«Bajo la influencia del alcohol era un hombre alegre y optimista, capaz de culminar las tareas más brillantes y precisas, y así llenaba una página tras otra con su hermosa y firme letra. Trabajaba casi siempre en las terrazas de los cafés, y nunca se impacientaba cuando alguno de sus amigos, que eran muchos y de las más variadas naciones, razas y capas sociales, se dejaba caer por allí para interrumpirlo. Había vivido varios años en Berlín, pero, cuando Hitler asumió el mando de la cancillería alemana, Roth abandonó definitivamente la ciudad para entregarse a una vida de cafés parisinos que emulaba la de Verlaine».
Así presenta Friederike Zweig a su amigo Joseph Roth en el texto que prologa esta edición, compuesta por tres joyas del escritor nacido en el Imperio austrohúngaro: «El alumno aventajado», «Barbara», y una de sus obras más conocidas y leídas, «La leyenda del santo bebedor». Un escritor esencial al que siempre es un placer regresar.
Joseph Roth, journalist and novelist, was born and grew up in Brody, a small town near Lemberg in East Galicia, part of the easternmost reaches of what was then the Austro-Hungarian empire and is now Ukraine. Roth was born into a Jewish family. He died in Paris after living there in exile.
Tres cuentos precedidos de un interesante prólogo, donde la mujer de Zweig, Stefan habla de la amistad que les unía y sus estancias en la Costa Azul.
Los relatos son correctos, con un estilo sencillo que recuerda al de Zweig. El más famoso es el tercero, La leyenda del Santo Bebedor, donde a través de la historia de un indigente alcoholizado, Roth plasma su lucha desesperada con la adicción. Supongo que lo mejor es que lo hace de una manera muy ligera y con un humor inteligente, lo que pasa es que a mí el tema no me hace ninguna gracia.
Había leído que Joseph Roth fue un buen amigo de Stefan Zweig y que ambos de profesaban admiración mutua. Tengo que leer a Roth. Y lo he leído.
El prólogo de la mujer de Zweig es interesante y los tres relatos se leen enseguida porque son breves. El alumno aventajado y La leyenda del santo bebedor me han gustado, mientras que a Bárbara no le he terminado de pillar el punto. En los tres relatos la prosa es clara y sencilla. Sin artificios. Hace que parezca fácil, pero lo que hace Roth es muy difícil.
Leer a Joseph Roth es como una bocanada de aire fresco. Si traducido al castellano su prosa resulta tan natural, en su lengua natal tiene que ser como agua cristalina.
El espléndido prólogo nos ofrece una visión del ser humano y del escritor, con sus vicios y amistades. Qué pena que sea tan cortito, y qué gran persona tuvo que ser Stefan Zweig que lo ayudó en lo que pudo.
Los tres relatos son magníficos. Su potencia está en la sutileza y en esa naturalidad con la que están escritos.
EL ALUMNO AVENTAJADO (Y OTROS CUENTOS). Joseph Roth. 97 pags (5/10) Tres relatos de Joseph Roth -El alumno aventajado: Anton Wanzl es un joven ejemplar en los estudios, tanto por su comportamiento como por su capacidad. Siempre destaca y queda bien ante sus superiores. Pero no es feliz, tiene ansias de poder y ascendencia sobre sus iguales. Aunque no lo aparenta a los demás, todas sus decisiones se basan en el interés y beneficio propio. Elige la carrera de filosofía y entra en una hermandad. Busca una novia para hacer lo que hacen los demas, aunque realmente le da igual. Luego la deja porque se promete con la hija del director del instituto donde trabaja. Abandona Viena y se vuelve a su pueblo donde se convierte en director del colegio hasta el fin de sus días -Barbara: Los padres se Barbara mueren siendo ella una niña. Se va a vivir con sus tios que la casan con un carpintero con quien tiene un hijo. Su marido fallece y queda viuda con 22 años. Para sobrevivir pone en alquiler un cuarto en su casa. Van pasando inquilinos y con uno de ellos, Peter, surge el amor. Ella no se atreve a comprometerse por cuidar a su hijo, asi que el se va. Ella tiene que trabajar de lavandera y su salud poco a poco se va resquebrajando. Su hijo se va a estudiar al seminario. En el lecho de muerte lo manda llamar y le cuenta su sacrificio para cuidarlo. El hijo no llega a entenderlo y no le corresponde con el amor que ella esperaba -La leyenda del santo bebedor: Andreas es un pobre que vive debajo de un puente en Paris. Habia sido minero y fue a la carcel por matar al marido de la mujer que amaba, Karoline. Un dia un hombre le da 200 francos, le dice que para devolverlos puede ir a la capilla de Santa Teresa y darlos al sacerdote. El se decide a comer en un restaurante. Alli otro hombre le contrata para una mudanza y lenofrece otros 200 francos. Duerme de hotel y gasta sin mirar. El domingo quiere devolver el dinero pero no consigue entrar en la iglesia por encontrarse con Karoline tras pasar algunos dias con ella se gasta todo lo que tenia y vuelve a su puente. Revisando una cartera que habia comprado se encuentra con 1.000 francos, nuevamente hace gasto sin control y cuando llega el domingo antes de poder entrar en la iglesia se encuentra un antiguo compañero y con lo que le queda no puede devolver los 200 francos. Nuevamente va al puente y vuelve a encontrarse al hombre elegante que le da otros 200 francos. Va de hotel, apenas tiene dinero pero decide ir a la iglesia igualmente. Un policia le da una cartera que no es suya que tiene 200 francos, cuando estaba en el bar y va a ir a entregar el dinero a la santa cae fulminado y muere
This entire review has been hidden because of spoilers.
Compilación de tres historias cortas del escritor austriaco en la que se incluye su conocida “Leyenda del Santo bebedor”. Las otras dos son: “El alumno aventajado”, que da título al libro y “Bárbara “.
Es el primer libro que leo de Joseph Roth y a pesar de que se ha hecho corto lo he disfrutado bastante. “El alumno aventajado” es una sugerente crítica de la moral prusiana. En el segundo cuento, “Bárbara”, Joseph Roth recorre la vida de una mujer que constantemente pospone su dicha para sacrificarse por los demás, esperando algún día a ser recompensada. En “La leyenda del Santo bebedor”, cuento publicado póstumamente, un vagabundo de Paris recibe un buen día una cuantiosa limosna, que se compromete a devolver en forma de caridad a la iglesia de Santa Teresa. Sus malos hábitos le impiden pagar su deuda pero la divina providencia se empeña en favorecerlo una y otra vez. El cuento es hasta cierto punto desesperante. Uno espera que el bebedor pueda redimirse y empezar una nueva vida pero vuelve y vuelve a pecar. Seguramente haya algo de autobiográfico en este cuento.
Recopilación de tres relatos dramáticos de 128 páginas, publicada por Nórdica Libros. El alumno aventajado (1908), Bárbara (1909), La leyenda del santo bebedor (1939). Con la magistral pluma de Roth, íntimo amigo de Zweig, como elemento común la profundidad psicológica de los personajes y el exquisito entorno histórico. Los relatos que más me han gustado han sido Bárbara y La leyenda del santo bebedor, en el que nos narra sus duras vidas, inmersas en una época histórica cambiante y, sin embargo, con ese punto de sarcasmo que impregna las vidas de éstos personajes con la actitud descreída y hermosamente humana del propio autor. En resumen, una oportunidad magnífica de descubrir a éste gran escritor. De lectura muy recomendada.
Colección de tres cuentos cortos, escritos por Joseph Roth en diferentes años de su vida.
Roth es un agudo analista de la personalidad humana, que describe con precisión y, ai juicio, con acierto.
Cada uno de los cuentos que presenta esta recopilación expone tipos de personas muy diferentes, poniendo de manifiesto qué es lo que motiva sus acciones y las razones por las que toman sus decisiones.
Es una delicia para la lectura.
Además este pequeño volumen incluye un fragmento, a modo de prólogo, de la mujer de Stephen Zweig que narra las relaciones entre Roth y Zweig.
De las tres novelas breves o cuentos largos que componen el libro, el que más me gustó fue el que le da el título, mucho menos conocido que La leyenda del santo bebedor, que ya había leído. Como buen escritor centroeuropeo, la prosa de Roth es siempre clara, y se mueve con soltura entre la dimensión trágica y absurda de la vida. Un agrado de lectura. Imperdible también el prólogo de la mujer de Stefan Zweig, donde hace un perfil entrañable de su amigo.
Léxico y estilo excelentes aún escuchándolo en audiolibro, donde siempre se pierden detalles. Sin duda, lo más destacable de los tres relatos.
Respecto a la trama, "El alumno aventajado" me ha encantado, "Bárbara" no me ha gustado nada y "La leyenda del santo bebedor" me ha resultado bastante indiferente.