Ich gehe mit der Nacht vereint. Sämtliche Gedichte aus dem Album "Blütenlese": Damals – heute – morgen: Reclams Klassikerinnen

by Selma Meerbaum-Eisinger

Nur wenige Dutzend Gedichte sind von Selma Meerbaum-Eisinger handschriftlich in ihrem Album "Blütenlese" überliefert. Was das jüdische Mädchen aus Czernowitz bedichtete, war die Liebe zu einem jungen Mann. Herausgekommen ist nicht weniger als ein Stück Weltliteratur. "Es ist eine Lyrik, die man weinend vor Aufregung so rein, so schön, so bedroht", urteilte Hilde Domin. Unter ihr letztes Gedicht schrieb Selma "Ich habe keine Zeit gehabt zuendezuschreiben". Sie starb 1942 im Alter von 18 Jahren im Arbeitslager Michailowka am Bug an Typhus.

Genres: Poetry

161 pages, Kindle Edition

Published March 12, 2021

About the author

Selma Meerbaum-Eisinger wurde 1924 in Czernowitz (Bukowina) geboren. Ab 1939 begann sie, eigene Gedichte zu schreiben und aus dem Französischen, Rumänischen und Jiddischen zu übersetzen. Nach dem Einmarsch deutscher Truppen in das 1940 von Rumänien an die Sowjetunion abgetretene Czernowitz im Juli 1941 wurde die Familie gezwungen, im Ghetto der Stadt zu leben. Auf wundersame Weise gelang es Selma, das handschriftliche Album mit dem Titel »Blütenlese« einer Freundin zuzuspielen, bevor sie 1942 in das Arbeitslager Michailowska in der Ukraine deportiert wurde. Hier starb sie am 16. Dezember 1942 an Typhus. -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe .

Reviews

[Maja · Rating 5 out of 5]

Wie rezensiert man eine Gedichtsammlung von einer Dichterin, die mit 18 Jahren im KZ gestorben ist? Eine handschriftliche Sammlung, ins Lager mitgenommen und dann vor dem Tod übergeben, durch Europa getragen von 5 verschiedenen Händen bis zur unwahrscheinlichen Publikation?
Man kann sehr viel dazu spekulieren, was wohl aus ihr geworden wäre mit einer langen Karriere. Aber wissen werden wir es nie, und das macht einen traurig und wütend, und gleichzeitig aber auch sehr dankbar, dass uns diese Gedichte erhalten geblieben sind, denn es sind tolle Gedichte! Klar, man liest sie nicht aus dem Kontext herausgelöst. Aber sie sind einfach nur wunderschön, oft sehr einfach aber mit einer sehr tiefen Aufrichtigkeit. Es geht viel um Regen, um Blumen und um die Nacht. Ich markiere immer Gedichte in Bänden, und hier habe ich wirklich viele markiert. Teilweise gibt es dann zwei oder drei die sehr ähnlich sind, um dasselbe Motiv oder Phrase kreisen, wo man denkt, vielleicht hätte sie die zu einem Endwerk zusammeneditiert, wenn das ein wirklich publizierter Band gewesen wäre. Aber vielleicht auch nicht. Danke Selma, dass du gedichtet hast.

[ApplesKiss · Rating 5 out of 5]

Wunderschöne Gedichte, Zeugin der Zeit, wahre Poetin.
An ein paar Stellen merkt man evtl. ein wenig die Unreife im Schreiben, aber das ist nebensächlich.
Wenn ich mir vorstelle, wie sie erst 10 Jahre später geschrieben hätte … sie hätte eine der größten Dichterinnen der Welt werden können.

[charlie · Rating 5 out of 5]

unbeschreiblich schöne gedichte :,)