Roja es la nieve

Hiszpański kryminał z ćwiczeniami

by Carlos Solanillos

Hiszpanski. Samouczek z kryminalem. Roja es la nieve

Genres: Fiction

267 pages, Paperback

First published March 1, 2016

Reviews

[Piotr Karaś · Rating 5 out of 5]

Una excelente combinación de novela policíaca y estudio de la gramática española. Una historia interesante - lo que parecía obvio encontró una solución diferente de lo que esperaba.

[Olena · Rating 4 out of 5]

21/12/2016

Ура! Этот момент наконец-то свершился :) Всеми правдами и неправдами, после 3-х месяцев чтения я наконец-то дочитала эту совсем небольшую книгу. А почему так долго? А потому, что это была моя первая книга на испанском :)

Мне на самом деле очень нравится чтение как метод обучения иностранным языкам. В случае с польским он себя уже более, чем оправдал, и поэтому когда я взялась за испанский и как только наработала хотя бы минимальный словарный запас, позволяющий читать без ежесекундного заглядывания в словарик, я взялась за эту серию.

Из плюсов можно назвать то, что тексты действительно адаптированы, действительно соответствуют уровню, обозначенному на обложке. Ну и есть справочные материалы непосредственно к тексту, приведенном в книге. И не только справочные материалы, но еще и аудиоверсия книги, упражнения на понимание прочитанного и упражнения на отработку грамматики. Чего еще желает ваша душенька для приятного, комфортного, а самое главное интересного изучения очередного иностранного языка? Моя вот например желает, чтобы чтиво само по себе было интересным. И здесь "Roja es la nieve" снова не подкачала.

Перед нами - простенько написанный, но не простой детектив о сержанте Лопесе, который оказался не в то время и не в том месте. Приехав по вызову (якобы попытка ограбления) в небольшую деревню, Лопес не нашел ни преступника, ни следов преступления, зато оказался отрезан от цивилизации снежной бурей. Зато следующее утро целиком и полностью оправдало ожидания - с доме, который сержант Лопес осматривал накануне, обранужено тело хозяина, убитого выстрелом в лицо... Детектив оказался довольно занятным, хотя и написанным очень простым языком. Сюжет и расследование скорее понравились, чем нет, поэтому с удовольствием продолжу читать книги этой серии) Должна же быть хотя какая-то практическая польза от того огромного количества fiction-литературы, которую я читаю? :)

[Mateusz · Rating 4 out of 5]

Sama historia jest prosta i przewidywalna, ale w tym przypadku to bardzo dobrze. Bo jest to książka do nauki hiszpańskiego na poziomie A1/A2. Ćwiczenia i gramatyka po każdym rozdziale są dobrze dopasowane ale czasami zbyt szkolne i podręcznikowe. Pierwsze rozdziały napisane są tylko w czasie teraźniejszym i stopniowo poznaje się nowe czasy i konstrukcje gramatyczne, które są wprowadzanie w późniejszych rozdziałach

[Daria · Rating 3 out of 5]

Historia mnie nie porwała, ale jeżeli chodzi o naukę to na prawdę taka nauka jest bardzo fajna i przyjemna.

[Ninjakicalka · Rating 2 out of 5]

"Roja es la nieve" to krótka historia kryminalna z ćwiczeniami. Coś takiego jak podręczniki szkolne, tylko tamte są okropnie drogie, ciężkie i nieporęczne. Na szczęście te czasy nieporozumienia już dawno za mną, a takie sposoby nauki już na mnie nie działają. Nie interesują mnie te zawiłe formułki, których nigdy nie użyję ani wskazywanie który przysłówek to przysłówek sposobu, a który miejsca. Jeszcze jakby była odpowiednia ilość miejsca, żeby to wszystko wpisać... Ale chociaż sama fabuła mnie wciągnęła.

[Mateusz · Rating 4 out of 5]

Sama historia jest prosta i przewidywalna, ale w tym przypadku to bardzo dobrze. Bo jest to książka do nauki hiszpańskiego na poziomie A1/A2. Ćwiczenia i gramatyka po każdym rozdziale są dobrze dopasowane ale czasami zbyt szkolne i podręcznikowe. Pierwsze rozdziały napisane są tylko w czasie teraźniejszym i stopniowo poznaje się nowe czasy i konstrukcje gramatyczne, które są wprowadzanie w późniejszych rozdziałach