Пътешествайки

by Nikos Kazantzakis, Никос Казандзакис, Николай Костов (Translator)

От Рим през Островът на Афродита и Кайро до Москва - пътешествията на Никос Казандзакис из различни култури, националности, философии и изкуства за първи път на български език.

344 pages, Hardcover

Published January 1, 2021

About the author

(Greek: Νίκος Καζαντζάκης)
Nikos Kazantzakis was a Greek writer, journalist, politician, poet and philosopher. Widely considered a giant of modern Greek literature, he was nominated for the Nobel Prize in Literature in nine different years, and remains the most translated Greek author worldwide.

Reviews

[Момчил Бонев · Rating 5 out of 5]

Силно е вероятно доста незапознати хора да преполовят тази книга и да я захвърлят, заклеймявайки я като "червена пропаганда". За осведомените и вникнали пък ще бъде изключително сложно да си проведат в хронология и логическа последователност живота, възгледите, преживяванията, написаните истории и местата, които е посетил Никос Казандзакис, защото точно толкова необозрима и дълбоко проницателна е неговата душа. Това, което се намира в "Пътешествайки" е само частица от земния му път, в която за момент пламенно е вярвал в бъдещето на червената Идея и е опитвал да си обясни нагоните на Русия към чакането на Месията. Уви, почти век по-късно засегнатите вътре казуси все още стоят твърде актуално с малката разлика, че сега вярата не е толкова гола, а Идеята е чревоугодна уличница дори и по рождение.

[Jeina Peleva · Rating 3 out of 5]

Много интересна книга, разказваща за пътешествията на Казандзакис, междувременно хвърляща светлина върху отрязък от време, изпълнен с надежди, конфликти, питания, идеализъм и вяра в едно по-справедливо бъдеще.

За съжаление, всички знаем развитието на историята и антиутопията, която се разразява впоследствие, в потвърждение на фразата “пътят към ада е осеян с добри намерения”. Многократно Казандзакис споменава, че му е трудно да оцени случващото се като съвременник на събитията и че присъдата ще дойде след време. Години по-късно, подобно на много други творци, той се разочарова от болшевишките идеи.

Най-въздействащо за мен беше да прочета възторжени цитати за революцията от писатели и поети, които впоследствие сами стават нейни жертви.

[Ivaylo Dimitrov · Rating 3 out of 5]

Иронично е какви са били очакванията в първите години след революцията и какво всъщност стана. Жалко за големият ентусиазъм, с който автора описва една провалила се "идея"