What do you think?
Rate this book
Les mains propres
Anthelme est célèbre ! Le Président de la République en personne vient décorer dans son village l’auguste chercheur qui a consacré sa vie à l’étude des insectes, composant une somme qui constitue un sommet littéraire. Mais Anthelme est un homme, qui vieillit et qui songe encore à l’amour.
En s’inspirant des comportements des petites bêtes fascinantes qu’il a observées, il va donc imaginer un « crime », dicté par ses sentiments les plus ambigus, qu’il espère parfait et dans la lignée de cette amoralité si caractéristique du monde animal qui n’a de comptes à rendre à personne.
Sans jamais citer le nom de Jean-Henri Fabre qui lui a servi de modèle, Jean-Louis Bailly a ciselé un petit roman perfide, la vie minuscule d’un grand homme caché derrière sa réputation. Vif et intelligent.
En s’inspirant des comportements des petites bêtes fascinantes qu’il a observées, il va donc imaginer un « crime », dicté par ses sentiments les plus ambigus, qu’il espère parfait et dans la lignée de cette amoralité si caractéristique du monde animal qui n’a de comptes à rendre à personne.
Sans jamais citer le nom de Jean-Henri Fabre qui lui a servi de modèle, Jean-Louis Bailly a ciselé un petit roman perfide, la vie minuscule d’un grand homme caché derrière sa réputation. Vif et intelligent.
118 pages, Paperback
Published May 21, 2021
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
March 31, 2026
Лишний вес
Честно говоря, взялась за «Чистые руки» Жан-Луи Байи из-за хвалебного хора вокруг этой книги. В процессе чтения поймала себя на странном ощущении: причины чужих восторгов от меня ускользают. Книга небольшая, написана (и переведена) хорошим языком — это видно сразу. Но уже к десятой странице ясно: передо мной аккуратная литературная игрушка, а не шедевр.
Идея сама по себе отличная: взять условного двойника знаменитого французского энтомолога Фабра и довести его до логики преступления. Стареющий учёный, насекомые как орудие убийства, стремление к моральной чистоте… Только вот моральной чистоты в романе, по-моему, и нет. Две трети книги герой изменяет жене с юной девушкой и то ли вяло планирует убийство, то ли просто фантазирует на эту тему. К этому добавляются неловкие эротические мысли престарелого учёного, которые скорее выбиваются из текста, чем работают на образ.
С композицией у книги заметные проблемы. Повествование то и дело прерывается крупными лакунами, в результате получается странная мозаика. Эпизод вспыхивает ярко, за ним следует другой, а связь то появляется, то исчезает. Важные психологические переходы как будто остаются за кадром, события перескакивают через значимые события. Возникает впечатление, что автор слишком многое делегировал читателю — и мотивацию, и недостающие биографические детали. Со временем это начинает скорее утомлять, чем увлекать.
Ближе к концу я поняла, что персонажи для меня так и остались шахматными фигурами. Супруга даже имени не получила, Роза, ученик — все они обозначены как функции, а не живые люди. Пробелы в действии только усиливают это ощущение. При всей амбициозности задумки эта история остается эскизом, в котором не хватает жизни.
Тем не менее у книги есть очевидные достоинства. Замысел интересен: учёный-энтомолог в роли мрачного героя, насекомые как инструмент «чистого» убийства, тема личной и профессиональной ответственности. Язык выверенный, плавный, убедительная атмосфера южной провинции. И конструкция, несмотря на мозаичность, сохраняет изящность. Если бы текст изначально позиционировали не как роман, а как повесть или новеллу, вероятно, было бы меньше претензий. Тогда бы не требовалась большая широта и глубина повествования. Для любителей камерной, недосказанной прозы это может оказаться даже плюсом.
Что до восторгов критики — я не заметила ни особой поэтичности, ни иронии, которые, по мнению рецензентов, выводят текст на особый уровень. Но, может, я просто не тот читатель.
В итоге «Чистые руки» — добротная, аккуратно сделанная проза с удачным замыслом и приятной атмосферой. Не событие и не шедевр, а крепкая небольшая повесть с крупными лакунами между лучшими фрагментами, которой, как мне кажется, критика приписала лишний вес.
Честно говоря, взялась за «Чистые руки» Жан-Луи Байи из-за хвалебного хора вокруг этой книги. В процессе чтения поймала себя на странном ощущении: причины чужих восторгов от меня ускользают. Книга небольшая, написана (и переведена) хорошим языком — это видно сразу. Но уже к десятой странице ясно: передо мной аккуратная литературная игрушка, а не шедевр.
Идея сама по себе отличная: взять условного двойника знаменитого французского энтомолога Фабра и довести его до логики преступления. Стареющий учёный, насекомые как орудие убийства, стремление к моральной чистоте… Только вот моральной чистоты в романе, по-моему, и нет. Две трети книги герой изменяет жене с юной девушкой и то ли вяло планирует убийство, то ли просто фантазирует на эту тему. К этому добавляются неловкие эротические мысли престарелого учёного, которые скорее выбиваются из текста, чем работают на образ.
С композицией у книги заметные проблемы. Повествование то и дело прерывается крупными лакунами, в результате получается странная мозаика. Эпизод вспыхивает ярко, за ним следует другой, а связь то появляется, то исчезает. Важные психологические переходы как будто остаются за кадром, события перескакивают через значимые события. Возникает впечатление, что автор слишком многое делегировал читателю — и мотивацию, и недостающие биографические детали. Со временем это начинает скорее утомлять, чем увлекать.
Ближе к концу я поняла, что персонажи для меня так и остались шахматными фигурами. Супруга даже имени не получила, Роза, ученик — все они обозначены как функции, а не живые люди. Пробелы в действии только усиливают это ощущение. При всей амбициозности задумки эта история остается эскизом, в котором не хватает жизни.
Тем не менее у книги есть очевидные достоинства. Замысел интересен: учёный-энтомолог в роли мрачного героя, насекомые как инструмент «чистого» убийства, тема личной и профессиональной ответственности. Язык выверенный, плавный, убедительная атмосфера южной провинции. И конструкция, несмотря на мозаичность, сохраняет изящность. Если бы текст изначально позиционировали не как роман, а как повесть или новеллу, вероятно, было бы меньше претензий. Тогда бы не требовалась большая широта и глубина повествования. Для любителей камерной, недосказанной прозы это может оказаться даже плюсом.
Что до восторгов критики — я не заметила ни особой поэтичности, ни иронии, которые, по мнению рецензентов, выводят текст на особый уровень. Но, может, я просто не тот читатель.
В итоге «Чистые руки» — добротная, аккуратно сделанная проза с удачным замыслом и приятной атмосферой. Не событие и не шедевр, а крепкая небольшая повесть с крупными лакунами между лучшими фрагментами, которой, как мне кажется, критика приписала лишний вес.
February 29, 2024
Необычный микро-роман о великом учёном, изучавшем насекомых. Основан на биографии французского энтомолога XIX века Жана-Анри Фабра. Автор блестяще справился с тем, что в такой небольшой по объёму текст вместил интереснейшую, местами жутковатую историю любви, жизни и работы этого человека. Что-то, конечно, — явный вымысел (об этом говорит и сам автор в заключении), а что-то, являясь неоспоримым фактом, вызывает странные, почти неприятные ощущения. Заинтригованы?
Мне очень понравилась атмосфера книги: неуловимое очарование Прованса, ощущение солнечных лучей на коже, аромат трав, щебетание, стрекотание, жужжание на все лады… Дивный мир природы и удивительное царство насекомых! Но сам Антельм…
Редко меня так бесят главные герои. Вот прям ух как! Даже и не знаю, что вызвало такую сильную антипатию: то ли его извечная похоть и желание избавиться от законной супруги, чтобы жить с женщиной помоложе, то ли полное отсутствие границ между миром людской реальности и миром "многоногих".
Если в общем и целом, интересная и необычная история. Иногда до неприятных мурашек.
Мне очень понравилась атмосфера книги: неуловимое очарование Прованса, ощущение солнечных лучей на коже, аромат трав, щебетание, стрекотание, жужжание на все лады… Дивный мир природы и удивительное царство насекомых! Но сам Антельм…
Редко меня так бесят главные герои. Вот прям ух как! Даже и не знаю, что вызвало такую сильную антипатию: то ли его извечная похоть и желание избавиться от законной супруги, чтобы жить с женщиной помоложе, то ли полное отсутствие границ между миром людской реальности и миром "многоногих".
Если в общем и целом, интересная и необычная история. Иногда до неприятных мурашек.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews