Jump to ratings and reviews
Rate this book

El sonido de las olas

Rate this book
«Creo que es la escritora que mejor escribe sobre la intimidad.» Mariana Enriquez

Margarita García Robayo mira el mundo con despiadada atención pero también con suma naturalidad: nunca está completamente afuera de lo que observa o de lo que nombra, y el ejercicio de mirarse en el espejo no la paraliza, más bien al contrario.

Es imposible describir la cruda y cálida irreverencia de su escritura. Sus personajes se parecen entre sí pero tal vez ellos no estarían de acuerdo, porque no quieren parecerse a nadie y a la vez desean fervientemente —en ocasiones a cualquier precio— participar del mundo.

«El sonido de las olas reúne tres novelas brillantes y perturbadoras que construyen algo así como una nueva disidencia, porque la autora tiene sus propias teorías sobre el humor, el pudor, la valentía, la rebeldía, el capricho, la violencia, el deseo, el arribismo, la confianza, el abuso, la intimidad y la soledad, de ahí la rara contundencia de este libro único.» Alejandro Zambra

288 pages, Paperback

First published January 1, 2020

84 people are currently reading
1419 people want to read

About the author

Margarita García Robayo

28 books424 followers
Margarita García Robayo nació en Cartagena, Colombia, en 1980. Desde 2005 vive en Buenos Aires, donde escribe la columna “La ciudad de la furia” en el diario Crítica de la Argentina. En la Revista C -del mismo diario- escribió la columna “Mi vida y yo” bajo el seudónimo de Carolina Balducci, y semanalmente escribe contratapas de opinión. Para la edición digital de Clarín, creó el blog Sudaquia: historias de América Latina* y colaboró en revistas de crónica como Soho, Don Juan, Travesías, Surcos, Gatopardo. En su ciudad fue columnista de cine de El Universal, profesora de análisis fílmico de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y coordinadora de proyectos en la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano. Fue elegida como uno de los 50 líderes de Colombia en la edición de liderazgo del 2007 de la revista Cambio. Escribió el libro de cuentos Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza (Planeta, 2009; Destino, 2010), que fue traducido al italiano. Participó en la antología de las mejores crónicas de la revista Soho, publicada por Editorial Aguilar en 2008.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
188 (20%)
4 stars
411 (44%)
3 stars
263 (28%)
2 stars
54 (5%)
1 star
6 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 137 reviews
2 reviews
May 28, 2021
En una entrevista, Margarita dijo "Alguien me dijo que las narradoras de estas novelas están muy enojadas. “Estar enojada” es algo que suele decirse de las mujeres incómodas. En el fondo quizá sea lo mismo". Margarita tiene una voz directa, una voz que le habla al lector desde lo más íntimo y te hace parte de la incomodidad de las protagonistas y de sus historias. La autora habla del silencio, la familia, el sexo, la amistad, la cotidianeidad de la vida y la normalización de ciertas conductas como la violencia y el abuso. Tres novelas escritas de forma sencilla que te atrapan desde la primera página.
Profile Image for Flor Perez Kraibig.
69 reviews17 followers
June 10, 2021
Las historias en sí mismas no me encantaron pero me gustó su forma de escribir y los paisajes colombianos que describe
Profile Image for Arcesio.
Author 2 books84 followers
December 20, 2020
Tres novelas cortas de la escritora cartagenera torneadas por la expresión de la cotidianidad, el daguerrotipo del comportamiento social de la generación de los 80 y 90, contadas con una fluidez narrativa tildada con la diacrítica sensorial que hace énfasis en los extrañamente palpable para el lector. Lector que al sumergirse en la lectura siente la arena en su piel, el pegajoso sabor salado y la molestia marina en los cornetes de la nariz.

Margarita es Caribe en esencia,
esencia habitual y cotidianamente viva,
viva en la memoria que subyace el pergamino con la huella de la tinta,
tinta imborrable de la narradora que como la armagasa de las murallas de Cartagena, conmueve al lector.

1. HASTA QUE PASE UN HURACÁN (BOTÓN DE FUGA):
Narra la incomodidad de los personajes en el mundo, en una ciudad de partida hacia el horizonte del porvenir tan lejano o tan cerca como la línea que une el mar y el cielo. La protagonista, una narradora adolescente de clase media, signada por necesidad de sumergirse en el sabor salado de algo mejor que la resignación e vegetar al vaivén del calendario.

Melissa lucha por no perpetuarse en el encierro de la clase media y se embarca en un juego sensual-culinario con Gustavo, un pescador de sueños e ilusiones. Cortejo exploratorio del "botón de fuga" de la pubertad que la deja atada al vaivén de las olas de encuentros espaciados por la oportunidad del deleite y el sabor del cóctel de mariscos y unas cervezas.

La protagonista nos invita a viajar y a retornar, y en su afán de lograr su objetivo, usa y reutiliza la gente a su alrededor.

Una excelente pieza narrativa.

2. LO QUE NO APRENDÍ.
Asoma la mezcla del arribismo de una familia y de una generación congelada por la involución cultural y social, que imita los modelos americanos de vida con la estrategia de adular arquetipos de comportamiento que son plasmados por esencia y la voz de la joven narradora.

Catalina, sentada en el pretil de la casa contempla los viajes de su padre hacia lo etéreo, mágico y oculto, en un tiempo muerto para los demás miembros de la familia que sienten su ausencia sin reclamarle.

Calificación: 4,4/5
Profile Image for Jenny Jaramillo .
346 reviews88 followers
Read
March 14, 2025
Las protagonistas de las tres novelas (cortas) que componen el libro, son mujeres fuertes e independientes, pero también vulnerables y llenas de contradicciones. La autora las retrata con honestidad y sin idealizaciones, lo que las hace muy creíbles y cercanas.
Me encanta el estilo directo, sin adornos, que utiliza la escritora para mostrarnos esas facetas oscuras de sus personajes, y al retratarlas de esa forma es fácil simpatizar e identificarse con algunas de ellas.
*Recomendado*
Profile Image for Jimena González Lebrero.
485 reviews34 followers
September 28, 2021
Las tres novelas cortas que forman "El sonido de las olas" cuentan las historias de tres mujeres llenas de ambiciones y que aspiran a una vida distinta.
La narradora de "Hasta que pase un huracán" nació en el seno de una familia en la que la mayor ambición es conseguir una green card. Desde sus 7 años sabe que quiere una vida diferente a la que su contexto le ofrece. Mientras que se reafirma que una vida tradicional y patriarcal no es para ella una opción, la protagonista plantea las facilidades y privilegios que trae nacer en un contexto socio-económico alto y el lugar de la mujer; una mujer que debe comportarse de cierto modo particularmente en lo que respecta a la sexualidad. Ella no quiere quedar atrapada en una vida con la puerta a oportunidades clausurada.
"Lo que aprendí" es la historia de Catalina, una niña de 11 años que vive con su madre, una mujer violenta quien admira a las personas por su estatus social, sus hermanes, y un padre enigmático que guarda un secreto. Pasa horas encerrado en su oficina, a veces días, mientras una fila de clientes (o pacientes) espera ser atendido. Un día se convence de que su padre tiene poderes.
"Educación sexual, folletín adolescente" es la historia de una adolescente quien, junto con sus amigas, comienza a explorar su sexualidad y a pensar en una vida fuera del colegio religioso al que asisten en donde intentan convencerlas de que la abstinencia sexual es no solo la mejor forma de vida sino que la que corresponde.
Con una prosa hermosísima, Margarita García Robayo nos cuenta la historia de tres mujeres que se sienten extrañas en su mundo y que anhelan escapar de un futuro patriarcal en el que deben ser mujeres castas y obedientes.
Profile Image for Los que leemos.
45 reviews6 followers
June 27, 2022
Reseña: El sonido de las olas
Margarita García Robayo
Año de publicación 2020
Edición: Alfaguara 2020

Una recopilación de tres novelas cortas, contadas desde la cercanía a la orilla del mar, el clima caliente de la costa, nos dan una pequeña muestra de la cultura costeña de este país. Aquí, la autora describe situaciones cotidianas de la vida que me han puesto a pensar en algunos momentos si ella los vivió o son solo creaciones literarias; sin embargo, lo cierto es que aún con su tinte descarnado, me sentí en una realidad incomparable.

Es mi primer acercamiento a la autora y me quedo impresionada con la forma en que tres novelas cortas e independientes, se unen en un solo libro y parecen la misma historia. Nunca las sentí apartadas una de la otra, incluso los protagonistas se fueron enlazando a mi parecer y eso me gustó bastante.

La política, la religión, el sexo, las ciencias ocultas, las drogas, son algunos temas que han hecho parte de estos relatos, cada uno de ellos contados desde la perspectiva femenina; donde cada una de las protagonistas tiene el mismo deseo: transformar su realidad.

⭐ 4/5
Profile Image for Juliana  Duarte Ospina.
32 reviews3 followers
September 29, 2020
Las tres novelas que se encuentran en este libro estan escritas con un lenguaje sencillo, cotidiano y encarretador. No sé si se debe a la cercanía generacional con la autora, pero cada una de las historias y sus protagonistas, todas en esa época de la niñez-adolescencia, me logró transformar a los recuerdos de esa época. Las referencias de los 90's, las aventuras de mi adolescencia, las tensiones de hacer nuevos amigxs y el empezar a descubrir un mundo lleno de misterios y contradictorio. Descubrir e ir conociendo a nuestros padres y sus secretos a medida que crecemos. Mi niñez y adolescencia no fue en la costa, pero la autora logró rememorar aquellas épocas. Como dice en un apartado, este libro muestra la vida misma y las opciones de ser feliz o infeliz, ambas de maneras muy sencillas.
Profile Image for Monica.
197 reviews68 followers
May 13, 2024
Hasta que pase un huracán y Educación sexual, más que novelas cortas son relatos largos. Lo que no aprendí si tiene más condiciones de novela corta y se siente mejor en esta relectura. Como en otros textos de Margarita García Robayo, la trama es menos importante que la narración, sus historias no son redondas, sino más bien abiertas, pero escribe con un ritmo y una disposición de las palabras tan envolvente, que logra hacer olvidar, por lo menos condonar, que del relato quedan todos los hilos sueltos.
Profile Image for Crisgburbu.
210 reviews32 followers
December 3, 2021
Me ha llenado mucho su sencillez en la crudeza.

La novelita que mejor construida está es la primera; es redonda. La novelita con la mejor voz es la segunda; es real. La novelita con la que más empatizo es la tercera; niña tabú de colegio católico.

Manu me ha regañado porque dice que mi reseña ha quedado corta, que Margarita merece algo más. Como ella, como su escritura, no se explica, sino que es, dejo que hable ella:

«Yo le decía amor y él me decía mi amor. Había una diferencia, le quise explicar, en la inclusión y la exclusión del posesivo.»

«Me sentí tan contenta de estar a su lado que me dije: “No hay nadie en el mundo más bueno que mi papá ni mas bonito ni mejor perfumado ni que yo quiera más”. Y repetí en mi cabeza un millón, mil lionés de veces: “Ojalá estemos muertos, ojalá esto sea la eternidad”.»

«A la noche vino a casa un amigo de la familia. Se llama Orlando, pero todo el mundo le decía el Míster porque era muy blanco y muy rubio, y en mi ciudad eso era lo mismo que ser gringo.»

«Esa noche me dormí pensando que la memoria de una familia eran muchas, tantas como miembros tuviera esa familia, tantas como secretos se guardaran entre sí.»

«Cuando mi madre volvió al teléfono me dijo: si no te gustan los recuerdos, empieza a juntar los tuyos; y si tampoco te gustan esos, cámbialos, y así: es lo que hacemos todos.»
Profile Image for Maria Gómez.
19 reviews18 followers
October 20, 2024
Si esperas tres novelas cortas en los que suceda algo extraordinario o donde se descubra lo innovador que le da cierre a una historia, déjame decirte que no vas a conectar con este libro.

Margarita ES lo extraordinario del panorama que ella misma nos deja ver, es esa capacidad que tiene de narrar lo que se acentúa en la cultura colombiana de la costa. Nos presenta tres historias bajo la mirada de tres mujeres comunes, que narran sus propias realidades complejas sin buscar la excepción de lo nuevo o lo impredecible. Narra lo que existe sin adornos, Margarita siempre pareciendo ajena a todo pero tan atenta a los detalles que hacen que sea un libro maravilloso; poder escribir sobre lo que nadie habla.

Me encantan sus libros porque juega con la vulnerabilidad, el deseo, la ira, las disfunciones familiares, el 4bU$0, la tristeza y la nostalgia sin miedo, sin miramientos. Sus personajes son agrios pero profundos, difíciles de entender pero tan acordes a sus contextos.

Es un libro para comenzar sin expectativas y con un gran deseo de interpretar.
Profile Image for Lucia.
87 reviews129 followers
June 6, 2021
Es un poco difícil puntuar este libro porque contiene tres novelas cortas y promediar eso me parece un poco injusto.

La primera y la última (que había leído en Primera persona) me gustaron mucho. Me encanta su forma de contar, y esos escenarios caribeños en los que se da ese pasaje a la adolescencia me parecen recontra atractivos.

La novela del medio se me hizo un poco tediosa, recién cuando pasó a la segunda parte me gustó más.
Profile Image for Juli Peña.
31 reviews6 followers
September 29, 2021
Me resultó un libro muy colombiano, no sé bien qué significa eso jaja pero me gustó.
Profile Image for Aida Romera.
85 reviews2 followers
August 29, 2021
Són tres novel·les curtes, amb una dona jove, una nena i una adolescent com a protagonistes i en totes hi ha una narracio molt íntima del fer-se gran enmig de violencies, somnis i secrets. L'escriptura es molt bonica també.
Profile Image for Malena Windt.
Author 3 books11 followers
September 11, 2022
Lo que me gusta de esta autora es su contundencia y precisión a la hora de narrar descripciones, sentimientos, analogías y reflexiones.
Profile Image for Serena Lapeyre.
41 reviews34 followers
June 7, 2021
Me gustaron mucho las tres novelas, pero bastante más la segunda (lo que no aprendí): la primera parte la disfruté mucho y el giro que le da en la segunda me pareció espectacular. Cuando en un libro reúnen varias novelas o cuentos siempre pasa que unos te gustan más que otros pero en este caso me gustaron todas tanto que por eso las 5 estrellas :). Lo recomiendo mucho.
Profile Image for Silvia Ximena Sánchez Cardona.
4 reviews
January 4, 2025
Amé los tres relatos que contienen este libro. La narración de la autora, la "frialdad" y el enojo de las protagonistas ante la vida, hacían que no quisiera parar de leer. La forma tan cotidiana de contar temas tan difíciles como el abuso, me voló la cabeza.

Quiero leer mucho más de Margarita García Robayo y aprender de ella.
Profile Image for Jose Lopez.
6 reviews
May 27, 2020
El sonido de las olas reune tres novelas de Margarita García Robayo: Hasta que pase un huracán (2012), Lo que no aprendí (2013) y Educación sexual, una novela corta publicada originalmente en Primera persona (2017), su último libro de relatos. En estas tres novelas, las narradoras y protagonistas cuentan su insatisfacción con el mundo, sus deseos de cambio y la imposibilidad de lograrlo. En cada obra somos testigos de las relaciones familiares, la amistad, el amor y el conflicto inmanente en la relación con el otro.

La riqueza de la escritura de Margarita Garcia radica en la capacidad para comprender y representar los pequeños conflictos de la vida humana, producto del paso de los días y los años perdidos. A pesar de ser obras independientes, estas tres novelas están conectadas por ese estilo que Margarita García ha logrado construir a través de la primera persona, una mirada intima y desgarradora. Todas sus novelas y libros de cuentos pueden leerse como capítulos de una sola obra, un proyecto estético donde los límites entre la ficción y la verdad son completamente difusos. Esta antología es la mejor forma de conocer la obra de esta autora, una de las escritoras colombianas más importantes en la actualidad.
Profile Image for Alberto García Marcos.
18 reviews26 followers
November 21, 2021
En realidad, dos novelas cortas y una de extensión convencional. Las más interesantes, las cortas, especialmente «Hasta que pase un huracán», que es excelente. La novela central, la más larga con diferencia y que podría haberse publicado de forma exenta, es bastante pobre y desluce mucho el conjunto. De hecho, la inclusión de las dos novelas cortas parece un artificio para añadir atractivo al libro, aunque es cierto que las tres historias comparten un mismo tema de fondo. Considerando el nivel literario de «Hasta que pase un huracán» y el, para mí, interesantísimo estilo de García Robayo, marcado por una sencillez y una naturalidad que salvando las distancias pueden recordar a Selva Almada, me quedo con ganas de leer más libros de esta autora y ver de qué lado se decanta la balanza.
Profile Image for Ines Maria.
52 reviews3 followers
June 3, 2021
Es la primera vez que leo a la autora. Me gustó su manera de escribir pero siento que las historias terminan abruptamente. La segunda novela me encantó hasta la segunda parte. Ahí tomo un rumbo que no me atrajo.
La última novela para mí es la mejor porque demuestra como es la sociedad, colombiana en este caso pero aplica a toda Latinoamérica, con relación al sexo y a los adolescentes. Pero también termino abruptamente.
En todas las novelas me quedé con ganas de saber más sobre los personajes. En especial del personaje principal (padre e hija) de la primera parte de la segunda novela.
Profile Image for Natalia Fontán .
19 reviews2 followers
April 16, 2021
Es un libro para leer frente al mar, tomando limonada y no pensando en nada más.
Profile Image for Maria Vasquez.
21 reviews1 follower
January 13, 2023
Me sentí bajo el sol caribeño. En este libro convierte lo cotidiano una fuente de inspiración..
Profile Image for Lena.
326 reviews1 follower
September 21, 2024
«Ojalá estemos muertos, ojalá esto sea la eternidad»

No soy de leer mucha literatura de mi país, no porque la aborrezca o algo así, simplemente nunca me ha llamado la atención. Soy mucho más de novelas juveniles, romance y fantasía, etc. Sin embargo, en los últimos meses he venido dándole la oportunidad (por diversas razones) a autoras locales y he encontrado que me gustan. Hay algo en la simplicidad de sus narraciones, en un idioma original que yo conozco (porque es el mío), que me resulta atrapante y fascinante.

Centrándome más en El sonido de las olas y en Margarita García, las formas en que usa el lenguaje han sido todo un descubrimiento. Es interesante, por ejemplo, como en su primera novela no diálogos, solo puntos y una voz interna que narra todo, pero más sorprendente aún es como uno como lector igual entiende y no se pierde.

Respecto a las historias, la forma en que nos ubica en una ciudad que fácilmente puedes aterrizar con tu entorno y denuncia tantos problemas sociales que uno ve a diario, pero (asi como las protagonistas de la novela) las tachamos como normalidad y le quitamos importancia cuando en realidad son problemas muy graves.

Otro aspecto que también me gustó fue la forma en que hay algún punto en que las protagonistas se sienten tan alejadas y ajenas de si mismas, que se ven así mismas en otro. Es como está perdida de la realidad en que viven y el no saber quiénes son, creo que es hasta poético y doloroso.

De las tres, la segunda es mi favorita, sobre todo por como la protagonista (en su infancia) me hace relacionarme con aquella niña con muchas preguntas, mucho por sentir y poco por entender. Y el tema de los recuerdos y la subjetividad con que los recuerdas y lo que genera en ti. Me acordó algo que leí una vez sobre que son hermanos, pero crecen con distintos padres (tratos y realidades).

Lo único que no me gusta (aunque no tanto para odiarlo), es su falta de finales cerrados. Entiendo el propósito, pero nunca lo aceptaré como algo que lea a gusto. Igual no ha hecho que la historia sea menos divertida.
Profile Image for Juan.mare_.
104 reviews7 followers
May 28, 2021
Tres novelabas cortas:
•hasta que pase un huracán
•lo que no aprendí
•educación sexual

Me gustaron las 3, la que menos me llamo la atención fue la segunda parte de “lo que aprendí” pero su primera parte me pareció excelente.

En “hasta que pase un huracán” la construcción e historia de la protagonista me convenció y generé empatía con ella, no así con la segunda parte de “lo que aprendí” que su madurez me pareció q no cuajaba con el de su infancia.

En “ lo que aprendí” me gusto mucho como describía los lugares y los pensamientos de Catalina. (Siempre hablando de la primera parte).

En “educación sexual” su historia me hizo replantearme un hecho ocurrido en mi colegio de primaria, obvio q no es nada que ver. Me gusto como género una crítica al lopus dei, contándolo desde la experiencia de unas alumnas.

No tiene cinco estrellas porque no me volvió loco.
Profile Image for María Alejandra.
38 reviews
March 31, 2025
Mi primer libro de Margarita García. Sin duda cuenta con una gracia y un estilo propio que en cada relato logra atrapar y seducir al lector en cada personaje. Amé la descripción de la mirada femenina en lo cotidiano, un mundo por el que todas hemos pasado, desde la inocencia, el abuso, lo correcto o incorrecto, el enamoramiento, lo que creemos seguro, lo que nos da miedo y por supuesto, lo que nos enoja. Es una montaña rusa que se alimenta de la experiencia femenina. Una oda a todas las mujeres que no tenemos miedo a sonar molestas, en un mundo que aún hoy en día nos exige sonreír y dejar pasar, como si eso fuera sinónimo de fortaleza.
Profile Image for Paco Alegría.
206 reviews17 followers
April 22, 2024
Otro libro de Margarita que me gusta; las historias casi desoladoras pero profundas que nos trae en este libro en sus primeros dos textos son cautivantes, al menos para mi.
La segunda en especial me pareció de una profundidad muy íntima y al mismo tiempo que el compás que abre (incluso en el propio texto en la línea de tiempo) permite que imaginemos, que construyamos, que nos adueñemos en cierta medida del relato mismo.
No se si fue mi idea pero el último texto me resultó un Deja Vu, probablemente estos pasajes ya eran parte de otra de sus novelas. Lo investigaré.

Seguiré leyendo mas de ella, seguro
Profile Image for Ivan Loaiza.
118 reviews4 followers
November 13, 2024
En estas tres novelas cortas hay contundencia, incomodidad y muchas ganas de vivir la vida. En “Hasta que pase un huracán” tenemos a una mujer con una ambición para cambiar su futuro. En “Lo que no aprendí”, la que más me gustó, hay una niña muy curiosa e incómoda durante su crecimiento y búsqueda de recuerdos. En “Educación sexual: folletín adolescente” hay una adolescente en experimentación social, emocional y sexual. A todas les creí en sus voces y sus edades, y eso es algo para reconocerle a la autora. Muy bueno este conjunto.
Profile Image for Luis Diaz .
47 reviews1 follower
October 28, 2025
Unas historias escritas con una prosa tan ligera pero genial que te lo puedes leer en una sentada. La autora tiene esa facilidad de contar historias en donde predomina la intimidad. Esto hace que te sientas parte de la historia, que te veas en cierto modo reflejado.
Como colombiano que soy, me generó nostalgia, pero tambien risas por muchas de las frases / modismos que se usan en la costa caribe colombiana.
Displaying 1 - 30 of 137 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.