, την πλοκή και το συναίσθημα που με έκανε να χάνομαι στις σελίδες του.

Ο δεύτερος τόμος λοιπόν ήταν ακόμη πιο δυνατός.

Ο κόσμος ξεδιπλώθηκε περισσότερο, δείχνοντας μας πτυχές που ποτέ δεν είχαμε φανταστεί ότι μπορεί να μας απασχολούσαν στην ιστορία. Οι χαρακτήρες που γνωρίσαμε και αγαπήσαμε βυθίστηκαν στην καρδιά μας, κερδίζοντας μια περίοπτη θέση, ενώ οι καινούριοι αναπτέρωσαν το ενδιαφέρον και μας έδωσαν πάτημα για να αδημονούμε για την συνέχεια.

Συγκεκριμένα, αγάπησα τις μάχες και τις πολιτικές διαφορές. Τα μηνύματα που περνάει για τον σημερινό κόσμο μέσα από έναν πλασματικό, αλλά και την διαφορετικότητα που παρουσιάζεται με ωραίο -επιτέλους- τρόπο.

Κλείνοντας, να αναφέρω ότι αυτός ο τόμος μας δείχνει πως η φαντασία του συγγραφέα δεν έχει φραγμούς και δεν ακολουθεί το κατεστημένο. Ανυπομονώ πραγματικά να δω τι μας επιφυλάσσει η συνέχεια.

Κύριε Sanderson, νομίζω ότι σιγά σιγά γίνεστε ο αγαπημένος μου συγγραφέας!

[Μαρία Αλεξοπούλου · Rating 5 out of 5]

Έχοντας εντυπωσιαστεί από τον πρώτο τόμο ξεκίνησα κατενθουσιασμένη τη συνέχεια. Aναντίρρητα, ο Sanderson έχει μαγική πένα και του αξίζει κάθε διθυραμβική κριτική. Επίσημα ο Κάλαντιν είναι ο αγαπημένος μου νέος χαρακτήρας χάρη στην τόλμη και την καλοσύνη του. Προσωπικά μου γέννησε τα ίδια συναισθήματα θαυμασμού όπως ο Ντάροου ο Θεριστής στην Κόκκινη Ανατολή. Φυσικά και οι γυναικείοι χαρακτήρες έχουν μεγάλο διηγηματικό ενδιαφέρον (Σάλαν, Τζάσναχ, Σίλι). Τα τελευταία κεφάλαια σφύζουν από δράση και ανατροπές γι’ αυτό έκλεισα το βιβλίο με τη λαχτάρα να παραγγείλω αμέσως το τρίτο. Και διαπίστωσα μετά λύπης μου πως ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕΙ. Μα τον Πατέρα της Θύελλας (υψώνω τα χέρια στον αέρα)!

[Georgia · Rating 4 out of 5]

Δείτε επίσης και στο Chill and read

Ο κόσμος που δημιούργησε ο Brandon Sanderson στη σειρά βιβλίων «Το Αρχείο του Θυελλόφωτος» με συνεπήρε από τις πρώτες κιόλας σελίδες του πρώτου τόμου του βιβλίου «Ο Δρόμος των Βασιλέων» που κυκλοφορεί με υπότιτλο «Η θρυμματισμένη πεδιάδα» όπου γνωρίζουμε τα βασικά στοιχεία του κόσμου. Προχωρώντας όμως και στον δεύτερο τόμο, όπου η ιστορία συνεχίζεται και γνωρίζουμε περισσότερο τα μέρη και τους ήρωες, δεν μπορούσα να μην ενθουσιαστώ ακόμα περισσότερο από τη μοναδικότητα του κόσμου. Κι αυτό, γιατί ο συγγραφέας δε μιλάει απλά για τοπία ή για τις διάφορες δυνάμεις που μπορεί να έχει κάποιος, ούτε στέκεται μόνο στο πόσο καλός πολεμιστής είναι κάποιος. Δημιουργεί από την αρχή ζώα και φυτά με λεπτομερείς περιγραφές και συνήθειες, τοπία και πλάσματα της ξηράς και της θάλασσας, ήθη και έθιμα αρκετών πολιτισμών που πηγαίνουν πολλά χρόνια πίσω. Αλλά δε μένει εκεί, μιλάει για πολιτισμικά συστήματα, συνήθειες και δεισιδαιμονίες του κάθε λαού, πολιτική και φιλοσοφία, αλλά και θρησκεία. Η κοσμοπλασία του είναι μοναδική, μιας και δεν αφήνει τίποτα στην τύχη και όλα εξυπηρετούν κάποιο σκοπό. Μπορεί σε κάποιον να φαίνονται υπερβολικές τόσες πολλές λεπτομέρειες, όμως, όπως έχει αποδείξει σε όλα τα βιβλία του, δεν υπάρχει ποτέ κάτι περιττό, κάτι για να γεμίσουν οι σελίδες. Όλα, ακόμα και η πιο μικρή λεπτομέρεια εξυπηρετεί το σκοπό της.

Σε αυτόν τον τόμο ακολουθούμε κατά βάση τρεις χαρακτήρες. Τον Ντάλιναρ, που μέσα από τις εμπειρίες που έχει κατά τη διάρκεια κάθε νέας θύελλας βλέπουμε λίγο από το παρελθόν και ίσως λίγο από αυτό που επιφυλάσσει το μέλλον. Ανάλογα αν τα οράματα του Ντάλιναρ είναι προφητικά ή όχι. Αυτό το κομμάτι τουλάχιστον, δεν είναι ξεκάθαρο ακόμα. Ο επόμενος είναι ο Καλάντιν, ο άτυπος αρχηγός της Τέταρτης Γέφυρας και ο αγώνας του να κάνει ομάδα το πλήρωμα της Τέταρτης Γέφυρας και να σώσει όσους περισσότερους μπορεί από βέβαιο θάνατο. Μας επιφυλάσσει εκπλήξεις όμως στο επόμενο βιβλίο από ότι μπορέσαμε να δούμε εδώ και αυτό κάνει την αναμονή ακόμα πιο δύσκολη. Και ο τρίτος χαρακτήρας είναι αυτός της Σάλαν, της νέας κοπέλας που έχει αναλάβει το δύσκολο κομμάτι του να κλέψει τον Ψυχοπομπό της Τζάσναχ Κόλιν, της ισχυρότερης και σοφότερης γυναίκας του βασιλείου της Άλεθκαρ. Θα τα καταφέρει και θα βοηθήσει την οικογένειά της, ή θα μαγευτεί από όσα μπορεί να διδαχθεί κοντά στη Τζάσναχ;

Οι ιστορίες των τριών αυτών βασικών χαρακτήρων συγκλίνουν με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αλλά δεν έχουμε φτάσει ακόμα στο σημείο εκείνο που θα δούμε περισσότερα. Όμως σίγουρα αναμένονται περισσότερα και από τους τρεις τους. Λίγη υπομονή χρειάζεται μέχρι το επόμενο βιβλίο!

[Ζωή Τσούρα · Rating 3 out of 5]

Και πάνω που κάααααατι ξεκινάει να γίνεται, κάααατι αρχίζει να αργοσαλεύει... τελειώνει το βιβλίο.

[Stavros Karakepelis · Rating 5 out of 5]

2/4 "halfway there"

[Χρήστος Αζαριάδης · Rating 4 out of 5]

Ακόμα στο χτίσιμο κόσμων, καταστάσεων και χαρακτήρων.
Κάλαντιν σε αγαπάμε (και ας μην εισαι Κέλσιερ).
Συνεχίζουμε..
Ευτυχώς βγήκε και το τέταρτο βιβλίο..