黃昏清兵衛

by Shuhei Fujisawa, 藤澤周平, 李長聲 (Translator)

藤泽周平最负盛名短篇集，八位另类剑客——黄昏清兵卫、生瓜与右门、马屁精甚内、爱忘事的万六、不说话的弥助、咋咋呼呼的半平、壁上观与次郎、叫花子助八——其名不雅，其貌不扬，但身怀绝技，暗藏山水。藩国大事他们无心参与，家中小事才是心之所系，买菜做饭、照顾病妻甚至大于名利的诱惑、高于主君的命令。八个短小精悍的故事、平静而有力的文笔，将人们习以为常的英雄形象悄然颠覆，让传统社会推崇的“立身出世、大义名分”的价值观彻底逆转。名导山田洋次改编同名电影，斩获数十项大奖。“文化知日第一人”李长声熨帖译文全新精编。

Genres: Japanese Literature

268 pages, Hardcover

First published January 1, 1991

About the author

Shuhei Fujisawa (藤沢 周平 Fujisawa Shūhei) was a Japanese author, whose real name was Tomeji Kosuge. (小菅留治). Over fifty of his books were published through the course of his lifetime, including both full-length novels and short story anthologies. The focus of his writing was historical fiction. Before he became an author, he had been a journalist.

Over 23 million of his paperbacks have been printed. His work has been adapted for both television and film. Five recent full-length films have been based on his work.

In 1973, Fujisawa received the 69th Naoki Prize (1973) for Ansatsu no Nenrin (Annals of Assassination). He would go on to win six further literary awards, among them the Asahi Prize in 1994.

Reviews

[MIL · Rating 4 out of 5]

20160418 2nd read
--
2008/07/08 1st read

看完了台灣能找到的藤澤周平作品
再對照之前看的武士三部曲
電影導演還真厲害
把短篇鋪成的那麼長
融合了許多不同的短篇
像是黃昏清兵衛的電影就把那本書的幾個短篇合在一起了
卻又不突兀
抓住了原著的韻味
看完了小說我要把電影再看一回
應該會有不同的體會吧

[Eressea · Rating 4 out of 5]

同譯者繁體版讀過兩次

[Ilovehaibara · Rating 4 out of 5]

太重复了吧，不过还是值得一读滴。

[Mousa · Rating 4 out of 5]

A life of a samurai that his wife passed away, but he refused to marry again in order to provide a good environment to his daughters and his sick mother.