Я собрала одну большую рецензию из семи маленьких. Аминь.
Саундтрек: Елена Кукарская - Оставайся, мальчик, с нами.
"У меня было два экземпляра "Тысячеликого героя" Кемпбелла, семьдесят пять словарей, пять упаковок бумаги для чертежей и графиков, пол-солонки темного фентези и бесконечное множество депрессии всех сортов и расцветок, а также абсурд, стимпанк, апокалипсис, отсылки на христианство и бирюзовые чернила. Не то чтобы это был необходимый запас для детской литературы, но раз уж начал писать серию, то сложно остановиться." (с) Гарт Никс.
☆☆☆ вин ☆☆☆
☆ "Ключи от Королевства" начинается точно по схеме "ты волшебник, Гарри".
Абсолютно обычный мальчик Артур станет Избранным, отправится в другой мир, пройдет испытания и получит волшебный меч, друзей и трон. И ответственность к трону.
Когда же он наконец-то вернется в свой мир - ответственность прокрадется вместе с ним и в самый неподходящий момент укусит его за жопу.
И так семь раз - потому что в серии семь книг в королевстве Артура семь боссов, которых нужно завалить.
Несмотря на однообразность схемы, опытный читатель сразу заметит подозрительные щупальца деконструкции.
Я на момент первого прочтения опытной не была, поэтому не верила своим глазам до четвертой книги. Оставшиеся три я думала, что у автора, конечно, мощны лапищи, но это же детская литература… Это же… Он не посмеет…
"You mean that no matter what we do, the House - and the whole Universe beyond - is doomed?" asked Arthur.
☆ главная фишка серии - мир.
Ооо, здесь не доброе волшебство, спасающее мир.
И даже не злое.
Магия в "Ключах" - это бюрократический колосс, вечно балансирующий на грани развала из-за идиотизма начальства и лени работников.
Волшебный мир скрипит шестеренками, изрыгает черный дым и общается телеграммами вместо писем, потому что совы здесь не выживут. Но детям иногда удается. Если, они, конечно, вовремя спрячутся.
Ходят слухи, что однажды в каком-то из подвалов Дома самозародились люди, а потом нерадивый охранник просто забыл закрыть дверь - и люди разбрелись по мирам. По крайней мере, менеджеры из отдела Творения совершенно точно отрицают свою работу над человечеством!
Работники Дома, конечно же, не люди (фуфуфу, как можно!). Во-первых, они бессмертны. Во-вторых, с повышением по службе они становятся все прекраснее и обзаводятся крыльями, нимбом, пылающим мечом или туфлями на ледяных шпильках - кому что милее положено по регламенту.
Хорошая новость для Артура: за годы карьеры работники совершенно потеряли связь с реальностью и отупели, потому что если десять тысяч лет просидеть в кабинете - тут любому поплохеет.
Плохая новость для Артура: они искренне не понимают, почему нельзя оторвать ему голову. Ведь голова обычно тут же прирастает обратно! Мальчик, что значит - ты хочешь к маме? А работать кто будет?
"This sentimental attachment to your original world and mortality is a serious weakness, Arthur," said Dame Primus.
☆ второй жирный плюс серии - приключения. Нет ни одной главы, где Артуру не пришлось бы спасать мир, друзей или хотя бы свой ингалятор от астмы, проваливаясь по дороге сквозь порталы то в тропический юг, то в заснеженный север, а то и в сердце еще не погасшей звезды.
И я автора за это люблю, но и немножко ненавижу, потому что если взялась за первую книгу - то коготок увяз и придется всю серию дочитывать до конца.
"But we survived, didn't we? That makes it an adventure. If you get killed it's a tragedy," said Leaf.
☆☆☆ фейл ☆☆☆
☆ автор, конечно, заморочился с описанием пуговиц каждого лебедя в заднем ряду, но использует для этого суконный язык инвентарной книги, и поэтому мой измученный после работы мозг иногда подвисал.
☆ с точки зрения детской психологии серия не огонь.
Во-первых, из моральных уроков тут разве что "абсолютная власть развращает абсолютно".
Во-вторых, депрессивный финал.
В-третьих, все животрепещущие для детского фентези проблемы с родителями, друзьями, девочками и взрослением проносятся мимо Артура на сверхзвуковой скорости.
Артур занят, он пытается не умереть.
Или хотя бы не стать богом.
☆ общая задумка гениальна, но некоторые сюжетные хвосты торчат и подбешивают. У Артура зачем-то шесть братьев и сестер, которые не имеют никакого значения, Листка спасают рандомные бабульки, исчезающие вникуда, а мотивация Зодчей вообще wtf.
☆☆☆ еще ☆☆☆
☆ нашла рецензию, где Гарта Никса обвиняют в пропаганде христианства, долго смеялась.
☆ тест Бехдель серия проходит успешно. У Артура два друга-помощника, и обе две боевые девчонки. Самое время бояться какого-нибудь любовного треугольника, но, во-первых, романтики нет, а во-вторых, автор в финале разбирается с треугольником, как Македонский с узлом.
☆ серия полностью переведена на русский каких-то десять тысячлет назад Марией Семеновой. Перевод годный, я проверяла.
☆☆☆ итого ☆☆☆
Ван лав, через лет пять надо снова перечитать.
"Light," he whispered, and there was light.