La Dame à la Licorne et le Beau Chevalier

by Anonymous, Nathalie Koble (Translator), Léonor de Récondo (Preface)

C'est l'histoire d'un amour interdit. Marie, la Belle Dame est partout suivie par la Licorne, animal magique gardien de son honneur. Mais elle s'prend du Beau Chevalier au Lion. Clandestine, leur histoire se confronte maintes preuves : les amoureux doivent prouver leur valeur et la constance de leur coeur. Duels et batailles, trahisons et dlivrances, flore fabuleuse et bestiaire imaginaire : entre ces pages, un monde ferique nous appelle l'aventure. Joyau de la littrature mdivale, ce texte mythique se lit comme rsolument contemporain. Il explore la question du genre et claire la notion de consentement grce au personnage de la Dame, matresse de son destin. Jamais encore traduite, cette oeuvre du XIVe sicle compose en moyen franais sort aujourd'hui de sa nuit.

288 pages, Paperback

Published March 4, 2021

About the author

Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:

* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author

Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.

See also: Anonymous

Reviews

[Toscane Goddess · Rating 2 out of 5]

Je n’ai pas fini le livre. Je pense que c’est d’une part du fait que c’est une écriture médiévale, à laquelle je suis assez peu habituée. On est très éloigné des personnages et de leurs émotions. Elles sont dites, mais on ne les ressent pas.

Ensuite, les deux amants, de ce que j’ai pu lire, ne sont que très peu ensemble. Le chevalier vit ses aventures de son côté, mais le dame n’y participe ou très peu. Ce n’est pas réellement un roman d’amour que j’ai eu l’impression d’avoir entre les mains, mais une chanson de geste, et ce n’est pas ce que je cherchais.

[Pfedac · Rating 2 out of 5]

J'ai l'habitude des textes anciens, mais là le roman m'est tombé des mains... La prochaine fois que je veux lire un roman médiéval, je ressortirai un Chrétien de Troyes. Mais à chaque livre ses lecteurs, je ne fais pas partie du nombre.

[Kleo · Rating 3 out of 5]

Pas tout à fait convaincue, malheureusement. J'aurais préféré une édition bilingue, ou une traduction moins moderne, peut-être. En tout cas, je n'ai pas accroché autant qu'avec d'autres textes médiévaux de même type.

[Eva ಇ · Rating 3 out of 5]

Le médiéval et son drama digne d'un théatre. En soi c'est sympa, mais très romancés et peu dans l'introspection des personnages donc on reste très en surface.