شاهنامه از دست نویس تا متن شامل مجموعه مقالات پراکندۀ دکتر جلال خالقی مطلق در زمینۀ شاهنامه پژوهی و نقد و ارزیابی برخی از دست نویسها و نسخه های آن، اهمیت آنها و دیگر مقالات مرتبط با تصحیح شاهنامه است.
همچنین شماری از این مقالات در زمینۀ روشهای تصحیح متن در ایران، و روش تنظیم نسخه بدلها و ... در این اثر ارائه شده است.
جلال خالقی مطلق (زاده ۲۰ شهریور ۱۳۱۶) ادیب، زبانشناس، ایرانشناس و شاهنامهپژوه ایرانی است. عمده کارهای پژوهشیِ او، در زمینه شاهنامه و حماسهسرایی در ایران بوده است. دوستداران فرهنگ ایران، خالقی مطلق را بزرگترین شاهنامهپژوهِ همه ادوار میدانند؛ زیرا این باور به صورت عام وجود دارد که او توانسته بهترین تصحیحِ شاهنامه را ارائه کند. وی عضو هیئت امنا و قائم مقام بنیاد فردوسی است و سالها در دانشگاه هامبورگ، آلمان تدریس کرده است.