Invisible est la pluie

Detective Reiko Himekawa #4

by Tetsuya Honda, Alice Hureau (Translator)

L'hiver n'est pas toujours serein à Tokyo. La lieutenante Reiko Himekawa est sur le qui-vive : Kobayashi, un yakuza débutant, a été retrouvé lardé de coups de couteau au moment même où une guerre de succession ravage l'Ishidô, l'important gang auquel il était affilié. Au DPMT, le département de la police métropolitaine, le climat est tout aussi délétère. Les hommes de l'antigang veulent à tout prix récupérer l'affaire et évincer leurs confrères de la criminelle. Un appel anonyme, susceptible de ressusciter une ancienne bavure policière, vient corser le tout. Au DPMT, la peur d'un nouveau scandale agite les hautes sphères. Ses supérieurs ont beau intimer à la lieutenante Reiko Himekawa de renoncer à creuser cette piste compromettante, elle s'entête. "Vous savez bien qu'Himekawa est une louve solitaire connue pour zapper les réunions et brûler les étapes", résume froidement un homme de l'antigang. L'enquête interdite de Reiko prend un tournant décisif lorsqu'elle rencontre un séduisant agent immobilier. Rapidement, elle découvre qu'il est aussi yakuza. Contre toute attente, Reiko est troublée. Au risque d'y laisser, elle aussi, sa sérénité.

386 pages, Paperback

First published July 20, 2012

About the author

Associated Names:
* 誉田 哲也 (Japanese profile)
* ฮนดะ เท็ตสึยะ (Thai profile)

Reviews

[Mizuki · Rating 4 out of 5]

It's an okay police drama/murder mystery novel, the romance between the heroine (a policewoman) and a yakuza guy adds a nice touch of sexual tension and charm into the plot (a dangerous man V.S a dangerous woman, right up my alley), I really like how the heroine and her personality is revealed to us through the story telling. I like it better than the previous book in the series. That's all I can say.

[Sophia]

三星半，有点轻小说/漫画感，可能还带点设定系的故事，没有很“本格”。开始看了才发现是系列小说之一，不过倒不影响阅读。虽然在第三人称叙述的主线里插入了“我”的pov，但并没造成太多混淆视听的效果，案件本身还是比较一目了然的。日本警部的保乌纱帽＞破案的官僚作风也是常用的切入点之一了，这本的话娱乐性多于写实性吧。比起来，介绍黑帮的部分更有新鲜感一些，不过真的有必要给警察女主和黑道大哥安排一场悲剧恋情吗……

[Alistair · Rating 4 out of 5]

第四顆星給牧田的死。

[Véronique Israël · Rating 4 out of 5]

Compliqué à suivre entre tous les noms...