قصص

by Leo Tolstoy, ليو تولستوي, غائب طعمة فرمان (Translator)

القصص والروايات القصيرة المنشورة في هذا الكتاب لليف تولستوي (1828-1910) كتبها هذا الكاتب الروسي العبقري على مدى نصف قرن، وتشمل نماذج من مجمل إبداعه.
في عام 1851 يسافر تولستوي -وهو في الثالثة والعشرين من العمر- إلى القفقاس لزيارة أخيه الضابط في الجيش الروسي، الذي كان يقوم بعمليات حربية هناك.
والحياة في القفقاس تغني ليف تولستوي كإنسان، وككاتب، فيتعرّف عن كثب على طباع الجنود والضباط التي صُورت بعد وقت قصير في قصص القفقاس الحربية.
وينضم ليف تولستوي إلى الجيش كطالب عسكرية، ويشترك في العمليات الحربية.
وبعد إحدى الطلعات القتالية في الجبال يكتب قصة "غارة" التي يُستهلّ بها هذا الكتاب.

كتب ألكسندر بوشكين: كلمات الشاعر هي أفعاله. وهذه حقيقة عظيمة تنطبق بدرجة غير اعتيادية على ليف تولستوي الذي ظلّ يتحدّث ويكتب بإخلاص متناه عما يتوصل إليه بضروب الاستقصاء الروحي المجهد، والمعاناة المضنية.
ونحن نقرأ في كتاب يوميّاته: يقتطع الشاعر من حياته أفضل ما لديه ويضعه في إبداعه.
و:كتاباتي هي أنا.
ما يحدّثنا ل. تولستوي عن الحياة الروسيّة يقارب ما حدّثنا به أدبنا كلّه... وكتبه تظلّ مدى القرون تذكارًا لعمل دؤوب قام به عبقريّ.
مكسيم غوركي

Genres: Short Stories, Novels, Fiction

351 pages, Paperback

First published January 1, 1872

About the author

Lev Nikolayevich Tolstoy (Russian: Лев Николаевич Толстой; most appropriately used Liev Tolstoy; commonly Leo Tolstoy in Anglophone countries) was a Russian writer who primarily wrote novels and short stories. Later in life, he also wrote plays and essays. His two most famous works, the novels War and Peace and Anna Karenina, are acknowledged as two of the greatest novels of all time and a pinnacle of realist fiction. Many consider Tolstoy to have been one of the world's greatest novelists. Tolstoy is equally known for his complicated and paradoxical persona and for his extreme moralistic and ascetic views, which he adopted after a moral crisis and spiritual awakening in the 1870s, after which he also became noted as a moral thinker and social reformer.

His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him in later life to become a fervent Christian anarchist and anarcho-pacifist. His ideas on nonviolent resistance, expressed in such works as The Kingdom of God Is Within You, were to have a profound impact on such pivotal twentieth-century figures as Mohandas Gandhi and Martin Luther King, Jr.

Reviews

[Issa Deerbany · Rating 4 out of 5]

اجمل وأروع ما في اُسلوب تولستوي الغور في النفس الانسانية ونوازعها حتى انك تحدث نفسك بأن هذا ما يحدث معك في هذا الموقف، وكالعادة في جميع اعمال تولستوي الوصف الرائع والجميل للطبيعة والتفصيلات الدقيقة لحياة الناس في ذلك العصر كما وصف حياة الجنود اثناء الغارة وهي القصة الاولى في هذه المختارات.
الفارسات رواية لضباط في الجيش الروسي وتصرفات بعضهم الشهمة والصادقة وفِي المقابل فرسان جيل اخر لا يتميزون بهذه الصفات واهم شيء الاستفادة من امتيازاتهم عند المبيت في احد القرى ولو بمغازلة نساء البيت.
بوليكرشكا فلاح يعمل عند سيدة غنية يكون مرشحا للتجنيد ولكن بسبب اطفاله الصغار تعطف عليه السيدة وتثق به رغم إدمانه على الشراب وكذلك السرقة.
حتى انها وثقت به لإحضار المال من المدينة ورغم كل المغريات أمامه في المدينة الى انه يصمد وفِي طريق العودة يسقط منه المظروف وينتهي الوضع بشكل مأساوي.
ثلاث ميتات قصة ساخرة للمجتمع الأرستقراطي والزواج الفاشل ومحاولة التحايل على العادات والتقاليد وخاصة الدينية بادعاء الموت لتتمكن زوجته من الزواج بمن تحب بدون التعرض الى سوء السمعة والذي كان السبب الوحيد للطلاق مثل الخيانة الزوجية الزوجه.
الذراع من اروع ما فرأت فهي سيرة حياة حصان يروي قصته على لسانه وهي من القصص التي لم اتركها حتى انهيتها.اسير القفقاص يروي تولستوي قصة ملحمية لهروب جندي روسي من أسره من قبل للتتار.
استمتعت بكل قصة فيها....

[Raya راية · Rating 4 out of 5]

في هذه المجموعة المكونة من ست قصص، يطرح تولستوي فيها عدة موضوعات:

غارة
في قصة غارة يتناول موضوع الشجاعة الحقة، وليس تلك الناتجة عن الغرور والطمع والرغبة في الظهور والشهرة.

"أجل، يبدو لي أن في كل خطر خياراً، والخيار المتخذ تحت تأثير الشعور بالواجب مثلاً، هو الشجاعة، أما الخيار المتخذ تحت تأثير شعور وضيع فهو الجبن، ولهذا لا يجوز أن يوصف بالشجاعة من يجازف بحياته مدفوعاً بالغرور أو الفضول أو الجشع. وبالعكس، لا يجوز أن يوصف بالجبن من ينثني عن الخطر تحت تأثير الشعور بالصادق بالالتزام العائلي أو لمجرد الاقتناع."

فارسان
يحكي فيها عن اختلاف حياة الفرسان مع الزمن.

ثلاث ميتات
يناقش فيها فكرة الموت والحياة من خلال موت السيدة الارستقراطية الغنية، وشخص فقير، وشجرة.

بوليكوشكا
يحكي فيها عن حياة الأقنان البائسين.

الذراع
قصة على لسان حصان

"إن الناس لا يسعون في الحياة إلى أن يفعلوا ما يعتبرونه خيراً، بل إلى أن يسمّوا أكثر ما يمكن من الأشياء بأنها أشياؤ"هم"."

أسير القفقاس
قصة حقيقية لجندي وقع في أسر التتار، ومحاولاته المستميتة للهرب والنجاة.

[رنا القفاري · Rating 4 out of 5]

الكتاب عبارة عن قصص مختارة و روايات قصيرة لتولستوي
غارة-الفارسان-ثلاث ميتات-بوليكوشكا-الذراع-أسير القفقاس

لا أحد يضاهي تولستوي في الغوص بخبايا النفس البشرية
ما أعجبني بالأكثر قصة الذراع التي تتحدث عن سيرة حصان
و ايضاً قصة بوليكوشكا بطريقة التعامل مع المدنب و احتوائه وكيف انه يصاب باليأس جرّاء تخييب ظم من وثقوا به رغم سوءه..

[Amr Mohamed · Rating 2 out of 5]

قراءت من قبل لتولستوي قصص قصيرة كان من ضمنها قصتين من ذلك الكتاب وهما الفارسان وبوليكوشكا وهي أفضل ما في الكتاب
باقي القصص متوسطة والترجمة صعبتها اكتر واكتر

[سائر الشيخ · Rating 5 out of 5]

ثمة حميمية خاصة تلف الأدب الروسي بالعموم، أدبهم أشبه بزجاجة عطر قديمة، يكفي أن تفتح عن طريق الخطأ حتى يعبق المكان بهذا الحنين والنوستالجيا الغير مفسرة لأزمنة لم نعشها من قبل حتى نشتاق إليها كل هذا الشوق!.
يكفي أن تفتح كتاب القصص لتولستوي كيفما اتفق، عند أي صفحة أو قصة أو مشهد حتى تطفو فوقه خيالات القرن التاسع عشر، سماور الشاي، الأكواخ الخشبية، منازل الأقنان، قرى القفقاس، مراجل الفرسان وعفاف الصبايا وحسنهن، الغابات الكثيفة وعربات الترويكا، عذابات الناس وفقرهم.
ثمة تكثيف للطبيعة الروسية بشكل خاص، لتولستوي هنا عينا رسام متمرس، هو لا يكتب بقدر ما يرى، هو ليس فقط ملاحظ جيد بل يعرف كيف يرى يعرف كيف ينزع الاعتياد عن رؤية الأشياء، وصف جميل بلغة حارة هادئة وبسيطة، وذكاء شديد في معرفة العلاقات التي تحكم الشخصيات، القصص متفاوتة بقيمتها الفنية لاشك، ولكنها بالمجمل غاصة بما ذكرت آنفا.
عظيم يا تولستوي عظيم جدا والله.

الأمر الأعظم أني قرأت القصص من كتاب قديم جدا، طبعة دار رادوغا فرع طشقند عام 86، الكتاب الذي كان في مكتبتي في سوريا وخلفته الحرب غبارا، ولكني استطعت الحصول على نسخة منه منذ فترة قصيرة، ولا أبالغ أن لقائي به أشبه بلقاء شخص عزيز على قلبي.

أنصح بالقصص جدا جدا جدا.

[Bash · Rating 4 out of 5]

كتاب جميل وقصص قصيره مليئه بالاحداث

هي اول تجربه لي مع تولستوي ولن تكون الاخيره

[Nayef Al-mansouri · Rating 5 out of 5]

كتاب خفيف وجميل وقصص مختاره من ادب تولستوي العظيم انصح به

[Mohamed hassen · Rating 2 out of 5]

القصص فى رأيى فى مجملها مملة للغاية أما النجمتان فهما لقصة الذراع أفضل قصة بالمجموعة

[نديم عبد الهادي · Rating 5 out of 5]

كل قصة في هذه المجموعة عالم قائم بذاته، حيث تضج الأفكار والتأملات والشخصيات بالحياة ، ولا تخلو قصة من روح تولستوي العظيمة الهادئة الصاخبة الراضية الغاضبة الباحثة دائما عن المعنى وعن دور للإنسان في الحياة.. يتساءل في قصة غارة عن معنى الشجاعة وعن تجليات الشجاعة لدى الضباط الروس وينتصر في الخاتمة لنموذج بعينه من الشجاعة المسؤولة حيث لا يكون الشجاع في مكان لا ينبغي ان يكون فيه.. وفي بوليوشكا قصة فلاح روسي سكير ضائع لكنه رب اسرة ولا يحتمل فكرة ان يضيع الامانة، يعيش في قرية ينبغي ان يجند منها 3 فلاحين، وتحكي هذه القصة الطويلة مجريات تلك الايام، حين تمنع مالكة القرية وكيل اعمالها من تجنيد بوليوشكا وتراهن على انه يمكن اصلاحه، فلا مبرر لارساله للحرب!! وتولتسوي الفنان المتنوع يفاجئك في هذه المجموعة بقدرته على تغيير اسلوبه من قصة لقصة فمرة يكون اسلوبا قصصيا يعتمد الحبكة والتشويق ومرة تحليليا يعتمد سبر الاغوار النفسية، وفي كل مرة يظهر شغفه في الطبيعة، والتامل، وترى خلف السطور قدرته المدهشة على تقمص اي شخصية ولو كانت شخصية حصان والنطق باسمها.. من اعمق واجمل المجموعات القصصية قاطبة!

[سارة · Rating 3 out of 5]

تقييمي يتراوح من 2 إلى 3
القصة الأولى "غارة" هي أكثر قصة أعجبتني، وجدت فيها الوصف جميل جدا وفي محلّه، وفي مواضع من القصص الأخرى كان الوصف أبدي! وصف مكثف لشيء غير مهم بالنسبة لي، مللت من كثرة الوصف وغرقت في كثرة الأسماء والشخصيات في القصة الواحدة، قصة بوليكوشكا صادمة لكن كثرة الوصف سرق مني صدمتي بالأحداث!!

[MA kindle lover · Rating 1 out of 5]

اسلوب روائي أقرب للنصوص المسرحية، لم يناسبني اسلوب المؤلف ولا سير الاحداث ولا النهايات لتلك القصص القصيرة.

[عبدالرحيم · Rating 3 out of 5]

قصص مختارة- ليو تولوستوي.

هذا أول عمل قصص أقرأه لتولستوي، وَ لم أقرأ له سوَى كتاب واحد وَ هو (الاعترافات)، وَ لا يمكن ان تقرأ عملا روسيا كلاسيكيا فيخذلك، بل ينقلك من متعة إلى أخرى، من فكرة إلى أخرَى ، مَا سرّ هذا الابداع الرهيب الذي يحبل به هذا الأدب فجعله يقاوم النسيان عبر الأجيال..؟

تحس حين تقرأ هذه القصص بأن الكاتب أتقن الصنعة، وَ كابد جهدا ذهنيا رهيبا لكتابة أقصوصة قصيرة، وَ قرأ كثيرا وخاض تجارب جمة في الواقع الذي يصفه، وَ يكتب بقواعد صارمة، فَلا يملأ ��لصفحات بلغو زائد، في وَصف تولوستوي ، تتصاقب الطبيعة في جمالها، و الإنسان الروسي الفقير في شقائه، وَ يلتقي عناء قدر الإنسان وَواقعه المرّ مع بهجة الروح المرحة للإنسان، وسعيه لخطف بهجة ونكتة وَ لحظة قصف في زحمة الحياة غير العادلة.
الفيلسوف حين يكون أديبا متمكن من اللغة وَ يغذيه خيال منداح، تكون النتيجة عملا معقدا وممتعا من طراز الأدب الروسي الكلاسيكي.
لا أشك أنني سأعود لقراءة قصة (الذراع) وَ (بوليكوشكا) فهما قصتان رهيبتان. تترك في نَفس القارئ أثرًا لا يمحى.

** الذراع - قصة حصان كتبها بين سنة : ١٨٦١-١٨٦٣ م

رواية قصيرة وَ رمزية تصف حياة حصان من الخصب والفحولة إلى الإخصاء وحياة الذل والمهانة، يحكيها الحصان نفسه في ليالي عشر حين تلوذ الخيول والأمهار للاسطبل، وَ ليس الحصان سوَى الفلاح الروسي الفقير (موجيك) وَ كيف تعرض لإخصاء من مجتمع الإقطاع وَ الأمراء.
وَ تصف الرواية مقدار التحريف في اللغة الإنسانية لتؤدي أغراضا تقلل من حجم جرم بعد الأفعال، كما سموا إخصاء الحصان الأبقع (معالجة) ، بعد الإخصاء، تعرض الحصان لترهل ونحافة، وثقل عدوه، وَ بات يُسرج ليركب، وَ ملأت الجراح جسَده، وتداولته الأيدي، من بائع للخيول، إلَى قسّ كنيسة، إلَى غنيّ مترف ،حين زهد فيه الكل، بعد أن أكلوا شبابه، وَ أخذوا كل مَا ابتغوه منه، فكانت خاتمته الذبح وَ استعمال كل أجزائه، هل هو أفضل أم مالكه الذي مات فدفن دون أن تصلح أعضاؤه لشيء؟

وفي القصة نقد مبطن للملكية الخاصة، وجذور ادعائها، وَ أن الكلمات أحيانا تنشئ من طرف الإنسان وَضعيات وملكيات اجتماعية قد لا تكون واقعية، بل جائرة، لم تستحق بعمل ولا ميراث، فكلمة - هذا (لي)- فتحت مجالا للحقوق ضيقَ النطاق يستفيد منه نخبة قليلة، وَ أعاد تنظيم العلاقات الاجتماعية بين المالكين و غير المالكين، وتوسع تأثير هذَا على تصور الإنسان لنفسه ولمن دونه في الملكية، فنشأت ضروب من الثقافة وَ عادات تبعا لاختلاف رتبة الإنسان الطبقية.

هذه القصة ماتعة وفلسفية حقيقية، لعلها قد ألهمت جورج أورويل في كتابة روايته (مزرعة الحيوانات) فهناك تشابه على الأقل في الأوضاع التي تنتقدها.

** بوليكوشَا قصة فلاح فقير كتبها سنة : ١٨٦٣م ، في مجلة روسكي فيستنيك.


بوليكي،صاحب الماضي السيء من السرقات، وسيء السمعة وَسط القرية، لم يفقد أمله أن يعيد لنفسه شرفه المفقود، وَ يكسب ثقة سيدته ولا يخيب ظنها، لكنه يفشل دوما في مسعاه، ضيع أمانة سيدته (مال ورسالة) ولم يستطع إن يوصلها، فغاب أياما وَ شنق نفسه بعد أن أتَى بيته ميتا بمعنويات مائتة، حتى زوجته رمت رضيعها في طست بعد سماعها النبأ، جنت بعدها حين لم تستَطع أن تتحمل موت بعلها وَ رضيعها، هناك أناس لا يرون سوَى روحهم ثمنا لغسل عارهم، وَ الذين يجبنون عن فعل الانتحار ،يجنون ويفقدون عقولهم.. ؟ كأنه لا مفر من الحياة وَ قدرنا فيها، إما أن نعيشها كما هي، أم نكف عن تحملها وحينها يقع الإنسان بين المطرقة والسندان بين الموت وَ الجنون، من لم تتحمل رئتاه التنفس في المرتفعات فليرْمِ نفسه من فوق الجبل...؟ وَ لن يهتز عرش، وَ لا جبل، ولن تبك سماء وَ لن تحنَّ له أرض.. لسقوطه ذَلك.

بقلم عبد الرحيم أيت الحسين.
2022-07-22

[خالد · Rating 4 out of 5]

🐎
ليف تولستوي - قصص

كتاب من ترجمة غائب طعمة فرمان واختياره.
القصص:
الغارة

قصة عن طالب عسكرية ينضم للقوات الروسية في القفقاس لمحاربة التتر، ويُشارك في أول غارة له مع النقيب الذي يعرفه منذ زمن، فتهجم سَرِيَّتُهم على قرية صغيرة.
القصة عبارة عن تصوير شامل ووصف دقيق لكل تفاصيل المعركة؛ من أصوات، ومشاعر، وألوان، وروائح.. وهذا دأب تولستوي في الوصف، فإنه يُسهب إسهابًا يُدخل القارئ في عنق الجوّ للقصة.

الفارسان

يحكي فيها تولستوي عن جيلين، الكونت وابنه، وعشيقة وابنتها، نصف القصة في المجتمع الراقي، ونصفها الآخر في الريف، كيف أحب الكونت وكيف فكّر وكيف تصرف؟ وكيف أحب ابنه بعده وكيف فكر وكيف تصرّف، القصة جميلة جدًا.

ثلاث ميتات

يحكي تولستوي حكايةً عن ثلاث مواجهات مع الموت، بين أصحابها اتصال وانفصال، القصة تدعو للتأمّل فعلًا.

بوليوكوشكا

تدور أحداثها في قصر يعمل فيه فلاحون لدى سيدة طيبة القلب، والرواية فيها نوع من الكوميديا البريئة، وبعض الأحداث المترقبة، وتصوير لبساطة الفلاحين، وأحلامهم وطومحاتهم اليسيرة.

الذَرَّاع

من أجمل ما قرأت في الروايات، رواية قصيرة عن حصان أصيل، قُدّر أن يكون له لون مُستبشع ينحرف بحياته إلى السوء، يُحدّث الحصان عن نفسه وحياته، وتنقله من مالك إلى آخر، وكيف يفكر وفيم يتأمّل، حياة كاملة مسرودة على لسان هذا الحصان، بقلم تولستوي الرشيق، الوصّاف لكل تفصيلة، وكل شعور. قصة جميلة جدًا.

أسير القفقاس

قصة مشوّقة، تحكي عن جندي روسي يأسره التتار، ويعيش بسينهم أشهرًا يحاول فيها أن يجد مسلكًا للهروب.
هذه القصة وضعها تولستوي في كتابه "الأبجدية" الذي جُعل منهجًا يدرسه الطلاب لما فيه من قصص ونوادر. وكان تولستوي نفسه معجبًا بهذه القصة.

-
#تولستوي #غارة #الذراع #أسير_القفقاس #الأدب_الروسي #بوليكوشكا #الفارسان #ثلاث_ميتات
‏#Холстомер #Кавказскийпленник #Поликушка #Трисмерти #Толстой

[Ali G. Mushkel · Rating 4 out of 5]

ليف تولستوي / قصص / 266 صفحة .

الكاتب الروسي ليف تولستوي 1828 - 1910 احد أشهر الكتاب الروس في العالم ومن أشهر اعماله ( الحرب والسلم، وآنا كاريننا والبعث ) .
يحتوي هذا الكتاب على 6 قصص قصيرة والتي تجسد إبداع تولستوي وهي ( غارة، الفارسان، ثلاث ميتات، بوليكوشكا، الذراع، أسير القفقاس ) ومن بين هذه القصص جذبني اكثر شيء قصة بوليكوشكا التي تتحدث عن الفلاح القن بوليكي المستعبد والمنسي والمشبوه بسبب السرقات الصغيرة التي يقوم بها، فهو اب لخمسة أطفال صغار يكدح من أجل اعانتهم وحصل وان تغير وترك السرقة واشفقت عليه السيدة ووضعت ثقتها به ولكن هذه الثقة هي التي قادت بوليكي لهلاكه، عندما قرأ إيفان تورغينيف قصة بوليكوشكا قال ( إنه لمخيف جداً ولكن هناك صفحات مدهشة حقاً ! حتى لتنفذ البرودة إلى عمودنا الفقري، رغم سمكه وغلظته، إنه فنان، فنان ! ).
أما قصة الذراع فقد جسد قصة حصان ابقع مخصي منذ ولادته حتى موته وبرزت قدرة المؤلف في هذه الرواية القصيرة في النفاذ إلى الاحاسيس المعقدة العميقة لحصان مخصي مخذول من قبل القدر والناس، وتصويرها في الرواية، يقول ( فقد كنت ابقع، وكنت مخصياً، وكان الناس لا يتصورونني ملك الرب، وملك نفسي مثل أي كائن حي ) .

علي غضبان مُشكل .

[Muthanna · Rating 3 out of 5]

قصص قصيرة كتبت ببراعة وضمت معاني عميقة، استقى تولستوي بعضا منها (غارة، بوليكوشكا واسير القفقاس) من سيرة شخصيات حقيقية.
برأيي ان قصة بوليكوشكا كانت الاروع حيث يعرج فيها تولستوي الى ثيمة الموت التي يمسها في العديد من قصصه ورواياته، ينفذ تولستوي في هذه القصة الى عمق روح الفلاح الروسي البسيط والمعذب بسبب نظام القنانة البائس الذي كان معمولا به في جميع انحاء روسيا انذاك.

[إسراء الجندي · Rating 3 out of 5]

بعض القصص مملة
و الوصف عامة يميل للإطناب بشكل سلبي أحيانا
لكن للكاتب قدرة رائعة علي صنع الحوار
قصتي المفضلة الذراع
أسوأ قصة كانت أسير القفقاس فلا أسلوب و لا حوار مرضيان بالقدر الكافي
و مجددا قتل الكاتب بعض قصصه بإطنابه حد الإملال
جواهر وسط أسلوب لا يجاريها

[fareg · Rating 5 out of 5]

في حالة رغبت في القراءة لتولستوي ولم تعرف من اين تبدأ, فهذا الكتاب يعتبر بداية جيدة, يحتوي الكتاب على عدة قصص وروايات قصيرة للكاتب تعد من ابرع ما كتب في هذا المجال. الذراع - اسير القفقاس- ثلاث ميتات-بوليكوشكا- غارة

[Ahmed Ghazy · Rating 4 out of 5]

أول مرة أقرا للراجل دا
خلاني اتعاطف مع حصان ومع شجرة ومع غني ومع فقير ومع شعبين بيحاربوا بعض

[Rehab · Rating 2 out of 5]

الترجمه ركيكه جدا لغتها العربيه سيئه
الأدب الروسي ممل بالنسبه لي و السبب الترجمه لكن أرغب في إعطائه فرصة اخرى

[Saad · Rating 2 out of 5]

بصراحة ما اعجبني القصص لا حبكة فيها ونهاياتها ليس فيها اي لمسة ابداعية

[Ola · Rating 4 out of 5]

أول قراءة لتولستوي، كاتب من طراز رفيع، قصص وروايات ممتازة، أروعها قصة الذراع، تحفة أدبية.

[Syrian Eissa]

nice

[Adeem 93 · Rating 2 out of 5]

كتاب خفيف اعتبر كتسلايه مختلف تماما عن طريقته في الحرب والسلم وآنا كارنينا

[حسين العُمري · Rating 5 out of 5]

رحلة جميلة في روايات قصيرة عميقة المغزى بترجمة الأديب العراقي غائب طعمة فرمان ،، تأملات تولستوي وحكمته وفلسفته الإنسانية العظيمة تتجلى في كل نصوصه التي وردت في هذا المؤلف البديع