O Diário de Alicia

by Thomas Hardy

A jovem Alicia mantém um diário no qual confidencia todos os seus segredos. Do mais simples ao mais complexo dos problemas, o leitor acompanha as reflexões da jovem durante acontecimentos importantes - e surpreendentes - de sua vida, e sua principal aflição é uma paixão proibida. Será que ela viverá feliz para sempre?

Este e-book faz parte do projeto Literatura Descoberta, que tem por objetivo levar ao público traduções inéditas de textos disponíveis no Domínio Público com uma linguagem mais acessível. O projeto foi idealizado por Laura Scaramussa Azevedo, bacharelanda em Tradução pela Universidade Federal de Ouro Preto.

46 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1887

About the author

Thomas Hardy, OM, was an English author of the naturalist movement, although in several poems he displays elements of the previous romantic and enlightenment periods of literature, such as his fascination with the supernatural. He regarded himself primarily as a poet and composed novels mainly for financial gain.

The bulk of his work, set mainly in the semi-fictional land of Wessex, delineates characters struggling against their passions and circumstances. Hardy's poetry, first published in his 50s, has come to be as well regarded as his novels, especially after The Movement of the 1950s and 1960s.

The term cliffhanger is considered to have originated with Thomas Hardy's serial novel A Pair of Blue Eyes in 1873. In the novel, Hardy chose to leave one of his protagonists, Knight, literally hanging off a cliff staring into the stony eyes of a trilobite embedded in the rock that has been dead for millions of years. This became the archetypal — and literal — cliff-hanger of Victorian prose.

Excerpted from Wikipedia.

Reviews

[°°°·.°·..·°¯°·._.· ʜᴇʟᴇɴ Ροζουλί Εωσφόρος ·._.·°¯°·.·° .·°°° ★·.·´¯`·.·★ Ⓥⓔⓡⓝⓤⓢ Ⓟⓞⓡⓣⓘⓣⓞⓡ Ⓐⓡⓒⓐⓝⓤⓢ Ταμετούρο Αμ · Rating 4 out of 5]

«Το ημερολόγιο της Αλίσια» σε μια
άλλη εικαστική καλλιτεχνική μορφή,
είναι ένα στυφό και γλυκό άρωμα γυναίκας
μέσα σε ένα μικρό λογοτεχνικά κομψοτεχνημένο μπουκαλάκι.
Το δημιούργημα ανήκει σε έναν λαμπρό γλύπτη που επιδιώκει με ιδιόρρυθμο και αρχιτεκτονικό τρόπο
να το γεμίσει με απορριφθέντα πάθη και πολύτιμες μυρωδιές ειπωμένες με λέξεις πάνω σε χαρτί,
απο αυτές που οι μούσες της τέχνης ξέρουν
πολύ καλά πως να χειριστούν και να κάμψουν μυαλό και ψυχή.

Ο Τόμας Χάρντι γράφει παθιασμένα και ανεπιτήδευτα. Έχει μια μινιμαλιστική λαμπερή πρόζα που σκορπίζεται πάνω και μέσα σε καθημερινές, οικίες, κοινότοπες καταστάσεις και διαθέσεις.
Αισθηματικός αέρας αλήθειας φυσάει ανεξέλεγκτα, αλληγορικά και μοιραία, χαρίζοντας στους ήρωες του
το πιο γλυκό ξύπνημα των δεσμεύσεων
και των φόβων της
ανθρώπινης μοίρας-επιλογής- παράδοσης- σκέψης- συνήθειας- ζωής.

Η ιστορία του βιβλίου σχετικά με τον ενθουσιασμό
δυο αδελφών για τον ίδιο άνδρα και μία ερωτική ανταπόκριση μελοδραματικής σύμπτωσης,
λαθεμένης, υποδηλώνει με απόλυτη αίσθηση της ακρίβειας και της τιμής περί κοινωνικών συμβάσεων φυσιοκρατικές εποχές ελαφρού παραλογισμού , ρεαλισμού και μυθοπλασίας σύμφωνα με την λογική και την ηθική συνείδηση.

Διαβάζοντας αυτό το αρωματικό καλλιτεχνικό σύμπλεγμα συνειδητής φιλοσοφίας απο την πλευρά του δημιουργού η σκέψη του μαγεύει.
Ο Χάρντι μπορεί με άψογο τρόπο να δραματοποιήσει
ένα σύμπαν όπου οι άνθρωποι δεν είναι πιο σημαντικοί απο οποιαδήποτε άλλο στοιχείο
και εξίσου τα «θύματα» του βιώνουν τον πόνο ως αποτέλεσμα μιας ανώτερης δύναμης, εκδικητικής και ευτυχισμένης με την δυστυχία.

Τα θύματα δεν κατανοούν πως η οδύνη προέρχεται απο μια δύναμη ζωής και εμπειρίας,με αποτέλεσμα να υπόκεινται στην αυθαιρεσία της τύχης, η οποία εδώ προσφέρει την ευτυχία σαν πόνο.

💥💥💥💥💥💫

Καλή ανάγνωση.
Πολλούς ασπασμούς

[Nickolas B. · Rating 5 out of 5]

Στην τέχνη και δη στην λογοτεχνία μεγαλύτερη σημασία έχει πως χειρίζεσαι ένα θέμα παρά το ίδιο το θέμα. Αυτό κάνει λοιπόν και ο μεγάλος Άγγλος συγγραφέας.
Μετατρέπει μια απλή ιστορία έρωτα σε μια εξερεύνηση συναισθημάτων κόντρα στις άτεγκτες προκαταλήψεις της τότε βαθιά συντηρητικής Αγγλικής κοινωνίας.
Δύο αδελφές ερωτεύονται τον ίδιο άντρα. Η Αλίσα σχεδόν αδιόρατα θα φθονήσει την τύχη της μικρής της αδελφής όμως εκ των υστέρων θα προσπαθήσει να ζητήσει συγχώρεση αλλά και να απαλλαγεί από τους δαίμονες της μέσα από της σελίδες του ημερολογίου της. Θα διαπιστώσει όμως πως τα πάθη και οι κοινωνικές συμβάσεις μας υποτάσσουν και μας αναγκάζουν πολλές φορές να μην αναλογιζόμαστε τον αντίκτυπο των πράξεών μας....
Μια βαθιά συναισθηματική ιστορία από τον Τόμας Χάρντι...

[Χριστίνα · Rating 5 out of 5]

Δεύτερο βιβλίο του Thomas Hardy που διάβασα και το χάρηκα εξίσου με το προηγούμενο.
Αιχμηρή γραφή, τραγική ειρωνεία και ενδιαφέρουσες ανατροπές είναι αυτά που χαρακτηρίζουν το συγκεκριμένο έργο του συγγραφέα.
Απολαυστική ανάγνωση για ακόμα μια φορά με τον Hardy!

[Catherine Vamianaki · Rating 5 out of 5]

Ενα υπέροχο μικρό βιβλίο που μας ταξιδεύει στις εποχές εκείνες που οι άνθρωποι είχαν άλλες αξίες. Ο έρωτας δυο αδερφών για τον ίδιο άντρα τον Τσαρλς. Ομως δεν θέλει να παντρευτεί την μνηστη του διοτι αγαπά την αδερφή της...
πρέπει να παρθούν κάποιες αποφάσεις.. ενα ευχάριστο ανάγνωσμα.

[Antonio Papadourakis · Rating 4 out of 5]

Νουβέλα, όπου ο έρωτας 2 αδελφών για τον ίδιο άνδρα, καταλήγει σε τραγωδία, αφού στην βικτωριανή Αγγλία το καθήκον υπερισχύει του συναισθήματος. Ο άνδρας αυτοκτονεί, αμέσως μετά τον γάμο του με την αδελφή που δεν αγαπάει και την οποία 5 χρόνια αργότερα την βρίσκουμε παντρεμένη με ένα άλλον θαυμαστή της.

[Gláucia Renata · Rating 4 out of 5]

Alicia nos conta, através de anotações em seu diário, o encontro de sua irmã mais nova Caroline com seu futuro noivo. Ambos não se conhecem mas assumem o compromisso assim mesmo. Coisas da época né.
Ao se encontrarem descobrem que não tem muito em comum, mal conseguem encontrar assunto. Ao contrário de Alícia, ambos parecem ter sido feito um para o outro, tamanha afinidade e similaridade de interesses. Mas... compromissos não se desfazem assim, a honra de uma promessa cumprida parece valer mais.
Além da personalidade egoísta e caprichosa de Caroline. Que raiva dá no final.


Histórico de leitura
"Ando pela casa com uma sensação indescritível de tristeza, pois minha querida irmã, Caroline, deixou nossa casa hoje com nossa mãe e eu não as verei novamente por muitas semanas."

[Paulo De · Rating 2 out of 5]

Achei um conto bem ruim. A concepção de escrita é interessante, ficamos sabendo de toda a trama pelo viés da personagem. Porém, do meio para o fim o história fica entediante e repetitiva. De mistério e relato íntimo transforma-se em aventura. O final, previsível e ancorado em um deus ex machina fecha o conto com um gosto amargo ao leitor. Tinha tudo para ser bom, mas foi mal executado.

[Kitbane · Rating 3 out of 5]

This was entertaining enough, but it lost me slightly in the last couple of sections. I did quite enjoy the drama of the first half. Feels a bit like a Victorian soap opera but I mean that in a good way. Interested to read more from actor from venom

[Forked Radish · Rating 4 out of 5]

Another weirisome tale.