Kein Zweifel - Gianna, großer Fan von italienischen Opern und Gruselfilmen, hat ein Ungeheuer gesehen. Gestern Nacht, als sie allein am Fluss war, um dort ihre Lieblingsarien zu singen. Ein großes schwarzes Ungeheuer mit glühend roten Augen! Und es scheint ganz so, als hätte es Hackfleisch aus dem doofen Nachbarsjungen Matze Hellmann gemacht ...
Born in 1962 in Battenberg, Germany, Steinhöfel now works as a translator and reviewer and writes screenplays. First and foremost, though, he is the author of numerous children's and young adult books awarded with various literature prizes. His bestseller "The Center of the World" was nominated for the well-known and prestigious German Youth Literature Prize and has been published in numerous countries worldwide.
Steinhöfel was awarded the Erich Kästner Prize in 2009, after Peter Rühmkorf, Loriot, Robert Gernhardt, and Tomi Ungerer. In the same year, he was also awarded several literary prizes for his work "Rico, Oskar und die Tieferschatten", including the German Youth Literature Prize, the Catholic Children's and Youth Literature Prize as well as the "Lesekünstler 2009" award by the Börsenverein Deutscher Buchhandel.
"Gianna'nın umrunda olmazdı. Karanlıktan korkmuyordu, çünkü hasret ve karanlık bir bütündü. Onlar tıpkı yaşamla nefes gibi, ayrılmaz bir şekilde birbirine bağlıydı." Hoş bir kitap..
Eine sehr schöne Geschichte mit interessanter Idee, guter Umsetzung und auch schönem Ende. Es gab ein paar Stellen, die mir beim Lesen ein klein wenig fragwürdig aufgefallen sind, aber im großen und ganzen hatte ich nichts an dem Buch auszusetzen und kann mir vorstellen, dass es sich sowohl zum Lesen mit Kindern als auch fürs alleine lesen bei Kindern super eignet.