Všetko trvá krátko

by Irvin D. Yalom, Vladislav Gális (Translator)

„Všetko trvá krátko,“ napísal Marcus Aurelius, „aká krátka je pamäť, tak aj pamiatka.“ V dlhoočakávanej novej zbierke príbehov opisuje renomovaný psychiater Irvin D. Yalom zápas, ktorý podstupujú nielen jeho pacienti, ale aj on sám. Je to zápas s dvoma najväčšími výzvami ľudskej existencie: ako žiť zmysluplný život a ako sa vyrovnať s jeho neodvratným koncom.

V knihe sa stretneme so zdravotnou sestrou, ktorá je rozhnevaná a utrápená, jej syn prepadol drogám a zločinu, a ona predsa musí utešovať ľudí, síce trpiacich, no obklopených blízkymi a životom, aký by si s nimi rada vymenila. Vidíme tu úspešného podnikateľa, ktorý si po samovražde svojho priateľa zúfa nad tajnosťami a zámlkami v ich vzťahu. Stretávame sa s čerstvou psychologičkou, ktorej štúdium ľudských psychických problémov poškodí najvzácnejšie spomienky na mŕtveho priateľa. A napokon je tu muž, ktorý odmieta filozofiu a útechu z nej, takže ešte aj u Yaloma vyprovokuje krízu sebaistoty.

Je to radikálne úprimné priznanie ťažkostí ľudského života, ale aj oslava toho najkrajšieho, čo život prináša: lásky, rodiny, priateľstva. Všetko trvá krátko a všetci sme tu len dočasne. S Yalomom ako sprievodcom môžeme prežívať svoje dni nielen ako znesiteľné, ale ako zmysluplné a azda aj radostné.

Genres: Psychology, Nonfiction, Philosophy, Short Stories, Audiobook, Mental Health, Memoir

192 pages, Hardcover

First published February 24, 2015

About the author

Irvin David Yalom, M.D., is an author of fiction and nonfiction, Emeritus Professor of Psychiatry at Stanford University, an existentialist, and accomplished psychotherapist.

Born in a Jewish family in Washington DC in 1931, he grew up in a poor ethnic area. Avoiding the perils of his neighborhood, he spent most of his childhood indoors, reading books. After graduating with a BA from George Washington University in 1952 and as a Doctor of Medicine from Boston University School of Medicine in 1956 he went on to complete his internship at Mount Sinai Hospital in New York and his residency at the Phipps Clinic of Johns Hopkins Hospital in Baltimore and completed his training in 1960. After two years of Army service at Tripler General Hospital in Honolulu, Yalom began his academic career at Stanford University. He was appointed to the faculty in 1963 and then promoted over the next several years and granted tenure in 1968. Soon after this period he made some of his most lasting contributions by teaching about group psychotherapy and developing his model of existential psychotherapy.

In addition to his scholarly, non-fiction writing, Yalom has produced a number of novels and also experimented with writing techniques. In Everyday Gets a Little Closer Yalom invited a patient to co-write about the experience of therapy. The book has two distinct voices which are looking at the same experience in alternating sections. Yalom's works have been used as collegiate textbooks and standard reading for psychology students. His new and unique view of the patient/client relationship has been added to curriculum in Psychology programs at such schools as John Jay College of Criminal Justice in New York City.

The American Psychiatric Association awarded Irvin Yalom the 2000 Oskar Pfister Award (for important contributions to religion and psychiatry).

Yalom has continued to maintain a part-time private practice and has authoried a number of video documentaries on theapeutic techniques. Yalom is also featured in the 2003 documentary Flight From Death, a film that investigates the relationship of human violence to fear of death, as related to subconscious influences.

source: Colibri Bookstore

Reviews

[Petra X · Rating 4 out of 5]

"Man loves himself more than all the rest of men, but yet sets less value on his own opinion of himself than on the opinion of others." Marcus Aurelius.

I didn't think this was Irv Yalom's best book. It seems these are perhaps stories rejected from previous volumes about his existential psychotherapy practice. Still, it's a very readable book with some insights, some ah-ha moments, just not as enjoyable as say Momma and the Meaning of Life: Tales of Psychotherapy or Love's Executioner and Other Tales of Psychotherapy.

Rewritten April 25th 2023 to include the marvellous Marcus Aurelius quote. A lot of therapy is driven by us not being seen and appreciated as we think we are by others. We constantly seek to be heard, acknowledged and approved of.

That's what ended my relationship with Richie. He couldn't just be nice about it, but he wanted to be heard, he wanted to express exactly how he felt and expected me to say, yes, that's ok, if you feel like that, let's have some lunch and drive back. He wanted to end things and he wanted to be heard. If he'd prioritised ending things, then it could have been done nicely.

Ironically, he like many men, don't open up to other men, they don't want to be heard, they want to get the end result. But when it comes to women, they operate in a different way. Richie was no different.

[Sara Kamjou · Rating 4 out of 5]

یالوم واقعا یه نابغه‌ست و الهام‌بخش منه. تا الان نشده کتابی از یالوم بخونم و لذت وافری ازش نبرم.
کتاب انسان موجودی یک روزه مجموعه‌ی ده داستان برگرفته از از مراجعان یالوم است که هم مباحثی فلسفی توش مطرح می‌شه و هم از اون مهم‌‌تر منبعی غنی برای ما روانشناس‌هاست که نکاتی آموزنده رو در قالب داستان بهمون یاد می‌ده.
با اینکه مجموعه داستان کوتاه اصلا با سلیقه‌ی من جور نیست، ولی از خوندن این کتاب فوق‌العاده لذت بردم.
------------------------------------
بخش‌های ماندگار کتاب:
لغات تنها مشتی یادداشت‌اند. این ایده‌ها هستند که آهنگی دلنشین را شکل می‌دهند.
...
پیش‌بینی پایان راه گاهی باعث می‌شه که به زمان حال با سرزندگی بیشتری چنگ بزنیم.
...
میزان وحشت داشتن از مرگ به میزان کارهای ناکرده افراد در زندگی بستگی داره.
...
اگر قادر به ایجاد محیطی خالص، واقعی و با عطوفت برای درمانجویانم باشم، آنچه را نیاز دارند، خواهند یافت.
...
یه چیزی به تو داده شده، در مقابل چیزی که از تو گرفته شده.
...
اگر ما چرایی زندگی خود را دریابیم، با هر نوع چگونگی کنار خواهیم آمد.
...
شکوه‌ی من آسیب دیده‌ام را رها کن، آسیب‌دیدگی محو خواهد شد.

[Phoenix Perpetuale · Rating 5 out of 5]

Creatures of a Day and Other Tales of Psychotherapy by Irvin D. Yalom, Audible Original narrated by Traber Burns, is becoming one of the best listenings of this year that I have listened to and read. Dr Yalom is a psychologist that has had an extraordinary experience. Also, he is a great writer, compassionate and gifted with the ability not only to show patients' points of view but to understand and feel and think. With every book, I enjoy his work his life more and more.

[Natalie · Rating 3 out of 5]

I started this collection with the intent of re-familiarizing myself with Yalom's unique wisdom and forthright regard with his patients. And thankfully it started off promising enough by including some much-needed humor to lighten the air between doctor-patient:

Almost able to hear his joints creaking, I took his heavy battered briefcase, held his arm, and guided him to his chair.
“Thankee, thankee, young man. And how old are you?”
“Eighty years old,” I answered.
“Ahhh, to be eighty again.”

This exchange pretty much summarizes the approach of this collection, being that the main theme surrounding each story circles itself on coming face to face with mortality and death anxiety. Plus, a major part is dedicated to dissecting dreams, which I never grow tired of reading through Yalom's empathic and insightful observations.

“We all face aging in our own manner. I know I’m very old. There is no denying that eighty is old. I’m working less—I see far fewer patients now, only about three a day, but I’m still writing much of the rest of the day. I’ll tell you the truth: I love what I’m doing. I feel blessed to be of help to others, especially others who are facing the issues I’m dealing with—aging, retirement, dealing with the death of a spouse or friends, contemplating my own death.”

Honestly, the constant discussions surrounding death didn’t bother me, until a couple of stories into the book when it suddenly dawned on me that Yalom's passing would mean no more new therapeutic content… His books read like free therapy consultations that are factually effective for me, so I was glad to have this reassuring read on hand when the thought passed my mind.

“Yes, I know my existence is drawing to a close, but the end has been there since the beginning. ”

The thing that came to bother me then about Creatures of a Day was the rushed nature of the shared exchanges. I realized about halfway through that my issue stemmed from the fact that the cases described were usually short-term sessions, so we don’t see a complete arc of the person's life, like what I so cherished in Momma and the Meaning of Life & Love’s Executioner, where the stories span multiple weeks, months, etc… So with these ten stories, I was always left hanging midway, feeling like we were about to make progress in the patient's life, but then being put to a halt because we'd reached the inevitable end. And that feeling of abruptness, with no real sense of closure, came to repeat itself nearly with every following story in this collection.

Knowing what the author is capable of by having read his previous short story collections - which all completely rocked my world - I felt like this wasn’t what I was seeking. Don't get me wrong, Creatures of a Day still featured the familiar therapy sessions that I've come to seek solace in,  but I can't deny that there just weren’t any major breakthroughs being uncovered for me, like what I'd gotten used to finding in the aforementioned books. I was in need of “a deep and true session” that “enlivens me.”

So then the seventh story, hoping for a tale full of closure and growth, turned my frown upside down with Sally and her sealed away box of writing.

“There are a lot of dark chapters in my life, darker episodes than I’ve conveyed to you, and there are a lot of dark stories in that box, stories that I may have mentioned, but only obliquely, in our therapy. I’m afraid of their power, and I don’t want to get sucked back into those days. I’m very frightened of that. Oh yes, as you know, my family looked good from the outside, but inside . . . inside there was so much pain.”

I felt the utmost empathy at that. And I like how this thought was shared by a previous patient as well. It's as if a train of thought starts in a preceding story only to be completed by the following patient.

Perhaps, if I had known going into this that the book follows only short-term sessions, I would've felt more prepared and welcoming. But I do have to give credit to Dr. Yalom for always being able to “offer something of value even in a brief consultation.” It's no easy feat when you consider the circumstances.



Note: I’m an Amazon Affiliate. If you’re interested in buying Creatures of a Day, just click on the image below to go through my link. I’ll make a small commission!


Support creators you love. Buy a Coffee for nat (bookspoils) with Ko-fi.com/bookspoils

[Özlem Güzelharcan · Rating 4 out of 5]

Elimde Günübirlik Hayatlar, Palo Alto'da, Yalom'un ofisindeyim. Kitabın 15. sayfasını açıp orada yazanı Dr. Yalom'a okuyorum: "Bir şeyleri açıklama dürtüsü, modern düşüncenin salgın hastalığıdır."

Modern bir hasta/danışan/okur olarak Irvin Yalom'a son kitabını sevdiğimi fakat kitabın bende buruk bir tat bıraktığını söylüyorum. Kendisinin 15 yıllık okuru olarak ona önce hislerimden bahsetmem gerektiğini biliyorum zira!

Neden buruk sence, diye soruyor.

Öncelikle, diyorum, 80li yaşlarınıza geldiğinizi, sizi de ölüm korkusunun sardığını bilmiyordum! Ölümle yüzleşmeyle ilgili hikayeleri böylesine içten anlatırken kendi anılarınızı, kendi hislerinizi o hikayelere katmanız, korkularınızla bizi yüzleştirmeniz, kısacası şeffaflığınız beni oldukça şaşırttı. Zaten bir yerde bu yaşımda ilk kez tam olarak kendimle barışık olduğumu hissediyorum gibi bir şeyler yazmışsınız. İnanın, okur bunu birebir hissediyor.

Ve ben sanki bu belki de yazacağınız son kitap olabilir hissindeyim, umarım yanılıyorumdur!

Diyorsunuz ya kitapta, Aurelius'tan alıntılayarak, "Hepimizinki günübirlik hayatlar; hatırlayanın, hatırlanandan farkı yok. Hepsi geçici. Hem anılar hem de onların nesnesi. Her şeyi unutmuş olacağın günler kapıda, her şeyin seni unutacağı günler yakın. Bil ki çok geçmeden hiç kimse ve hiçbir yerde olacaksın."

Evet, diyor Dr. Yalom, sevdiğim bir alıntıdır.

Ben de hikayedeki hastanız gibi, Jarod'tı ismi, değil mi, onun gibi tüylerim diken diken oldu benim de. Bir kaç kez okudum bu paragrafı, düşündüm üzerinde. Daha çok şey söylemek isterdim ama vaktimiz daralıyor, hem de zaten bunlar günübirlik hayatlar, değil mi?

Gülümseyerek teşekkür ediyor. Ben de gülümseyerek kendisiyle vedalaşıyorum. Çıkarken de ekliyorum: Hatırlayan, hatırlatan, hatırlanan olduğunuz için teşekkür etmek istedim size burada. Sırf onun için nerelerden kalktım geldim. Pişman değilim. Ama başka seanslarda da görüşelim lütfen.

[Ali Karimnejad · Rating 5 out of 5]

4.5

داستان‌هایی از جلسات واقعی روان‌درمانی یالوم با محوریت اضطراب مرگ

خوب، موثر، تکان‌دهنده و خاص بود. الحق که مشکلات واقعی آدم‌های معمولی حتی از پیچیده‌ترین تخیلات بهترین‌ نویسنده‌ها هم عجیب‌تره. گاهی از تصور اینکه چنین افرادی با چنین مشکلاتی واقعا وجود دارن، بدنم مور مور می‌شد.

پیرمردی تنها و سرحال که خواسته‌ای نداره جز اینکه یالوم نوشته‌هاش رو بخونه و نظرش رو بگه

پرستاری سال‌ها دیگران رو در مرگشون مشایعت کرده و حالا خودش در شرف مرگه

زنی فقیر که سرطان داره و می‌دونه بدون اینکه به کامیابی در این دنیا رسیده باشه یا اثری از خودش بجا گذاشته باشه، ظرف یکسال آینده خواهد مرد

و خلاصه داستان‌هایی از این قبیل.

چیزهای زیادی هست که می‌شه از این کتاب یاد گرفت و به گفته خود یالوم (در پایان کتاب) چه برای روان‌کاوان تازه‌کار و چه برای کسایی که درگیر این قبیل اضطراب‌ها و مشکلات هستن کتاب مناسبی هستش.

فکر می‌کنم با توجه به حجم کتاب، کاملا ارزششو داره و کتاب خیلی خوبی هستش. بعلاوه بنظرم آشنا شدن با مشکلات واقعی (مشکلاتی که بعضی افراد توی این کتاب داشتن) می‌تونه باعث بشه که ابعاد مشکلات و اضطراب‌های خودمون رو بهتر درک کنیم.


پ.ن : داستان آخر، یک ادای دِین حسابی به کتاب "تاملات" مارکوس اورلیوس هستش و کاملا مربوط به اون کتابه. اسم این کتاب هم از یک جمله از همون کتاب "تاملات" انتخاب شده. اینه که کاملا مجاب شدم این کتاب رو زودتر بخونم.

[صان · Rating 5 out of 5]

یکی از بهترین کتاب‌ها در زمینه روان‌شناسی!
تجربه‌های روان‌درمانی رو به‌صورت داستانی، مستند کرده و خیلی چیزها درباره زندگی و مرگ و روبرو شدن با مشکلات می‌شه ازش یاد گرفت. تحلیل خواب‌هایی که می‌کنه خیلی جالبن.
برای کسایی که علاقه‌مند به روان‌شناسی نیستن هم می‌تونه مفید باشه.

[Amin · Rating 4 out of 5]

"English below"

متن شیوایی است و همچو مطالعه یک دوره روان‌درمانی تجربی از یک معلم بزرگ و مجرب. هر داستان، نکته ای پیرامون تجربه یا مواجهه با مرگ دارد، اما تنوع مسائل و رویکردهای فردی منحصربفرد داستانها را جالب و متفاوت کرده است. به نظرم تفاوتی که طرح داستان وار نکات مهم، با صرفا طرح کلمات قصار دارد قرار گرفتن مفاهیم در شرایط خاص هر مسئله است. این شرح روایی کمک بزرگی است تا مخاطب خودش را در موقعیتی احساس کند که می تواند از دانش و تجربه یا کلمات قصار دیگران استفاده کند تا مشکلش حل شود. در چنین شرایطی است که به عنوان خواننده، خودمان می توانیم نکته کلیدی یک داستان را به صورت یک کلمه قصار دربیاوریم. مثلا در داستانهای این کتاب توصیه هایی به طور ضمنی مطرح می شود که : "زندگی خود را صرفاً زندگی کنیم، بدون تفسیر یا آزمودن" یا "بیشتر به یاد مرگ باشیم" یا "در گذشته خود نمانیم".اینها مواردی هستند که خارج از زمینه داستان ممکن است کلیشه ای به نظر برسند، اما در چنین قالبی معانی ملموس تری دارند

فارغ از این نکات، گاهی به نظرم تکه های پازل با سادگی بیش از حدی با هم جفت می شوند و یالوم تلاش زیادی برای جفت و جور کردنشان نمی‌کند و خواننده احساس می کند که با خوش شانسی یا با کمکی خدادادی در بهترین لحظه پیچیدگی داستان رفع می شود. یا مسائلی که به نظر اتفاقی یا کمیاب به نظر می رسند، آن قدر تکرار می شوند که انسان به ساختگی بودنشان شک میکند. مثلا مواردی اتفاق می افتد که بیماران شب قبل از درمان، خواب یالوم را می بینند و مسائلی را مشاهده و به یاد می سپرند که به درمان کمک می کند. البته که اینها مواردی فرعی هستند و اصالت کتاب را از بین نمی برند

An easy read and like an experimental psychotherapy course from a great teacher. Each story has something related to facing death, but the heterogeneity of the issues is interesting. I can summarize the take-away lessons and the main points of each story as the followings:

1. Living our lives instead of interpreting and examining
2. Thinking more about death
3. Not getting stuck in our past
4. Close encounters with death and revealing the complexity of human feelings and thoughts
5. Facing the reality of getting old and avoiding an instrumental mindset towards the others which can harm social abilities or lead to underestimating the others
6. Not being too offended by death, which may make us aimless, instead we can think about our real contributions
7. It's never late to be courageous and hopeful. Sometimes thinking about our short lives, death and daily problems can be inspiring
8. Instead of regretting our past behaviors towards someone dead or dying, think deterministic about the past and accept our limitations and know our assets for devoting our time to understand the truth about each other
9. Not to reduce complex human being to one simple dimension. Instead, enjoy life at the moment and don't regret the past.
10. Looking at the ideas and thoughts of philosopher and great minds in the past.

However, sometimes peaces of the puzzle easily fit together, without any attempt from Irv and looks like a good luck and something Godsend at the right time. The same thing for the case of the patients' dreams that look very strange, especially when a patient dreams for the first time just the night before the session. There are a few weaknesses in storytelling, for instance what is Andrew's problem in the last story?

[sAmAnE · Rating 4 out of 5]

"از امید به گذشته ی بهتر دست بردار.
دست برداشتن از امید به گذشته ی بهتر تعبیر اثرگذاری است.من این تعبیر را برای کمک به خیلی ها به کار برده ام، و به حال خود من هم مفید بوده.اما امروز، این جا، تو این تعبیر را به طرز خلاقانه و شگفت آوری وارونه کردی.تو به جای اینکه از امید به گذشته ی بهتر دست برداری، گذشته ی جدیدی برای خودت نوشتی.این راهی که در پیش گرفته ای تحسین برانگیز است."
.
دست دراز کردم تا دستمالی بردارم.چارلز هم دستمالی برداشت و بر چشم فشرد:"پس تو هم میگویی نعمت هایت را غنیمت شمار."
"دقیقا، میگویم انتظار به سررسیدن، شاید سبب شود که اکنون را با شور بیشتری غنیمت شمریم."
#وابسته_یک_دم
#اروین_یالوم
#ترجمه #پیام_یزدانی 📝کتاب در مورد مراجعان و بیماران دکتر یالوم هست که یا ترس از مرگ دارند و با گذشته ی خود درگیرند و یا از بیماری لاعلاجی رنج میبرند، فقط میتونم بگم فوق العاده بود👍📚دکتر یالوم واقعا بی نظیر و تأثیر گذار هستند.

[Mahsa · Rating 4 out of 5]

حجم زندگیِ نزیسته، با ترس از مرگ، رابطه مستقیم داره...
با دونستنِ این حقیقت، فکر کن که چقدر از مرگ می‌ترسی؟

بودایی‌ها میگن تصور کن مرگ روی شونه چپ‌ت نشسته، همه جا و هر لحظه، کنارت حضور داره و ممکنه از راه برسه.
باخودم فکر میکنم ما چقدر این کار رو انجام میدیم؟ شاید اصلا‌.
باخودم میگم اگه هرشب با اطمینان از برنامه‌ریزی فردا به خواب میریم، یعنی داریم راه رو اشتباه میریم. که کسی قولِ فردا رو به ما نداده، خودمون هم حق نداریم چنین قولی به خودمون بدیم. حق نداریم انقدر با اطمینان از نفس بعدی زندگی کنیم. و شاید اشتباهمون همینجاست.

مخلوقات فانی اروین یالوم، ده روایت داشت. بیماری که در آستانه مرگ به دنبال یه معنا می‌گرده، پرستاری که به همه کمک میکنه اما بلد نیست مایه آرامش خودش باشه، آدمی که در آرزوی گذشته‌ای بهتر داره خودش رو آزار میده، و روایت‌های جذاب دیگه و نحوه رابطه اروین یالوم با این افراد.

اروین یالوم همیشه یه اصل بزرگ رو بهم یادآوری می‌کنه... اینکه هیچوقت یه قاعده کلی برای درمان و رابطه گرفتن وجود نداره. فقط باید در اینجا و اکنون حضور داشته باشی، صادقانه خودت رو ابراز کنی، و همدلی کنی. انگار پایه هر رابطه همینه؛ یه پیوند صادقانه، بی پرده و کمک کننده. که بدون قضاوت گوش باشی و به طرف مقابلت نشون بدی بهش اهمیت میدی. و بعد از اینکه ستون‌های رابطه رو اینطور ساختی، می‌تونی پیش بری و شاهد رشدش باشی. و این فرمول برای تک‌تک رابطه هایی که طی زندگی تجربه می‌کنیم جوابگوئه.

خوندن از روایت‌های روان ‌درمانی، مثل خوندن از هزاران قصه و راه رهاییه... هزاران راهی که مختص هر آدمه، که متوجه میشیم یک راه به خصوص وجود نداره، و فقط خودت می‌تونی راه رهاییت رو پیدا کنی‌...

به زودی همه چیز را از خاطر خواهی برد، و همه چیز به زودی تو را از خاطر می‌برد.

به وقت خرداد هزار و چهارصد

[Sonya · Rating 3 out of 5]

اثری متشکل از ده داستان کوتاه از روان درمانی های دکتر یالوم که برگرفته از حوادث واقعی می باشد و همه ی آنها به نوعی با مرگ و فانی بودن انسان مرتبط هستند.

[Arin · Rating 4 out of 5]

از عنوان و موضوعات داستان های اثر کاملا مشخصه که این آخرین اثر نویسنده بوده و در سالهایی نوشته شده که نویسنده با بزرگ ترین دغدغه وجودی خود - یعنی مرگ - بیش از هر زمان روبرو شده است.
معرفی کیس های پیچیده و واقعی که همگی با موضوع میرایی همراه هستند، روش های درمان منحصر به فرد برای هر بیمار و پا ورقی های کامل و غنی مترجمان، این اثر را از داستان صرف به راهنما و کتاب آموزشی تبدیل کرده اند.
ترجمه خانم ها رحمانیان و معتمد در عین وفاداری به متن اصلی روان بوده و جهت درک فضاها و حالات روابط بین درمانگر و بیمار از اصطلاحات رایج فارسی به جای ترجمه لغوی استفاده شده است. توضیحات مندرج در پاورقی ها برای خواننده هایی که رشته تخصصی آنها غیر از روانشناسی است (مانند بنده) بسیار مفید و آموزنده هستند.
توصیه می کنم این اثر را زمانی مطالعه کنید که از نظر ذهنی آمادگی رویارویی با مسائل وجودی به ویژه مرگ را داشته باشید، و به دید رمان یا داستان های کوتاه به اثر نزدیک نشوید.

[Zahra Dashti · Rating 3 out of 5]

با خوندن این کتاب، باورهام در مورد دیر بودن برای شروع و ادامه دادن تا آخرین لحظه عوض سد.
همین طور نفاوت های بسیار زیاد آدمها در شیوه نگرش و برداشتشون از یک موضوع واحد برام واضح تر شد.

[Fatemeh · Rating 4 out of 5]

دوست داشتم یالوم تراپیستم بود و باهاش درباره‌ی اضطراب مرگ‌م صحبت می‌کردم :)

[Nicko D · Rating 4 out of 5]

Изключително много ми хареса поредния роман, или иначе казано - сборник с терапевтични истории на Ървин Ялом. В "Мимолетни създания" авторът събира 10 истории на свои пациенти от практиката си, които преразказва с познатия четивен и интерес стил, бликащ от философия и смисъл. По своему книгата е един голям реверанс към труда на Марк Аврелий - "Към себе си", която искам да прочета, следствие на "Мимолетни създания". Водещият цитат: "Всички сме мимолетни създания - и помнещият, и помненият. Всичко е ефимерно - и споменът, и обектът на спомена. Близо е времето, когато ще си забравил всичко; близо е времето, когато всички ще са те забравили. Винаги мисли, че не след дълго ще бъдеш никой и никъде няма да си.
Героите в книгата страдат от проблеми, които не се подават на традиционно категоризиране. Млад мъж се опитва да притъпи ужаса от смъртта посредством сексуална активност; възрастен мъж, угнетен от ограниченията на старостта, се стреми към младежка спонтанност и усещането, която тя дава, за безгранични хоризонти; умираща пациентка търси смисъл; медицинска сестра полага грижи за другите, но не може да открие утеха за себе си; един копнее за по-добро минало, а друг се опитва да компенсира своята отсъстваща идентичност, насаждайки я в образа на друг човек.
Препоръчвам, както всичко на Ялом.

[huzeyfe · Rating 4 out of 5]

Sadece kitaba ismini veren son bolum/hikaye icin bile okunsa degecek bir kitap. Irvin Yalom mesleginde basarili oldugu kadar sozcuklerle de arasi iyi olan bir yazar. Bu kitabinda da anladigim kadariyla yazma isine cok ehemmiyet verdigi de asikar. Zira hem kendi meslegini surdurmesi hem de bu kadar guzel kitabi ortaya cikarmasi mumkun olmazdi.

Birbirinden farkli nedenlerle Irv'in muayehanesini ziyaret etmis kisilerin ve hayatlarin ilginc hikayelerini okumak guzeldi. Ayrica hastalarin sikayetleri farkli olsa da tema ve benim cikardigim sonuc genelde ayni idi. Bir de soyle bir sey var. Irvin'den kaynaklamis olsa gerek bu kitabi okurken surekli olarak olum kavramini sorgularken buldum kendimi.

Bu kitap sayesinde Marcus Aurelius'a olan ilgim ve saygim bir kat daha artti ve gece gece kutuphanemde neden bir kitabi yok diye hayiflanmama sebep oldu. Son bolum gercekten guzeldi ancak Ellie'nin hikayesi de yabana atilmayacak cinsten bir oyku...

[Laleh · Rating 5 out of 5]

اضطراب مرگ، اضطراب تصمیم گیری ، اضطراب از تنهایی که سرشت ادمی است و ....
در هر داستان دیدم دیگری چگونه با انواع اضطراب دست و پنجه نرم میکند به‌خصوص که داستان ها واقعی و برگرفته از تجربیات جلسات روان‌درمانی دکتر یالوم(روانشناس و نویسنده ی محبوبم) بود.
و پس از تمام شدن کتاب به یک چیز فکر میکنم : در چه مرحله ای از اضطراب مرگ هستم؟

[MihaElla · Rating 5 out of 5]

Well, this is the sort of book that reminds one that death is always close by, somehow like a shadow. Our minds have an insane desire to want only life. It seems this is a desire that goes against nature. But what can be done? Nothing can be done.
By reading such a book we apparently become a little bit awake. It makes it crystal clear that life is an opportunity, whilst death is the end, but if we understand death, then potentially our life will become intense and total, and hopefully our fear of the end is not going to cloud our mind even more.
One of the most relevant conclusions, or maybe the only one I could get with simple words, is that whenever one feels fear, it is a tremendous opportunity to understand that life is momentary, it is ephemeral, and it is made of the same stuff as dreams are made of.

[Mohammad Hanifeh · Rating 4 out of 5]

مجموعهٔ ده داستانِ روان‌درمانی

کتابِ بسیار خوب و لذت‌بخشی است. ولی مشکلم باهاش این است که دکتر یالوم انگار ریشهٔ همهٔ مشکلات را در ترس از مرگ می‌بیند و من خیلی موافقش نیستم. البته طبیعی است که ایشان بعد از گذراندن هشتاد سالگی، دغدغه و مسئلهٔ فکری‌شان حول محور مرگ باشد و داستان‌هایی را نقل کنند که پیرامون همین موضوع شکل گرفته‌اند.
کتاب را می‌توان ادامه‌ای بر کتاب «خیره به خورشید» دانست که مسئلهٔ هراس از مرگ را بررسی می‌کند. منتها «مخلوقات فانی» فرم داستانی دارد و ‌به نظرم جذاب‌تر و کامل‌تر است.

[Marta :} · Rating 5 out of 5]

“Always reflect that soon you will be no one, and nowhere.”
Before I've started reading Irvin Yalom's books, I've never realised just what a big issue death of one must be and what issues the fear of mortality may cause. But I find his way of dealing with his patients very inspiring for me, someone who aspires to be a therapist, I can say that this guy's books really speak to me.

[Mahboob · Rating 5 out of 5]

کتاب ۲۲۰ صفحه ای که تو ۲۴ ساعت خونده بشه طبیعتا عالیه دیگه، واقعا یالوم دستت رو میگیره و میبردت به هزارتوهای روانت و خودت و ترس‌هات و لخت و عیان بهت نشون میده

[Isidora · Rating 4 out of 5]

Yalom je navršio i prešao osamdesetu. Njegovi klijenti se u pričama ove zbirke susreću sa smrću, a ja se čitavog leta borim sa gubicima i nestajanjem, i u tom trouglu smeštena sam baš gde treba, i svaka mi reč mnogo znači.
Da nije bilo nesrećnog prevodioca, koji je dobar u engleskom jeziku, ali u maternjem malo zaostaje, bio bi ovo pun pogodak. Ali čova ne zna na pr. da je resident lekar na specijalističkom stažu/stažer ili možda specijalizant, u zavisnosti od situacije, a da se svaki shit ne prevodi nužno kao sr... Bruka za Psihopolis, a toliko se hvale stručnošću svojih prevoda.

[Mohy_p · Rating 3 out of 5]

این کتاب مجموعه ای از 10 داستان مربوط به تجربه روان درمانی های اروین یالوم هست
از نظر داستانی من به طور کلی رمان رو بیشتر از داستان کوتاه میپسندم چون میتونم ارتباط بهتری با شخصیت ها برقرار کنم.
و اینکه بنظرم اگه روان درمانگر بودم برام خیلی مفیدتر و جالبتر بود

تا الان بهترین کتاب هایی که از یالوم خوندم «روان درمانی اگزیستانسیالیسم» و «درمان شوپنهاور» بوده

بعد از خوندن کتاب مشتاق شدم به خوندن «تاملات» از مارکوس اورلیوس و «خیره به خورشید» از یالوم

قسمت های از متن:
*نباید یه گذشته ای بهتر امیدوار باشم.

*او گفت «این هفته تصمیم بزرگی گرفتم. تصمیم گرفتم الگویی برای بچه هام باشم - الگوی چگونه مردن»... این ایده که الگویی برای چگونه مردن باشی به انسان اجازه می می دهد که تا آخرین لحظه به زندگی اش معنی دهد.

*دیری نمی پاید که همه چیز را فراموش خواهی کرد دیری نمی پاید که همه چیز تو را فراموش خواهند کرد. همیشه به این فکر کن که خیلی زود دیگر هیچ کس نخواهی بود، هیچ کجا نخواهی بود.
(مارکوس اورلیوس)

[Jason Pettus · Rating 3 out of 5]

I've recently started seeing a therapist for the first time, and it turns out that she's what's known as an "existential therapist," whose practice is based on the theories of famed analyst Irvin Yalom, which is how it is that I find myself reading a lot of his books myself these days. But while I highly enjoyed the first two titles of his that I read, the older "Every Day Gets a Little Closer" and "Love's Executioner," I was not as enamored with this brand-new one; for while the previous books shed interesting and informative light on the actual psychoanalytical process, this one felt more like just a book of random anecdotes about random people who have been in and out of Yalom's life, not necessarily insightful about the therapy process but more like Yalom saying, "Say, look at this interesting person I once met." It's still as pleasant a read as any of his other books; but for those looking specifically for more insight into existential therapy and how it manifests itself in typical patients, you'd be best to try out other, older books of his.

[Omid Milanifard · Rating 4 out of 5]

در این کتاب یالوم 10 داستان کوتاه بر اساس روان درمانی هایی خود روایت کرده است. یالوم خود میگوید تخصص او در روان درمانی افراد ۵۰ سال به بالاست. به همین دلیل مطالعه این کتاب برای افرادی در این بازه سنی که اغلب دغدغه هایی چون تنهایی، بیماریهای صعب العلاج و اندیشه مرگ در آنها پررنگتر است، توصیه می شود. از داستانها لذت بردم، بعضی جاها همزاد پنداری کردم و از آن مهمتر، آموختم.
پی نوشت: کتاب تاملات مارکوس اورلیوس، امپراتور و فیلیسوف کهن را در حاشیه این کتاب بخوانید.
"به خاطر داشته باش، دیری نمی پاید که هیچکس خواهی بود  و هیچ کجا"

[Pythagoreio_theorima · Rating 4 out of 5]

4.5/5 μόνο και μόνο επειδή δε μου δημιούργησε τα συναισθήματα του «όταν έκλαψε ο Νίτσε». Αλλά ήταν υπέροχο ❤️📚

[Gulsen Hesenzade · Rating 4 out of 5]

Mənim üçün çox dəyərli və məhsuldar keçən bir bazar gününün xülasəsi kimi tərif edərəm bu kitabı: pişiyim qucağımda, mənsə kitabın ona mane olmaması üçün qolumun ağrıması bahasına yuxarıda tutub həvəslə oxudum.
uzun müddətdir ki, əvvəlki templə kitab oxumurdum, iş elə gətirdi ki, nə vaxt tapırdım, nə fikirlərimin xaotikliyi buna imkan vermirdi, üstəlik yarım qoyduğum kitab da ardını oxumağım üçün məni səsləmirdi.
Əvvəlki sürətimlə olmasa da, bu kitabı qısa müddətdə bitirdim və bəyənərək dəyərləndirirəm. Psixoloji kitabları sevənlərə ürəkdən tövsiyə edirəm. Lap belə psixologiya ilə maraqlanmayanlar da İrvin Yaloma bir şans verməlidirlər.

[Bob Schnell · Rating 2 out of 5]

Advanced reading copy Due to be published February 2015

I read the psychology classic "The Fifty-Minute Hour" by Dr. Robert M. Lindner over 30 years ago and some of the stories within have stayed with me. The chance to read another non-fiction collection of psychotherapy tales led me to pick Irving Yalom's "Creatures of a Day" off the ARC shelf at work.

Dr. Yalom has written a number of books dealing with psychotherapy and philosophy, none of which I have read. In this book he is obviously dealing with a fair amount of self-reflection at the end of his life and relating his feelings through the stories of some of his patients. Many of the stories deal with death of a loved one, approaching death due to illness, finding one's self and identity late in life, etc. Unfortunately, the end result for this reader was a feeling of depression and low self esteem. This book may have actually triggered a mild mid-life crisis. Although I can find no fault with the writing and I can see how others may gain insight or be entertained, I was left feeling that I needed the author's professional services. To quote the Rolling Stones, "What a drag it is getting old!"

[Georgia Zarkadaki · Rating 4 out of 5]

Μου είναι δύσκολο να γράψω την οποιαδήποτε κριτική για ένα non fiction βιβλιο. Τι μπορείς να κρίνεις; Μπορώ όμως να πω ότι μου άρεσε πολύ , είναι προφανές πως ο Γιαλομ είναι ένα εξαίρετος ψυχολόγος και πολύ συμπαθής. Είναι ένα βιβλιο που μπορείς να διαβασεις σιγά σιγά χωρίς να χάσεις τον ρυθμό σου.

[H.A. Leuschel · Rating 5 out of 5]

Yalom describes ten psychotherapy sessions that have not only challenged his professional approach but made his patient as well as himself grow in the process.

'Pass then , through his little space in time in harmony with nature and end the journey in contentment ...' Markus Aurelius

Inspiring, very well written and thought-provoking!