À quoi pensez-vous quand vous entendez « adoption internationale » : à un acte d’amour, un geste qui sauve un·e orphelin·e ?
Joohee Bourgain analyse les pratiques et les enjeux de l’adoption internationale dans une perspective antiraciste, anticapitaliste et décoloniale. À partir d’une critique des rapports asymétriques de pouvoir entre le Nord et le Sud, l’autrice déconstruit un par un les mythes qui entourent l’adoption – le mythe de l’abandon, de l’orphelin·e misérable, ou de l’adoption comme acte non-racists, pour ne citer qu’eux. Car si cette mythologie n’est jamais questionnée, n’est-ce pas parce que l’on entend rarement les personnes adoptées s’exprimer sur ce sujet ?
L’autrice témoigne à partir de sa propre expérience d’adopter sud-coréenne, fait le lien avec le vécu d’autres minorités, et appelle à la politisation pour que la prise de conscience individuelle soit suivie d’une organisation collective.
JOOHEE BOURGAIN, enseignante dans le secondaire est également militante antiraciste et féministe. Persuadée de la nécessité de rendre visible un discours critique sur l’adoption internationale et de reconsidérer l’adoption du point de vue des adopté·es, elle souhaite par ce livre libérer la parole et porter ce sujet dans le débat public.
Bourgain’s essay is an important addition to the archive of work produced by adoptees, who talk about their first-hand experience as human commodities, forcibly displaced from their country of origin to the west, with no regard for the consent on the matter. The racial burden thrust upon non white adoptees has been under-documented and minimised in global institutions; the perceived ‘generosity’ of white parents has always taken the centre stage of any discussions surrounding adoptions.
Sadly, adoptees bear the brunt of this violent uprooting - according to an American study conducted in 2013 on thousands of adoptees, the rate of suicide attempts for adoptees stands at 4x that of non adopted teenagers. White parents are unequipped to address the implications of being a non-white person in a white society, and tend to focus on assimilating their non white child and negating their social race through colour blind strategies. As recently as this week, Seid Visin, an Ethiopian adoptee living in Italy, killed himself because of the racism he had been enduring. His parents refuse to acknowledge that his death is linked to his experience as a transracial adoptee.
This essay needs to be forced into the hands of your white friends who wax lyrical about adopting a ‘beautiful African child’. Adoptees are not props for your social media posts, or a testimony to your open mindedness. After reading Bourgain’s books it is clear that international adoptions, as a private, money making business that perpetuates colonial dynamics of power across race, class and gender, should be abolished.
Essai bien écrit qui déconstruit les mythes sur l'adoption interraciale, par exemple le mythe du sauveur blanc. Je n'étais pas sensibilisée au sujet avant et n'avais pas réfléchi aux spécificités du racisme auquel les adoptés non blancs font face au quotidien avec l'extérieur et leur famille adoptante. Super intéressant et révélateur de mieux comprendre les relations nord-sud dans l'adoption internationale. Moi aussi j'ai hâte qu'il y ait plus de recherches faites dans le domaine et que la parole soit donnée/prise par des adultes qui ont été adoptés et non pas que les parents adoptants.
Un essai très intéressant, qui ouvre une perspective méritant largement d'être davantage connue et mise en lumière. Petit plus : l'écriture inclusive !
Je n'avais jamais rien lu à ce sujet, et c'est très intéressant et révélateur. Je vois l'adoption internationale sous un nouveau jour, et je comprends maintenant à quel point elle est ancrée dans une perspective colonialiste et impérialiste.
Je conseille fortement cet essai, et je dirai même que c'est nécessaire pour celles et ceux qui envisagent l'adoption.