Děvčátko a nacista

by Franco Forte

Německo, rok 1943. Hans Heigel, důstojník posádky SS v městečku Osnabrück, nechápe agresivitu, s níž se jeho země vzpamatovala z první světové války, a ani s ní nesouhlasí. Přesto ho strach z postihu jeho rodiny i život v malém městě, vzdáleném od hrůz fronty a koncentračních táborů, přesvědčily, aby si svoje myšlenky nechal jen pro sebe, a donutily ho tiše snášet i nejabsurdnější politiku Říše. Důležitější je starat se o manželku Ingrid a hlavně o milovanou dceru Hanne.
Jak dlouho však může člověk přehlížet vlastní hodnoty jen proto, aby mohl vést nudný nerušený život?
Hans to pochopí, když ho potká ta nejhorší tragédie, která se může přihodit otci, a současně zjistí, že byl převelen do vyhlazovacího tábora v Sobibóru.
Najednou už nemůže zavírat oči před hrůznými skutky, kterými se špiní pověst Německa. O to víc, když mezi vězni odsouzenými ke smrti v plynové komoře potká Leu, židovskou holčičku navlas podobnou svojí dceři Hanne.
Jak dlouho se může člověk překonávat, aby chránil to, na čem mu záleží? Hans den za dnem vymýšlí nové lsti, aby jednu z vězenkyň vytrhl ze spárů již zpečetěného osudu. Přitom obelhává svoje spolubojovníky, dělá rozhodnutí, která ho budou navždy pronásledovat, a sám riskuje svůj život... Dělá všechno, jen aby znovu neztratil to nejdražší na světě.
Franco Forte a Scilla Bonfiglioli se inspirovali skutečnými dramatickými událostmi. Vedou nás do hluboce temného zákoutí historie, které zvláště dnes nemůže a nesmí být zapomenuto, ale současně dokazují, že dokonce v té nejčernější noci může zazářit světlo naděje. To však za podmínky, že překonáme svoje pokrytectví a necháme se vést tím jediným, co nás všechny spojuje: naší lidskostí.

Genres: Fiction, Historical Fiction, World War II, Holocaust

288 pages, Hardcover

First published January 14, 2020

Reviews

[Sidonia · Rating 5 out of 5]

Cred ca este una dintre cele mai îngrozitoare carti despre holocaust. Am un gol în stomac. Un teribil circ al morții si al cruzimii. O carte sfâșietoare...

[Monica (Recenzii carti bune) · Rating 5 out of 5]

Woow! Daca as putea rezuma aceasta carte la un cuvant, asta ar fi: woow! Dar pentru ca imi doresc sa va recomand o carte, o descriu asa cum pot eu mai bine. Si totusi, nicio poza frumoasa si nicio descriere buna nu cred ca ii face dreptate aceste carti. Este un ocean de sentiment: iubirea, neputinta, mila, suferinta, curajul, nebunia toate astea apartin celor doi oameni constanti in poveste. Ofiterul german Hans Heigel si cititorul.
In timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, Hans locuieste impreuna cu sotia si fiica sa intr-un oras neafectat inca de razboi. Durerea te inunda in momentul in care fetita lui Hans, Hanna se stinge din viata si acesta este tranferat la Sobibor, un lagar de exterminare din Polonia, neavand suficient timp sa isi jeleasca copilul sau sa isi consoleze nevasta distrusa.
Inca in plina suferinta si debusolat complet, Hans, descopera printre miile de evrei adusi la acea locatie pentru exterminare, o fetita evreica ce semana leit cu fiica sa, pierduta in vesnicie mult prea curand.
Iubirea pentru fiica sa, il transforma intr-un nazist dispus sa riste tot, inclusiv propria-i viata, pentru a salva fetita evreica de la pierire. M-am surprins de cateva ori ca nu mai respiram asteptand sa vad ce urmeaza sa se intample. Determinarea lui Hans de a o salva pe Leah m-a emotionat teribil iar antiteza atat de bine construita intre nazistii care urau evreii si pe care ii chinuiau in cele mai crude modalitati si nazistul Hans ce se lupta cu atata indarjire pentru vietile evreilor, m-a uns pe suflet. Masca purtata cu atata curaj de al nostru Hans m-a determinat sa ascund cartea asta adanc in suflet. 5 🌟 fara sa ma gandesc prea mult.

[Martina ⭐ · Rating 4 out of 5]

Una storia potente e commovente che fa riflettere sulle atrocità commesse nei lager nazisti durante la Seconda Guerra Mondiale. Un tenente, Hans Heigel, farà di tutto pur di proteggere una bambina ebrea internata a Sobibór. Un esempio di come l'amore e l'empatia possono tutto, anche negli spazi e nei luoghi più bui, andando anche oltre ai propri limiti.

[Mădălina Udrescu · Rating 5 out of 5]

De-a dreptul cutremurător... o poveste fictivă inspirată din fapte reale care ne arată că există îngeri pe pământ și bunătate în inima infernului. Fără îndoială, printre naziștii cei mai înfocați și dedicați cauzei lui Hitler au existat și oameni care, deși legați prin jurăminte și datorie față de conducător și de țară, au reușit să se opună atrocităților de neimaginat la care au fost supușii evreii, victime nevinovate ale unui regim ce se dorea infailibil. Oamenii ăștia, sub masca unei aparente supuneri, au reușit să salveze, chiar dacă un număr mare de oameni, o mână de evrei, cărora le-au redat libertatea și posibilitatea de a crede într-un viitor mai luminos. Un astfel de om ne este prezentat în această carte, un om care înfruntă pericole mari, reușind să câștige admirația superiorilor săi și în același timp ura lor, îndeplinindu-și misiunile cu calm și cu profesionalism, dar și să-și păstreze integritatea și sclipirea de bunătate din inimă și din privire, în ciuda faptului că a văzut în fiecare zi trupuri contorsionate de durere și chipuri complet desfigurate.

Hans pierde tot, fiica, soția, propria fericire, iar ca lucrurile să fie și mai urâte, în calitate de locotenent, trebuie să plece într-un lagăr de muncă pentru a se ocupa de aprovizionare. El nu poartă cu bucurie și cu demnitate uniforma de nazist, ba chiar i se pare din ce în ce mai grea, cu cât mai mult oameni ajung în camerele improvizate de gazare. Cu toate că rezistă cu stoicism, el este un om slab, care poate fi ușor manevrate, dar căruia nu îi este rușine să plângă pentru victime, să-și înșele superiorii de fiecare dată când poate, pentru a salva viața unei fetițe evreice, o fetiță care îi dă un nou sens în viață și care îi redă dorința de a trăi. El dă totul pentru a o salva, ceea ce îl face cel mai curajos om din lume.

Povestea lui este cutremurătoare și pot spune că am simțit fiecare moment limită, m-am cutremurat de fiecare dată când naziștii erau pe punctul de a-i descoperii micul secret și de a i-o lua pentru totdeauna pe micuța și curajoasa Leah. Este șocant să citești despre un copil de opt ani care înțelege ce se întâmplă în jurul ei mai bine decât o poate face un adult trecut prin multe experiențe. Leah este raza de soare a lagărului, reușind să zâmbească chiar și după ce a stat nemâncată mai multe zile, chiar și după ce și-a văzut prietenele duse pe drumul fără de întoarcere. Am plâns, și chiar și acum când scriu aceste câteva rânduri îmi dau lacrimile. Vă recomand această carte, cu mențiunea că veți fi asaltați de niște emoții extrem de puternice.

[Gaia Lettrice · Rating 4 out of 5]

Primavera, 1943.
Mentre imperversa la rivolta nel ghetto di Varsavia e i campi sparsi per l'Europa spezzano migliaia di vite ogni giorno, il tenente Hans Heigel serve fedelmente il suo paese come ufficiale al presidio di Osnabrück.
Nel profondo, però, Hans non riesce a trovare un senso a questa guerra e al suo inarrestabile desiderio di morte.
⠀
“Non c'è spazio per la debolezza, nella Germania che stiamo costruendo”, ecco ciò che gli dice il Reichsfürer Fromm: non c'è spazio per macchie o deformità, non ci si deve lasciar spezzare dalla vita, né dal dolore.
⠀
Ma per Hans la vita è crudele e gli strappa via sua figlia Hanne. Poi il destino, sempre più infame, lo porta poco dopo a un nuovo incarico nel campo di Sobibór... dove (ri)trova Hanne.
⠀
La piccola è lì, davanti ai suoi occhi. Ma non è davvero lei. È un'ebrea, ha otto anni e si chiama Leah.
⠀
Bastano pochi istanti e le priorità di Hans cambiano drasticamente: provare a salvare la bambina diventa l'unica forza che lo fa vivere ogni giorno, così come la sua più grande debolezza.
⠀
#Labambinaeilnazista mostra con disarmante sincerità la durezza della Seconda Guerra Mondiale, i suoi orrori e gli uomini spregevoli che l'hanno resa tale.
⠀
Al contempo è un romanzo di speranza e dolcezza, dedicato alle eccezioni che infondono fiducia nel bello che il mondo potrebbe regalare.
Un romanzo intenso e prezioso, che graffia il cuore, lo fa piangere, sanguinare, ma sa anche curarlo. Da leggere assolutamente.

[Selene Arfini · Rating 5 out of 5]

Ho letto questo libro conoscendo già qualcosa sulla trama e i protagonisti. Credevo sarebbe stato un viaggio duro emotivamente, dato il contesto narrativo e la volontà degli autori (espressa in più interviste) di costruire con coerenza e realismo storico la trama.
La verità è che non pensavo avrei letto con tanta foga un libro il cui protagonista è un SS.
Men che meno potevo immaginare che mi sarei trovata a provare compassione per lui.
Questa è stata, per me, la sorpresa più grande che questo romanzo mi ha dato e uno dei motivi per i quali l'ho consigliato, caldamente, a tutti quelli che conosco.

Non ci sono dubbi che la storia che Forte e Bonfiglioli raccontano sia commuovente. La loro scrittura dà anima a personaggi che rispecchiano le testimonianze e racconti dei sopravvissuti alla tragedia della Shoah e la storia di Hans e Leah sembra un fragile miracolo in questo contesto. Ma c'è di più. Il fatto che la storia sia vista e sentita, profondamente, dalla prospettiva di Hans, un nazista, ha un che di sconvolgente. Tu, lettore, ti ritrovi improvvisamente a che fare con le paure, i rimorsi e le piccole speranze di qualcuno che sai, come tanti, ha contribuito attivamente o incoscientemente, a quell'opera di genocidio sistematico che è stata l'Olocausto.
Così Forte e Bonfiglioli ti fanno compatire, letteralmente patire assieme, quest'uomo, che non riesci più ad incastrare nella comoda etichetta della banalità del male di cui la Arendt parlava.

In sintesi, questo è un libro straordinario, come i personaggi di cui racconta.

[Maria · Rating 5 out of 5]

De când am văzut coperta și descrierea acestei cărți mi-am dorit sa o citesc.
Bănuiam ca ceea ce voi descoperi în paginile ei, ma va cutremura, dar tot nu mi-am putut lua gândul de la ea, așadar, am dus-o la capăt... cu lacrimi în ochi și inima strânsă.
Știu ca este ficțiune, nu are la baza un caz real, dar atrocitățile din poveste sunt cât se poate de adevarate. Mărturie stau zecile de cărți pe aceeași tema, care povestesc aceleași lucruri.
Nu am citit pana acum o carte din punctul de vedere al unui soldat german și vreau sa cred ca în realitate Hans chiar a existat.
Este precum o raza de lumina, menita sa aline toată această durere, a celor morți nevinovați și a celor rămași în urma lor.
Este o carte ce se citește ușor, tristă, ce ține în tensiune și prinde repede.
Mi-a plăcut foarte mult. Nu regret că i-am acordat o șansă. Regret doar că s-a terminat prea repede.
Îi dau 5 stele și aterizează direct în raftul cu favorite. ♡♡♡

[Corina Dabija · Rating 3 out of 5]

"Fetița și nazistul” este un roman despre dorința de viață, de eliberare, de năruire a speranțelor, dar mai ales despre onoare. Eu l-am simțit ca pe un roman de factură socială, nu doar ca pe o narațiune despre un episod istoric. Scrisă la două mâini (apropo, anume acest factor a fost ușor dificil pentru mine, deoarece se resimt diferențele dintre stiluri, iar în unele momente acest lucru a știrbit din istorie, dar nu atât de mult cât să-mi pierd interesul), cartea îl are în prim plan pe ofițerul german Hans Heigel.

Întreaga cronică aici:https://filme-carti.ro/carti/speranta...

[Constantin · Rating 5 out of 5]

Am început cartea aceasta fără vreo așteptare sau vreo idee de ce reacție îmi va stârni, și am terminat-o doriind să o recitesc din nou. O poveste pe cât de plină de suferință, pe atât echilibrată de speranță.

[Laura · Rating 2 out of 5]

Avevo molte aspettative su questo romanzo, visto che tratta argomenti che mi stanno a cuore. Purtroppo però è stata una grossa delusione.
Per prima cosa, dal lato storico ci sono delle imprecisioni. Basta una ricerca su wikipedia per sapere che Osnabruck all'epoca era nel mirino dei bombardamenti, così come per sapere che gli antibiotici hanno iniziato a essere distribuiti proprio nel 1943 (solo alle truppe americane), era quindi molto improbabile che un tedesco, per quanto in alto, potesse averne a disposizione.
I gradi militari tedeschi poi creano molta confusione, perché vengono usati quelli dell'esercito, quindi sono arrivata a metà romanzo prima di capire che il protagonista fa parte effettivamente delle SS (che aveva un sistema di gradi diverso). Sarebbe stato meglio a questo punto tradurre i gradi in italiano ed evitare la confusione. E comunque è molto inverosimile che un presidio di ausiliari ricevesse rapporti sulle rivolte nei ghetti ebraici, quando intorno all'operazione Reinhardt c'era il più stretto riserbo.
Ma anche passando sopra alle imprecisioni storiche, il romanzo ha pecche più gravi. La peggiore è che il protagonista sembra di cartone: al di là dell'ossessione per la figlia morta, non ha niente che lo definisca come persona. Se davvero è entrato nelle SS deve averlo fatto volontariamente, ma noi lo vediamo all'inizio già contrario a quello che succede, senza che ci venga dato alcun indizio su quando ha iniziato a non essere più d'accordo. Non sappiamo niente su di lui, non abbiamo idea della sua storia, della sua età, o del perché sia entrato nelle SS, visto che è contrario a quel che fanno, tutto ciò che sappiamo è che ama sua figlia (come chiunque).
Peggio ancora i personaggi secondari, tutti stereotipati. È pieno di personaggi sociopatici che ridono parlando dei massacri di ebrei, reiterando uno stereotipo non solo fastidioso, ma dannoso: i mostri sono quelli che ridono e danzano intorno ai falò, mentre gli ebrei bruciano. La realtà purtroppo, come tutti ormai dovremmo sapere, è più terribile: chi portava avanti lo sterminio spesso erano persone normali, come noi, che lo facevano di routine, non certo per divertimento.
Mettendo insieme bambini e campi di concentramento c'è sempre il rischio di scadere nel patetico, ed è ciò che è successo qui. Tutta la descrizione degli orrori e della bambina ebrea salvata sembra fatta per strappare esclamazioni di sgomento e lacrime facili.
Alla fine la storia non mi ha lasciato nessun messaggio, se non quello banalissimo che è sbagliato uccidere le persone. Meglio leggere un saggio, per conoscere davvero quest'argomento.

[Flavia Imperi · Rating 5 out of 5]

Può una storia sul nazismo e i campi di sterminio essere cruda, accurata e allo stesso tempo pura poesia? Può farti piangere come un bambino, disperarti, farti temere di voltare pagina, e allo stesso tempo scaldarti il cuore con piccole, impossibili briciole di luce e umanità?
No, non può. Eppure questa storia ci riesce.

[Ilaria_ws · Rating 4 out of 5]

"I tuoi occhi sono colombe. Distogli da me i tuoi occhi, perchè mi sconvolgono. "

La bambina e il nazista è un romanzo scritto a quattro mani da Franco Forte e Scilla Bonfiglioli. La storia narrata ha come protagonista Hans Heigel, un ufficiale delle SS nazista. Hans non è il solito personaggio nazista a cui siamo abituati e che ci aspetteremmo, non comprende appieno le motivazioni che stanno spingendo il suo paese ad essere così aggressivo e violento. Non capisce cosa porti i tedeschi a odiare in modo così viscerale gli ebrei e a tentare in tutti i modi di sterminarli. Hans però mantiene la testa bassa, continua a fare il suo lavoro, principalmente per tenere al sicuro la moglie e la figlia Hanne.
Quando la bambina si ammala e muore a causa della tubercolosi, il mondo di Hans viene distrutto. Assegnato al terribile campo di concentramento di Sobibòr, Hans cerca di rimanere a galla in un mondo che non ha più alcun senso per lui. Questo fino a quando, nella fila che conduce un gruppo di ebrei alle camere a gas, non incrocia lo sguardo di quella che immediatamente le sembra la sua bambina. Quella bambina ebrea è Leah e Hans, spinto da qualcosa che neanche sa bene cosa sia, la salva e la protegge dal destino che la attende. Ma come può proteggerla se il suo popolo ha deciso che la sua esistenza non ha alcun valore?
Questo romanzo ha uno stile molto scorrevole, semplice ma perfettamente adatto al tipo di storia che racconta. Il romanzo si concentra, come molti altri, su una pagina di storia terribile; stavolta ci troviamo però dall'altro lato della storia, il personaggio di questo racconto è un ufficiale delle SS, è un tedesco, è un nazista. Per quanto Hans non approvi il comportamento della sua nazione, non ha mai fatto nulla per impedirlo, non si è mai ribellato. Fino a quando non incontra Leah, la bambina che somiglia come una goccia d'acqua alla sua Hanne, una bambina senza colpe la cui vita sta per essere stroncata.
E' a quel punto che qualcosa si accende in Hans, un desiderio che lo porta a fare di tutto, a macchiarsi anche di altri crimini orrendi, pur di salvare quella bambina. La storia narrata è dolorosa come lo possono essere tutte le storie che sono ambientate durante la persecuzione dei nazisti ai danni degli ebrei. Si tratta di un libro di fiction, i fatti sono ispirati a situazioni reali ma non si tratta di una storia vera. Nonostante questo gli autori sono riusciti a raccontare una storia diversa dalle solite, dolorosa come le altre, ma che stavolta mette in luce un'umanità che può trovarsi anche nei luoghi e nei momenti più impensati.
I personaggi di questo racconto sono caratterizzati perfettamente; ho apprezzato molto il modo in cui sono state delineate alcune figure del campo, il comandante, le kapò, che vengono catturate in tutta la loro crudeltà che tenta però di ammantarsi in tutti i modi di una parvenza di umanità. E' un racconto che porta avanti il ricordo, l'importanza della memoria. Ma è anche una storia che vuole dare un messaggio forte e di speranza; spesso, anche dove meno ce lo aspettiamo, la speranza cresce, anche se circondata da un manto di oscurità che sembra impenetrabile.

[Angelina · Rating 3 out of 5]

Eu am citit varianta in limba romana. Un exemplu de carte care, citita poate, in original, mi-ar fi placut mai mult si as fi acordat un punctaj mai mare. Asa, sunt nevoita ca, datorita erorilor de traducere si de limba romana, grosolane pe alocuri , impreuna cu editarea neglijenta a cartii, sa acord acestei carti un punctaj destul de mic. Aspectele mentionate m-au iritat peste masura si au facut ca lectura sa fie greoaie si chiar enervanta pe alocuri. Este pacat! M-am asteptat la altceva. Urmarind firul narativ, povestea este bunicica, desi un pic cam exagerata din punctul meu de vedere. Am inteles insa ceea ce autorii au vrut sa ne transmita si este laudabil. Este un capitol din istorie pe care nu avem voie sa-l uitam. Si, desi este destul de recent, iata ca oamenii incep deja sa uite si 'monstrul' care este fascismul incepe din nou sa scoata capul in multe locuri din lume. Iar generatia care a avut atat de mult de suferit in cel de-al Doilea Razboi Mondial, cand s-au intamplat toate cele povestite in aceasta carte, nu este decat generatia parintilor nostri, pentru unii, sau a bunicilor nostri, pentru altii. Inca mai sunt cativa, putini ce-i drept, care mai pot povesti prin ce au trecut ei personal atunci. Anul acesta sunt 76 ani de la incheierea razboiului. NU AVEM VOIE, NU AVEM DREPTUL SA UITAM! PENTRU CA ISTORIA SE POATE ORICAND REPETA!

[Maria · Rating 5 out of 5]

Germania 1943: Hans Heigel è un ufficiale nazista con funzioni di burocrate nel tranquillo centro di Osnabruck. Qui vive con la moglie e la figlia Hanne, nella calma ovattata della sua casa che la moglie allieta con le note del grammofono. Mentre il mondo è devastato dalla seconda guerra mondiale e in Europa imperversa l’odio nazista, Hans continua a chiudere fuori dalla porta di casa gli orrori di cui è a conoscenza.
Dopo la morte della figlia Hanne, egli viene destinato in Polonia, al servizio del Reich nel campo di concentramento di Sobibor. Qui si troverà faccia a faccia con l’orrore della soluzione finale e, grande è il suo stupore, quando tra le migliaia di deportati, gli sembrerà di scorgere la sua Hanne. In realtà si tratta di Leah, una bambina ebrea che somiglia in modo impressionante a sua figlia. Da quel momento l’unico obiettivo di Hans diventa quello di salvare la piccola dalle camere a gas. Da uomo che fino a quel momento aveva dimostrato di non essere un combattente, pronto ad accettare l’orrore pur di non esporsi, metterà in atto tutte le possibili strategie, anche le più terribili, per salvare Leah. Quante volte mi sono ritrovata col cuore in gola quando Leah rischiava di essere scoperta!
La prosa è cruda ma scorrevole, le descrizioni sono dettagliate e non nascondono nulla dell’orrore. Infatti, anche un romanzo non può addolcire ciò che è terribile e che come tale deve essere conosciuto.
Il libro mi ha suscitato sentimenti contrastanti: di sgomento e di orrore, ma anche di speranza, perché mi ha mostrato che l’amore può illuminare anche l'oscurità più fitta. E fa percepire come anche molti nazisti che si trovarono a metterla in atto, ne furono psicologicamente devastati.

[Gianni · Rating 2 out of 5]

A questo che pretende di essere un romanzo storico, devo togliere punti a causa di gravi errori di storia. La cittadina di Osnabrück, descritta nel libro come luogo idilliaco e lontano dal fronte, nel momento in cui si svolge la vicenda era oggetto di pesanti bombardamenti, che l'avevano ridotta in macerie. Tali bombardamenti, se fossero stati noti agli autori, avrebbero potuto essere utilizzati, per es. per il primo snodo narrativo (non c'era bisogno della tubercolosi), o per approfondire il risveglio morale del protagonista. Invece sono completamente ignorati, anzi il protagonista confronta la sua "tranquilla Osnabrück" con la Berlino pervasa dall'odore di polvere delle bombe.
Gli autori fanno anche confusione fra SS ed esercito, che è un po' come confondere le camicie nere con l'esercito regio. Erano tutti fascisti, ma i soldati venivano arruolati con la forza, mentre gli SS erano volontari e non erano inquadrati nell'esercito.
In tutto il romanzo c'è l'intrusione della voce narrante italiana: quando gli autori fanno scrivere ai prigionieri olandesi lettere in tedesco (come se l'olandese e il tedesco fossero la stessa cosa), oppure nella continua ripetizione di "Germania'" e "tedesco": se il protagonista è tedesco, dovrebbe parlare non di "Germania", ma del "suo paese".
Ho dovuto anche sorridere nella scena in cui il protagonista dà del tu a un suo superiore: in tedesco si dà del lei anche ai bambini.
Per finire, si consiglia di scrivere tutti i sostantivi tedeschi con la lettera maiuscola.

[Mirrordance · Rating 1 out of 5]

Non mi piacciono i libri che mescolano fiction e realtà senza porre un confine preciso. Un libro fuorviante, che può portare qualcuno a fraintendere e pensare che eventi del genere sono realmente accaduti o sono quantomeno verosimili ma chiun que abbia letto le testimonianze sa che la realtà è stata molto diversa.
Un po' la stessa sensazione avuto guardando "la vita è bella" di Benigni, con il suo sapore di favola anche se amara. Discorso diverso il surreale ed onirico "trein de vie" che termina imprimendo bene nello spettatore quale sia la realtà e quale la finzione.
Questo tipo di libri mi disturbano sempre e maggiormente quando toccano temi a cui sono sensibile; la sensazione è quella che dietro i buoni sentimenti ci sia un cosciente atto di malainformazione/disinformazione mascherata appunto da "fiction".

[sfogliarsi · Rating 5 out of 5]

La bambina e il nazista è un libro toccante, commovente, emozionante, profondo. In queste pagine si legge tanta crudeltà ma con un briciolo di speranza. Una storia ispirata a fatti drammatici e reali, che ci trasporta nelle tenebre profonde di una pagina di storia che non si può e non si deve dimenticare.
Una storia scritta con uno stile scorrevole e narrata dal punto di vista del nazista, dal cuore buono, che suscita l’orrore di quegli avvenimenti ancorati ancora sulla pelle e impossibili da dimenticare.

[Stela Radu · Rating 5 out of 5]

Multe și de toate au avut loc pe acele vremuri😣Masacru total și oroare multă
Poate e de necrezut ca un ofițer SS să vrea să salveze viața unei copile evreice, dar așa fost. Ba mai mult, a riscat cu propria sa viață pentru această cauză nobilă. Motivul?
Micuța Leah semăna la înfățișare cu Hanne , fiica ofițerului nazist și aceasta a decedat.
Tare emoționantă carte 🤯

[Michis Ioan · Rating 5 out of 5]

O carte care te va face sa simți neputința, frica, ura și speranța personajelor. O poveste scrisă magistral pe care nu o poți lăsa din mâna. Masterpiece.

[Dalia · Rating 4 out of 5]

Impresionanta nu doar prin descrierea ororilor holocaustului ci și prin faptul că miezul poveștii este o întâmplare adevărată.

[L.L. · Rating 3 out of 5]

Wiecie jak to jest kiedy czytacie książkę czując zażenowanie w imieniu autora? Chyba, że to tylko wysokowrażliwi tak mają ;) W każdym razie tak się właśnie czułem czytając tą książkę (czasem mi się to zdarza, bardzo nieprzyjemne)... To znaczy pomysł jest bardzo dobry (nazista targany koszmarami, wspomnieniami o córce) i gdyby jeszcze został dobrze opisany, to by mogła być świetna powieść psychologiczna. A tak to niby jest dramatyzm ale brakuje jakiejś głębi (choć to i tak nie jest mój najpoważniejszy zarzut). No a treść... po prostu to jest takie... naiwne... że a��... boli ;) Stąd to zażenowanie - pewnie dlatego, że ta książka mi znowu dosyć przypomina moje opowiadania ;) czyli: rozumiem doskonale jaką satysfakcję daje pisanie takich historii... tylko że nie każda historia musi wyjść poza komputer autora - to w skrócie moje zdanie ;) Ja wiem, że to są realia o których "dobrze" się pisze, tzn. można wymyślić wiele historii, które będą mogły przekazać wiele mocnych treści, ukazać jakieś dylematy (np. moralne) itp. - tak, kilka moich opowiadań też się w tym czasie rozgrywa (a z tych kilku autorskich, innych niż fanfiction, to nawet większość ;) ). Ale jeśli już coś wydajemy, to powinno być to coś, co będzie bardzo dobre, a nie tylko coś, co się fajnie pisało. Jeśli ktoś pisze powieść umiejscowioną w czasach holocaustu, w obozie, to chyba dlatego, że się tematem interesuje, a jeśli się tematem interesuje, to chyba nie jest aż tak bardzo trudno przekazać przynajmniej jakiś realizm? A jeśli się już chce pisać o czymś, w czym się nie jest specjalistą, to warto się skonsultować, tak robią poważni pisarze. A czy tu były jakieś konsultacje? Wątpię. Po tym co przeczytałem, to bardziej mam wrażenie, że autorzy trochę się tam może interesują tematem, ale nie nazbyt dogłębnie, coś tam przeczytali, coś tam ich zainteresowało... oo numery tatuowali - koniecznie trzeba to napisać w książce, bo przecież każdy zna ten motyw... No tak, każdy zna ten motyw, nie każdy wie że tatuowali tylko w Auschwitz (a z kontekstu wynika, że bohaterka, która ma tatuaż z numerem raczej przez Auschwitz nie przeszła, ale to i tak jest drobiazg, przy którym można się upierać, że może jednak przeszła).

Bohaterowie są do bólu czarno biali - główny bohater to taki dobry, że biel, czysta biel... wprawdzie potem musi posłać kogoś na śmierć, ale tak to przeżywa, że i tak anioł. Za to inni to chorzy sadyści, którzy w wolnych chwilach mają czas czytać listy więźniów (ee, serio? i pewnie jeszcze znają wszystkie języki...).
Zachowanie dziewczynki po stracie matki mało realne, w ogóle zachowanie większości bohaterów jest tam mało realne. Ale może mam po prostu inną wizję niż autorzy, to jeszcze można zwalić na wizję... ale błędy już nie bardzo.
Tam jeszcze coś mi nie grało z liczbą zabijanych vs. przepustowością pieców, ale nie mogę znaleźć cytatu, więc nie będę się pastwił ;)
A już cały ten wątek wykorzystywania seksualnego... Bo to jest tak: wiemy, że w dramatycznych okolicznościach najczęściej dochodzi do gwałtów czy molestowania, tak, więc autorzy stwierdzili - ooo, to jest genialny motyw! - tylko że nie. Bo ustawy norymberskie, Rassenschande? - nadal nic? Ktoś związany z Żydem mógł trafić do obozu, żołnierz dostać karę śmierci. No z pewnością to nie znaczy że tak się nie działo... ale raczej by sobie radośnie wszyscy wysoko postawieni nazistowscy żołnierze otwarcie na ten temat nie żartowali ;)
A już ta cała scena przy ognisku była tak po prostu... głupia, że mam straszny opór ocenić tą książkę wysoko. Ja wiem, pisać że coś jest "głupie" to też słabo, ale jak mam się rozwinąć, to czuję się jeszcze bardziej zażenowany niż w trakcie lektury. Po prostu autorzy zainscenizowali nam tutaj jakiś prawie sabat czarownic (to powieść fantastyczna?) i jeszcze ktoś gotowy pomyśleć, że obozy stworzyli bądź w nich pracowali sami zdegenerowani sadyści, co przekłamuje rzeczywistość.

Dalej... generalnie przez całą książkę powtarza się schemat: bohater napotyka jakąś dramatyczną trudność, znajduje rozwiązanie, chwila przerwy, kolejny dramat. Tam się co chwilę coś dzieje - to powieść przygodowa? :D

Czy mogę coś dobrego powiedzieć o tej książce? Tak, tam kilka jest takich nawet ładnych (błyskotliwych) zdań... no kurcze, tak samo piszę - tylko ja tego nie wydaję, bo wstyd :D
Na pewno autorzy mieli frajdę z pisania - wierzę w to całkowicie. I na tym etapie powinno to zostać :D
A tak poważnie - po prostu wiem, że można lepiej. Że są powieści historyczne, które mają jakąś głębię.
Przy tych wszystkich słowach krytyki muszę jednak powiedzieć, że czytało się nieźle (jeśli oczywiście zignorować uczucie zażenowania). Ale nie rozumiem tych wielkich zachwytów książką płynących z innych recenzji - to nie jest aż tak dobre (to w ogóle nie jest dobre ;) ale czyta się dość dobrze i stąd 3 gwiazdki daję, a nie jeszcze niżej).

(czytana: 2-9.06.2021)
3+/5

[Małgorzata Mikos · Rating 4 out of 5]

Pośród zła zawsze można znaleźć płomyk nadziei.

O czym jest książka:

Hans Heigel to człowiek, którego życie nie odbiega znacząco od codzienności innych. Ma kochającą rodzinę, jego życie jest w miarę normalne i szczęśliwe. Mężczyzna nie rozumie i nie podziela wrogości swojego kraju. Kraju, który zmienił się na przestrzeni lat. Zachowuje jednak pozory, aby nie narazić bliskich na nieprzyjemności w związku ze swoimi poglądami.

"Hans Heigel wiedział, że zmiany nigdy nie zachodzą niespodziewanie."


Wszystko zmienia się diametralnie, gdy jego rodzinę dotyka niewyobrażalna tragedia, która odznacza się piętnem na mężczyźnie, niszcząc jego świat. Jednocześnie wraz z rodzinną tragedią nadchodzi wiadomość o przenosinach i służbie jako oficer SS w obozie zagłady w Sobiborze. Mimo własnych przekonań wykonuje odgórne polecenia z pokorą, ale to, co czego jest świadkiem, sprawia, że mężczyzna coraz bliżej dociera do granicy wytrzymałości. Każde okropieństwo, jakie ma miejsce w obozie, zapada mu głęboko w pamięć.
Pewnego dnia wśród więźniów skazanych na zagładę jego wzrok napotyka żydowską dziewczynkę, Leę. Lea jest uderzająco podobna do jego córki. W jej oczach dostrzega nie tylko strach, ale również niewinność, rozdarte marzenia, utraconą przyszłość. Wie, że światło bijące od dziewczynki coraz szybciej przygasa. Coś w nim pęka. Postanawia ocalić Leę, choć oznacza to podjęcie największego ryzyka z możliwych.

" Uśmiechał się do niej, dopóki nie zniknęła mu z pola widzenia.
Wydawało mu się, że słyszy szczęśliwy śmiech Hanne, dobiegający spoza czystego nieba nad polami."


Niemal bez przerwy rozmyśla i planuje, spiskuje i podejmuje straszliwe decyzje. Wszystko po to, aby ocalić dziewczynkę żydowskiego pochodzenia.
Czy jego trudy przyniosą zamierzone efekty? Czy relacja Hansa i Lei nie okaże się dla nich zgubna? Wszystkiego dowiecie się, sięgając po tę książkę.

"Ukochana Ingrid, wybacz mi.
Wybacz to, co zrobiłem, to, co robię, oraz to, co będę zmuszony robić w przyszłości."



Dlaczego warto to przeczytać:

"Dziewczynka z Sobiboru " to powieść pełna piękna i okrucieństwa. Powieść trafiająca do najgłębszych zakamarków duszy czytającego już od pierwszych stron. I zostająca z czytelnikiem na długo po odłożeniu książki.
Ta powieść to mozaika sprzeczności: delikatności i okrucieństwa, miłości i nienawiści, nadziei i śmierci. Jest dowodem na to, że pośród zła zawsze można znaleźć płomyk nadziei, który może wszystko odmienić. Jest dowodem, że nawet w najbardziej beznadziejnych sytuacjach warto podjąć ryzyko i zawalczyć o coś lepszego, piękniejszego.


Ostatnie słowo o książce:

Franco Forte i Scilla Bonfiglioli, zainspirowani prawdziwą historią, stworzyli pełną dramatyzmu opowieść o miłości, przyjaźni, ludzkim sumieniu i życiu. O życiu, o które zawsze warto walczyć, nawet jeśli przyjdzie zapłacić za to najwyższą cenę.
"Dziewczynka z Sobiboru " to powieść opowiadająca o tym momencie w dziejach Świata, o którym nie można zapomnieć. Nigdy.
Na rynku wydawniczym pojawiło się wiele książek inspirowanymi prawdziwymi wydarzeniami, które dotyczyły wojny. Jedne były lepsze, inne gorsze, ale każda ukazywała to samo: okrucieństwo, które ludzie zadali ludziom. Każda taka książka jest na swój sposób wyjątkowa. Tak samo jest z jest "Dziewczynką z Sobiboru". Mimo że podejmuje tak trudną tematykę i przedstawia rozdzierającą serce historię walki dobra ze złem oraz własnych przekonań z przekonaniami narzuconymi przez silniejszych, jest to piękna opowieść. Piękna, ale okrutna.
Polecam "Dziewczynkę z Sobiboru" wszystkim, nie tylko osobom, które lubią powieści historyczne lub powieści inspirowane prawdziwymi wydarzeniami.

[Cristina La Comntesse noir · Rating 5 out of 5]

Parlare dell’Olocausto è sempre un’esperienza dolorosa, da trattare con estremo rispetto. Più di altre tematiche, più d’altri generi, più d’altre opere è difficile parlare di una delle pagine più buie della storia umana. Il dovuto ossequio non deve mai tuttavia imbrigliare la capacità dell’uomo di creare, e quindi di comunicare. Credo che questo semplice verbo, comunicare, sia il vero segreto, la chiave per spiegare tutto ciò che in La Bambina E Il Nazista, di Franco Forte e Scilla Bonfiglioli, viene reso implicito.
V’è stato un preciso momento nella storia, un momento spaventosamente recente, nel quale uomini uccisero in modo preciso, sistematico e burocratico altri uomini. A centinaia, a migliaia. Una cicatrice nella nostra evoluzione in quanto specie che altro non è se non l’esternazione senza filtri delle più basse pulsioni umane. Viene quindi naturale schierarsi dalla parte delle vittime, specie quelle d’un orrore così grande. Ma è altrettanto facile considerare i carnefici tutti uguali, tutti dannati, tutti condannati in egual misura dalla storia per il semplice essere tedeschi, o facenti parte dell’Asse. Non vi diremo che La Bambina E Il Nazista sia un romanzo facile, come credo abbiate intuito, ma nemmeno unidirezionale; il protagonista della vicenda è al contrario Hans Heigel, ufficiale di complemento delle SS nella piccola cittadina di Osnabrück, il quale pur essendo in combutta con il regime, non condivide la sua politica e il suo sentimento di superiorità razziale. Un uomo che si è disilluso in poco tempo, ma conscio degli orrori compiuti dal suo paese e perfettamente lucido sul destino riservato ai traditori, si muove all’interno dello stesso cercando di sopravvivere, e al tempo stesso di far sopravvivere la sua famiglia, ovvero ciò che più ama al mondo. Tutto cambierà quando si troverà costretto a sovrintendere al campo di sterminio di Sobibòr, in concomitanza con un devastante lutto famigliare. Questa esperienza lo cambierà per sempre, specie in relazione al rapporto che instaura con una bambina prigioniera, Leah, del tutto simile alla figlia Hanne.
La scrittura dei due autori è capace di modulare molto all’interno delle pagine de La Bambina E Il Nazista, pur rimanendo composta e reverenziale nei confronti di un argomento così delicato. È come una danza tra due diverse camere dell’Es nelle quali è possibile rintracciare tratti di scrittura squisitamente narrativi ma scevri di quella freddezza che mal s’adatta alle vicende narrate. Lo stile dei due autori ha saputo farsi narrativo nel modo giusto, contrariamente alla norma giornalistica e a tratti impersonale con la quale solerte si affronta il tema dell’Olocausto. La Bambina E Il Nazista si rivelerebbe infatti molto gradita sia agli appassionati di storia che agli appassionati di romanzi.
Fermarsi un istante in più a riflettere su ciò che è stato, adottando il maggior numero di punti di vista possibili, potrebbe avvicinarci alla comprensione di un fenomeno che, a distanza di quasi ottant’anni, ci appare per certi versi ancora così inspiegabile.

La decisione di recensire questo libro insieme è nata dalla passione per la Storia di MrShades e dal suo interesse sì storico ma soprattutto umano all’argomento trattato, passione che mi è stata trasmessa e che ha trovato terreno fertile grazie proprio allo stile narrativo degli autori de La Bambina E Il Nazista. Vi consigliamo vivamente di prendere in considerazione la lettura di questo eccezionale romanzo, che vi offrirà una riflessione a tratti inedita su uno dei peggiori crimini del XX secolo.

[The Reading's Love Blog · Rating 4 out of 5]

RECENSIONE QUI: https://thereadingslove.blogspot.com/...

La bambina e il nazista è un romanzo potente e intenso che arriva all’anima e che ci mostra l’altra faccia della medaglia ovvero il punto di vista di un uomo facente parte dei nazisti delle SS e che si ritrova a causa delle circostanze ad essere travolto dagli eventi e dagli ordini impostigli. La seconda guerra mondiale è stata uno dei periodi più bui della nostra storia e Franco Forte e Scilla Bonfiglioli con questo romanzo ci dipingono un affresco che alterna delicatezza e crudeltà, amore e odio, morte e speranza. Durante la guerra non esistono vincitori e vinti, c’è solo morte, sangue, disperazione e dolore. Protagonista di questa storia è Hans, un uomo con una vita normale e perfetta che viene stravolta con l’arrivo della guerra quando perde una delle persone più importanti della sua vita ed è costretto ad essere uno degli ufficiali delle SS in un campo di concentramento della Polonia. Attraverso la narrazione in terza persona entriamo nella vita di Hans, nella sua tragedia, nella sua vita piena di colori che si trasforma in colori tetri quando è costretto ad abbassare la testa, a seguire gli ordini impostigli dall’alto, a vedere il marcio e la disumanità dell’umano umano nei campi di concentramento, senza poter intervenire, senza mettere voce di fronte alla crudeltà che avviene davanti ai suoi occhi. Ma qualcosa cambia quando il suo sguardo incrocia quella di Leah, una bambina ebrea che somiglia tanto alla sua piccola figlia Hanne. Negli occhi della piccola scorge l’innocenza, gli anni strappati, la bellezza degli occhi luminosi e pieni di vita che pian piano si spengono davanti alla prigionia, alla mancanza di affetto e amore, al trauma e decide che non può rimanere inerme di fronte a questa disumanità. Il sorriso e la gioia dei bambini sono una delle meraviglie del mondo da conservare e ricordare nel cuore e nei ricordi, sono loro con la loro innocenza e la loro tenerezza a dare la forza agli adulti di rimanere vivi e lottare. Sceglie così di fare la differenza e di fare di tutto per salvarla, anche se ciò significa rischiare la vita, avere paura di essere scoperto da un momento all’altro ma consapevole che in ballo c’è la vita di una bambina senza colpa di essere nata ebrea. In queste pagine si respira la morte, si avverte il freddo sulla pelle ed essendo un libro scritto da un uomo che ha vissuto in prima persona tutti gli accadimenti, rende la storia ai nostri occhi ancora più reale e forte, ancora più straziante e inquietante. Dopo aver letto innumerevoli romanzi incentrati sulla seconda guerra mondiale, mi ritrovo sempre sbigottita davanti agli orrori e alla crudeltà umana. La sofferenza ogni volta è sempre più forte, ma la costante che mi fa leggere queste storie rimane sempre la stessa: la persistenza del bene. Ogni storia narrata contiene un tassello di verità. Ci sono persone che hanno combattuto per salvarsi dalla guerra, persone che hanno salvato e nascosto gli ebrei, rischiando di essere arrestate come traditori della patria e di perdere la vita. La storia di Hans mi ha calamitato sin dalla prima pagina e anche se ho letto diversi libri di narrativa storica, ogni storia è unica e riesce ad emozionarmi in modo diverso.

CONTINUA SUL NOSTRO BLOG. VENITE A TROVARCI
https://thereadingslove.blogspot.com/

[Bibliotecznie · Rating 5 out of 5]

Czy wszyscy naziści byli po złej stronie mocy? Czy pracowali dla Wielkiej Rzeszy z własnej woli? Ilu było takich żołnierzy, którzy marzyli o tym, by wojna nigdy się nie wydarzyła? Zapewne lista byłaby długa, bo nie można wszystkich wrzucać do jednego worka...

Hans Heigel mieszka z żoną Ingrid i córeczką Hanne w niewielkim, spokojnym miasteczku Osnabruck. Jest Niemcem, ale nie popiera nazistowskich poglądów swoich pobratymców. Jednak jest również oficerem rezerwy SS, zatem i on zostaje w końcu wysłany do okupowanej Polski, gdzie w tysiąc dziewięćset czterdziestym trzecim roku obejmuje stanowisko zaopatrzeniowca magazynów w obozie koncentracyjnym w Sobiborze. Dopiero co przeżył ogromną osobistą tragedię, a tu nagle zostaje wrzucony w tryby nazistowskiej machiny śmierci. Nawet nie spodziewa się, co czeka go w Sobiborze i kolejnych miejscach kaźni, do których zostaje wysłany w czasie swojej służby.

Pewnego dnia w Sobiborze, wśród więźniów prowadzonych na śmierć, Hans dostrzega niepozorną dziewczynkę, Leę. Mała jest łudząco podobna do jego ukochanej córeczki i w jednej chwili Heigel podejmuje decyzję. Postanawia uratować dziewczynkę przed śmiercią. Wkrótce okazuje się, że życie tego konkretnego dziecka staje się dla niego najwyższą wartością, do tego stopnia, że ryzykuje własne bezpieczeństwo, aby ochronić dziewczynkę przed komorą gazową.

Przy okazji śledzenia kolejnych prób ocalenia Lei czytamy o warunkach życia, a właściwie wegetacji, w obozach w Sobiborze i na Majdanku. Widzimy więźniów, którzy postanawiają zaufać naziście, aby ratować dziecięce życie. I chociaż można się zastanawiać, jaki sens ma żałowanie hitlerowca, to chyba nie ma co tego rozważać. Każdy człowiek może mieć w sobie okruchy człowieczeństwa, jednak nie zawsze mają one szansę się ujawnić. Czy Hans pozostał człowiekiem, mimo nacisków jego przełożonych? Czy udało mu się uratować Leę, w której zobaczył własne dziecko?

Chociaż książka w pierwszej chwili wywołała we mnie sprzeczne uczucia, bo obawiałam się, że to fantastyka obozowa, to jednak jest to prawdziwa historia, która ma swój koniec w rzeczywistości powojennej.

[Davide De Boni · Rating 5 out of 5]

Cos'è il male? Dove dimora l'orrore? Quando ci si vede privati delle proprie certezze, della propria "normalità", è facile puntare il dito e dire: "sono stati loro, è colpa loro". Lo è oggi come lo era ottant'anni fa. Perché guardare nel buio fa paura. Ci sono incubi spaventosi che si aggirano là dentro, pieni di denti e di fame. Perciò si spostano i riflettori su qualcos'altro, qualcosa che si conosce, qualcosa di possibilmente debole e indifeso, in modo da potergli riversare addosso tutto il proprio terrore. Ma c'è un prezzo. Perché così facendo ci si abbandona all'incubo, si diventa parte di esso, rinunciando alla propria umanità. Ed è allora che l'orrore dimora dentro di noi. È allora che il male siamo noi.
Hans Heigel, il nazista, lo ha dovuto imparare a proprie spese. Trascinandosi da un campo all'altro, vivendo come in un lungo incubo. Finché la vita non gli ha mostrato una seconda possibilità, attraverso il sorriso innocente di una bambina. E Hans si è aggrappato con tutte le proprie forze a quella pallida speranza, per salvarsi dall'incubo nel quale stava precipitando; per scacciare l'orrore dal proprio cuore, per non diventare il male.
Sono un lettore empatico, lo sono sempre stato: non posso fare a meno di soffrire e gioire con i personaggi. Ma piango di rado, quando leggo. Leggendo "La bambina e il nazista", mi è successo: ho pianto, e non riuscivo più a fermarmi. Perché ho pensato a quella bambina, e poi a tutti quei bambini, ai milioni di donne e uomini rinchiusi in quell'incubo, e mi sono reso conto che non sono solo storie: sono persone vere, persone costrette a vivere fianco a fianco con l'orrore, persone che hanno conosciuto il male. E a un tratto mi sono reso conto che noi, tutti noi, abbiamo un'enorme responsabilità nei loro confronti: perché noi siamo qui, noi siamo rimasti, e non dobbiamo dimenticare, mai.

[Maria Cristina · Rating 5 out of 5]

Il romanzo è bellissimo, duro e commovente allo stesso tempo. E' possibile non perdere la propria umanità pur nel mezzo dell'orrore più disumano? E' questa la domanda che mi sono posta leggendo (o meglio, divorando) il romanzo. A dirla tutta, ho sempre pensato di no, perché ho la convinzione che chi aderisce a delle ideologie totalitarie, che prevedono la supremazia di una razza, di una classe o di un popolo, prima o poi dovrà accettarne le conseguenze. Non si può venire a patti con la propria coscienza. O si accetta di essere un mostro, o ci si impicca, come accade a uno degli ufficiali della nostra storia. Voglio dire che nazismo, comunismo, l'odierno sovranismo, sono ideologie con le quali non si può scendere a compromessi. Se si rimane tiepidi e si accettano, come fa Hans Heigel, allora bisogna anche accettarne anche le inevitabili conseguenze. Nel momento in cui Hans decide di uscire dal proprio torpore e di ribellarsi, ecco che si trova a combattere contro un mostro terribile, contro un orrore che lui stesso ha contribuito a creare. Perché credo che anche Hans sia colpevole, anche se non è un mostro ed è stato assolto al processo di Norimberga.
Lasciando da parte le mie riflessioni, che hanno anche a che fare con l'odierno stato delle cose, credo che la figura del nazista tormentato sia commovente, perché profondamente umana. La piccola ebrea dagli occhi azzurri rivela ad Hans una verità che quelli intorno a lui non riescono a capire. Gli altri, il nemico, le razze inferiori, sono umani, proprio come i tedeschi. Non è salvare la bambina che lo redime, ma riconoscere l'altro come parte del genere umano.

[Lo scrigno di Aria · Rating 4 out of 5]

Siamo in Germania nel 1943. Il protagonista di questo libro è Hans Heigel: un nazista. Vive con la moglie e la figlia a Osnabrück, un paesino lontano dagli orrori dei lagher. Hans detesta con tutto se stesso il Reich ma per quieto vivere decide di far finta di nulla. Questo almeno finché non verrà trasferito al campo di sterminio di Sobibór.
Dal momento in cui i suoi occhi incontreranno quelli di Leah, una bambina ebrea molto simile a sua figlia Hanne, il suo unico obiettivo sarà quello di salvarla (ad ogni costo).
⠀
Un libro doloroso e crudo. Ho impiegato tanto tempo per leggerlo. Avevo programmato di terminarlo prima del giorno della memoria in modo da parlarvene ma non ci sono riuscita. Nonostante io sia una lettrice molto veloce, quando mi trovo a leggere libri così forti non riesco a buttarmici a capofitto. Ho bisogno di prenderne piccole dosi alla volta. Le emozioni che scaturiscono in me sono così forti da essere quasi “troppo”.
⠀
Nonostante questo, sono storie che continuerò a leggere sempre e sopratutto a parlarne. Non bisogna MAI DIMENTICARE!
⠀
In particolare ho apprezzato tanto il fatto che Franco Forte e Scilla Bonfiglioli ci raccontano gli orrori del nazismo dal punto di vista di uno di loro. Hans è l’esatto opposto di quello a cui pensiamo quando immaginiamo un nazista.
⠀
Se cercate qualcosa di commovente e straziante, questo è il libro che fa per voi.
⠀
Mi piace pensare che in mezzo a tutti gli orrori dell’Olocausto ci sia stata davvero qualche anima buona come quella di Hans.
⠀
✔️Con questo libro ho spuntato una casellina della #fuffyreadingchallenge ➡️ Un libro che sai ti metterà ansia e paura.
Personalmente niente mi mette più ansia che questo genere di libri. Pensare che queste atrocità siano state inferte veramente da un essere umano ad un altro è una delle cose più raccapriccianti che possano esistere.

Recensione a cura di: Lo Scrigno di Aria

[Leggere in Silenzio · Rating 4 out of 5]

La bambina e il nazista è un romanzo atipico che volge lo sguardo all'altra parte della medaglia. Protagonista è Hans Heigel - un funzionario tedesco - assegnato nell'arco di un paio di anni a due diversi campi di sterminio, prima Sobibor e poi Majdanek. All'alba di una perdita che segnerà per sempre la sua vita e sarà filo conduttore di tutta la storia, si trova dinanzi a quell'orrore nazista che aveva sempre allontanato da sè, che mai aveva accetto o lontanamente compreso, ma che aveva lasciato correre, abbassando la testa davanti ad ogni ordine superiore. Almeno fino a quel momento. È un uomo dilaniato e spezzato in due da una sofferenza profonda quando incrocia gli occhi impauriti di Leah, una bambina ebrea ungherese appena arrivata al campo di Sobibor. E sono proprio quegli occhi a farlo reagire davanti ad atrocità che non poteva più sopportare: avrebbe salvato Leah anche a costo della sua stessa vita.

Recensione completa nel Blog

[Cititoare Calatoare · Rating 5 out of 5]

"Nu subestima niciodata puterea disperarii... Sau aceea viscerala, care nu vede si nu aude nimic, in afara de nevoia de a lupta si de a nu ceda."
Viata linistita a ofiterului Hans Heigel este spulberata atunci cand moare fetita lui Hanne. In aceeasi perioada este detasat la Sobibor, lagarul nazist din Ucraina.
Nimic nu l-a pregatit pentru ce avea sa gaseasca acolo. Insa, ce l-a dat cu adevarat peste cap, a fost o fetita ce i s-a parut ca semana izbitor cu draga lui Hanne. "Hans s-a gandit din nou la chipul adormit al fiicei sale, la carliontii ei pretiosi, la acei ochi albastrii enormi care aveau puterea de a topi in el, atunci cand il priveau, orice neliniste, orice grija."
Intre cei doi se leaga o prietenie imposibila. Hans ajunge sa isi urasca uniforma si indatoririle naziste, incercand in orice fel sa ii salveze viata micutei. "E nevoie de atat de putin pentru a face fericit un copil,..."
O lectura extraordinara, o fictiune istorica ce desi este pe o tema destul de vehiculata, aduce nou perspectiva unui nazist fata de ororile lagarelor.