What do you think?
Rate this book
Die Stimmen der Vergangenheit
Als die Literaturwissenschaftlerin Katia Steiner in Rom den Nachlass eines bekannten Gelehrten ordnet, stößt sie auf ein rätselhaftes Dokument. Darin liest sie von Gemälden, die der Schlüssel zu einer längst vergessenen Zeit sind, und von einem geheimen Bund, dem »Club der Dreizehn«. Das ist für Katia der Anfang einer phantastischen Reise – eine Reise, die sie in eine völlig fremde Welt eintauchen und eine große, unbedingte Liebe entdecken lässt.
- GenresRoman
528 pages, Paperback
First published January 1, 2002
3 people are currently reading
77 people want to read
About the author
Elia Barceló
117 books315 followersElia Barceló (Alicante, 1957) es escritora y profesora de Literatura Hispánica y Escritura creativa en la Universidad de Innsbruck, Austria, donde vive desde 1981.
Con sus últimas novelas (El vuelo del Hipogrifo, El secreto del orfebre, Disfraces terribles en la editorial Lengua de Trapo y Corazón de Tango en 451 Editores, Las largas sombras en Ambar), traducidas o en proceso de traducción a una docena de idiomas (como el inglés, alemán, neerlandés, francés, italiano, noruego, sueco, danés), está obteniendo un considerable reconocimiento internacional, sobre todo en Alemania y Holanda. También ha publicado novelas para jóvenes, numerosos relatos y un ensayo sobre Julio Cortázar.
Con sus últimas novelas (El vuelo del Hipogrifo, El secreto del orfebre, Disfraces terribles en la editorial Lengua de Trapo y Corazón de Tango en 451 Editores, Las largas sombras en Ambar), traducidas o en proceso de traducción a una docena de idiomas (como el inglés, alemán, neerlandés, francés, italiano, noruego, sueco, danés), está obteniendo un considerable reconocimiento internacional, sobre todo en Alemania y Holanda. También ha publicado novelas para jóvenes, numerosos relatos y un ensayo sobre Julio Cortázar.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
August 19, 2015
He decidido puntuar de acuerdo a la calificación que da Goodreads a cada estellita, así que estas dos estrellas serían tres estrellas en mi antigua forma de puntuar.
He leído dos libros de Elia Barceló hasta ahora y mi opinión es "Son libros entretenidos, PERO..." No es mala escritora, pero su prosa no consigue absorberme completamente. En esta historia crea una realidad con realidades paralelas que beben de fuentes literarias (como el "Orlando Furioso") y eso me gusta, pero no consigue darles suficiente solidez. En otras historias o novelas, estas realidades paralelas podrían servir para ahondar en los personajes, pero los personajes, si bien están relativamente bien escritos y son coherentes, no tienen suficiente profundidad, y la novela trata más bien de desarrollar trama. Esa trama que es parte averiguar el misterio de las realidades, parte un poco de aventuras, está bien llevada y es entretenida de leer, pero hasta llegar al punto de engancharte o empezar a interesarte de veras, pasan 100 páginas; a la historia le cuesta arrancar cien páginas. La escritora se desenvuelve bien en la descripción de emociones y paisajes, pero no se le da muy bien describir acción. He de decir que en la anterior novela que leí, "Hijos del clan rojo", que es una novela posterior, la acción está mejor escrita (aunque es obviamente su punto débil), así que ha evolucionado en ese aspecto. Una vez que la historia ha cogido ritmo, cada vez interesa más, pero el final es un poco abrupto y anticlimático.
En definitiva, es un libro entretenido con pinceladas de fantasía que parte de una idea interesante que se podría haber explotado mejor, creo.
He leído dos libros de Elia Barceló hasta ahora y mi opinión es "Son libros entretenidos, PERO..." No es mala escritora, pero su prosa no consigue absorberme completamente. En esta historia crea una realidad con realidades paralelas que beben de fuentes literarias (como el "Orlando Furioso") y eso me gusta, pero no consigue darles suficiente solidez. En otras historias o novelas, estas realidades paralelas podrían servir para ahondar en los personajes, pero los personajes, si bien están relativamente bien escritos y son coherentes, no tienen suficiente profundidad, y la novela trata más bien de desarrollar trama. Esa trama que es parte averiguar el misterio de las realidades, parte un poco de aventuras, está bien llevada y es entretenida de leer, pero hasta llegar al punto de engancharte o empezar a interesarte de veras, pasan 100 páginas; a la historia le cuesta arrancar cien páginas. La escritora se desenvuelve bien en la descripción de emociones y paisajes, pero no se le da muy bien describir acción. He de decir que en la anterior novela que leí, "Hijos del clan rojo", que es una novela posterior, la acción está mejor escrita (aunque es obviamente su punto débil), así que ha evolucionado en ese aspecto. Una vez que la historia ha cogido ritmo, cada vez interesa más, pero el final es un poco abrupto y anticlimático.
En definitiva, es un libro entretenido con pinceladas de fantasía que parte de una idea interesante que se podría haber explotado mejor, creo.
August 1, 2012
Das Konzept des Buches hat gleich meine Interesse geweckt. Eintritt in andere Welten, Geheimnisse aus der Vergangenheit, das war einen Versuch wert. Jetzt, da ich es zu Ende gelesen habe, kann ich nur mit gemischten Gefühlen daran denken. Es ist ein korrekt geschriebenes Buch, das einige gute Momente hat. Zeitweise hat es mich recht mit sich gerissen, und ich habe mich wirklich für die Heldin interessiert. Und in einingen der Lebenslagen konnte ich mich so richtig versetzen.
Aber leider wurden die obigen positiven Eigenschaften von Fehlern betrübt. Allzu oft werden die Taten der Heldin vom Willen der Autorin geführt, und nich von der Logik der Handlung. Der Handlungsverlauf hat mich auch etwas enttäuscht. Einige Charactere wurden einfach aus der Handlung rausgeschrieben, als ob die Autorin inmitten des Buches sich entschieden hätte, sie doch nicht zu benutzen. Schade, es hätte mich interessiert, was aus ihnen wird. Es wäre auch schön gewesen, mehr über die "andere Welten" erfahren zu können, aber das Buch ging damit ziemlich sparsam um.
Alles in einem, das Buch liest sich gut, und ist für den Strand eine gute Wahl. Die Grundidee hätte aber viel mehr in sich.
Aber leider wurden die obigen positiven Eigenschaften von Fehlern betrübt. Allzu oft werden die Taten der Heldin vom Willen der Autorin geführt, und nich von der Logik der Handlung. Der Handlungsverlauf hat mich auch etwas enttäuscht. Einige Charactere wurden einfach aus der Handlung rausgeschrieben, als ob die Autorin inmitten des Buches sich entschieden hätte, sie doch nicht zu benutzen. Schade, es hätte mich interessiert, was aus ihnen wird. Es wäre auch schön gewesen, mehr über die "andere Welten" erfahren zu können, aber das Buch ging damit ziemlich sparsam um.
Alles in einem, das Buch liest sich gut, und ist für den Strand eine gute Wahl. Die Grundidee hätte aber viel mehr in sich.
October 21, 2019
Het begin en het einde waren goed, maar het middenste deel waarin ze in de andere wereld zit en probeert op het eiland te raken waren veel te langdradig.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 26, 2013
Un libro que encontré por casualidad, lo vi y me pareció interesante el título. Creo que es lo bueno de este libro, me sorprendió mucho la historia, y me encantó la imaginación que tiene la autora. Creo que el final no era lo que me esperaba... Hubiera preferido el típico final.
Read
August 15, 2016Vakantielectuur, een beetje té ver van de werkelijkheid om echt grote literatuur te zijn...
Displaying 1 - 5 of 5 reviews