मौत की क़िताब

by Khalid Jawed

About the Book
THIS MASTERPIECE HAS A STORY WITHIN A STORY
The narrator who opens it goes to Gilgitia Til Mas to research whether two multinational firms could set up steel plants there. He finds out that years before this, an international archaeological institute had sent a six-member team to this region, where a small city named Girgita Til Mas existed about two hundred years ago. It was particularly renowned for a mental asylum. The city was purposefully submerged in water for the construction of a hydroelectric dam by the central government.
However, due to the ecological imbalance, all the rivers in the region either dried up or changed their courses. Mountainous terrain transformed into plains, and the power plant became as useless as a limb without function, so it was demolished. The city resurfaced with its ruins and debris. It was established that a mental asylum existed at this site once. The narrator found a manuscript among its ruins, which is at the heart of this novel.
Interested in ancient manuscripts, the narrator sets out to decipher a madman's diary, a man who suffered a severe injury to his head in his mother's womb at the hands of his violent father. This diary is the story within the story. As it unravels, our second narrator's relationship with his abusive father, his constant companion, the idea of self-harm, the two women in his life, and the terrifying void that swirls around him, introduces us to the most striking aspect of Khalid Jawed's the crackling mix of metaphysics and banality.

About the Author
Khalid Jawed is one of the leading Urdu novelists of our times. He is the author of fifteen works of fiction and non-fiction, and is a recipient of the Katha Award, the Upendranath Ashk Award and the UP Urdu Academy Award. He is a professor at Jamia Millia Islamia University.
Khalid Jawed was awarded the JCB Prize for Literature (2022) for the English translation of his book Nemat Khana translated as The Paradise of Food.

About the Translator
Recipient of Delhi Urdu Academy and Uttar Pradesh Urdu Academy Translation Awards, A. Naseeb Khan is a bilingual poet, translator and author. His publications include translations of over eight hundred couplets of Ghalib's Urdu poetry, included in the Evolution of Ghalib, published by Rupa Publications, translation of ten Urdu stories by Premchand, included in a volume of Premchand's stories, published by Penguin India, translations of eleven Urdu stories by Tariq Chhatari, published as The Nameplate, translations of Urdu stories and critical writings, included in collections published by Katha and Routledge, and translations of Urdu stories published in Indian Literature. His translation of Akhri Sawariyan by S.M. Ashraf will be published as The Last Rides.

Genres: Philosophy, Fiction

88 pages, Paperback

First published January 1, 2011

Reviews

[Rural Soul · Rating 3 out of 5]

یہ کتاب شاید کافی عرصہ سے گڈریڈز پر ٹو-ریڈ شیلف میں ڈالی تھی. اس کو پڑھنے کے لیے کافی اشتیاق تھا۔
برادرم فیصل مجید نے انجیل مقدس کا حضرت ایوب والا باب پڑھنے کے لیے تجویز کیا کہ بقول شمس الرحمن فاروقی، اس کتاب کو سمجھنے کے لیے وہ باب پڑھنا ضروری ہے. کوشش کی اور اس کا مطالعہ کیا. شاید انجیلِ مقدس کی حکایت، اسلامی ایوبی تناظر کے عین مطابق ہے. شاید اسی لیے اردو میں 'صبرِ ایوب' کا استعارہ عام استعمال میں ہے۔
خالد جاوید کا یہ ناول اپنے انداز میں صادق ہدایت کے 'بلائنڈ آؤل' سے کافی متشابہہ ہے. دونوں میں ایک جیسا درد اور موت کا تذکرہ ہے. میں نے ہرچند کوشش کی کہ اس کا کوئی مطلب نکال سکوں، مگر ناکام رہا۔
ناول کا آغاز آج سے دو صدی بعد ہوتا ہے، جب ایک یورپی ماہر ارضیات کو ایک پرانے پاگل خانے کے کھنڈر سے ایک کتابی صحیفہ ملتا ہے. وہ اس کو بمشکل ترجمہ کرتے ہیں اور کتاب کو من و عن قارئین کے سامنے رکھ دیتے ہیں. ناول کی کہانی ایک نیم خوابی کیفیت میں موجود مرگ پسند انسان کے مکالمہ جات ہیں جس کے ذریعہ وہ بتدریج اپنی داستان سناتا ہے۔
ناول میں کسی قسم کا پلاٹ نظر نہیں آتا. واقعات (اگر ان کو واقعات کہا جاسکے تو) بیک وقت ماضی حال میں مدغم ہوئے نظر آتے ہیں. پلاٹ میں وسعت اور حرکت کی بجائے خودسوزی، مایوسی، نفرت اور مرگ پسندی جیسے جذبات سے بھرے ہوئے مکالمے زیادہ نظر آتے ہیں۔
شاید کہا جاسکتا ہے کہ محترم خالد جاوید نے انتہائی گہری تمثیل کا سہارا لے کر موجودہ برصغیر کی تہذیب و نسل کو وقت کے ورق سے مٹ جانے کو بیان کیا ہے. اس طرح انھوں نے اس فردِ واحد و مرکزی کردار کے اندر برصغیر کی تہذیب کو یکے بعد دیگرے مختلف عذابوں سے بھڑنے کے بعد صفحہ ہستی سے مٹتا ہوا دکھایا ہے. اس خیال کو اس طرح مدلل انداز میں سمجھایا جاسکتا ہے کہ یورپی ماہرِ ارضیات کے اس کتاب کے آغازیہ مقدمہ میں وہ ایک ناپید زبان و تہذیب جو کہ سنہ دوہزار گیارہ کے اوائل میں موجودتھی، کو پراسرار انداز میں گم شدہ قرار دیتے ہیں. وہ کہتے ہیں کہ اس کتاب کی زبان کے بارے میں تاریخ اور آج سے دو صدی مستقبل کے انٹرنیٹ پر کوئی معلومات نہیں ملتی۔

[Osama Siddique · Rating 5 out of 5]

Descent into madness, tortuous treatment for insanity including electric shocks, contemplation of death and disease, steady erosion and decay of human bodies, paranoia, schizophrenia and existentialist fear, obsession with suicide, the utter meaninglessness of life - in a truncated, erratic and increasingly hallucinatory narrative voice we find the unsettling record of an approaching demise of a life and perhaps also an era and civilization. Discovered by archaeologists in the ruins of an insane asylum 2208 in a place called Girgita Tilmas (a city covered up for around two hundred years by a hydroelectric dam, which has now dried out), a mysterious manuscript in a forgotten language is deciphered three years later to reveal the aforementioned narrative. With complex and rich symbolism and compelling images and metaphors Khalid Javed questions staid and common notions of purposeful existence, beauty and human endeavor. All that he offers is quite the contrary, disturbing and exploring the depths of morbidity and crushing depression.

The anonymous narrator finds his relationships meaningless, ill-health and heart trouble assailing him, and he is racked all the while by the temptation to commit suicide, that is lurking around him. The manner in which the author embodies the concept of suicide in different ways is particularly impactful. Divided into pages of a diary and interspersed with abstract and confounding visual images, the chronicle is disjointed and erratic and divulges a gradual loss of contact with reality - whatever the latter may actually be. Sometimes suicide slips out of the narrator's trouser pocket and settles down under the bed like a cat; sometimes it cozies up in his pocket like an innocent and tame squirrel; and sometimes it stands steadfastly by the narrator like a loyal and devoted guard, willing to lay down itself to protect him. On other occasions it is a like crow perched on the back of quadruped grazing in grasslands; whereas sleep is like a heavy, rusted trunk and the heart like a squeezed towel left hanging alone on a wire to dry. These subjects appear also in many additional surreal forms and avatars. The world and all that it contains are sometimes described as the imaginings of beings of another planet; their upside down hanging pictures of the same, and essentially alien and alienating.

The narrator is constantly overwhelmed by the unknowability of his existence; also tormented by his lack of choice in living it. There is a desire to somehow return to a state of un-being. Sleep too provides no escape and acts more like a vampire sucking the lifeblood out of him; it is hard to distinguish what is real from what is a nightmare as they encroach on each others' territories. Human sentiments ultimately lose meaning and the world is but a theatre of the absurd. An Oedipus complex also torments the narrator, as also a deep insecurity about his true parentage and deep-seated hate and resentment for his father. A sense of the macabre, the sinister and the fearsome permeates the entire book as Khalid Javed weaves a highly surreal and often shocking and powerful narrative of mystery, disillusionment and incredulity. Definitely quite a different and impactful read. Published by City Book Point in Karachi.

[Mian Inam · Rating 4 out of 5]

محبت ہمیشہ مغالطوں میں پھنسی رہتی ہےـ اسے کبھی یہ پتہ ہی نہیں رہتا کہ اسے جانا کس سمت میں ہےـ محبت کی لکیریں ہمیشہ بھنور بناتی ہیںـ نفرت اور ہوس بہتر ہیں کہ یہ دونوں بہرحال کبھی وہم اور مغالطوں کا شکار نہیں ہوتے ـ ان کے کھیل، ان کے اصول اور اُن کے کے قواعد واضح اور شفاف ہیں ـ وہ ٹھوس طریقے سے اپنے ضابطے، اپنے حقوق اور فرائض پہچانتے ہیں اور دو ٹوک انداز میں انہیں جاری رکھتے ہیں ـ بس محبت ہی ہے جو ہمیشہ شکوک میں رہتی ہے اور خوف سے بھیگی بھیگی ـ
اس لیے اس مایوسی اور واہیات زمین پر تمھارا تنفس ہی تو ہے اور تمھارے پھیپھڑے ہی تو ہیں جو نہ صرف جیے جانے کا جواز پیش کرتے ہیں بلکہ دنیا کی بے شرمی کا مقابلہ ایک زیادہ بڑی بے شرمی کے ساتھ کرتے ہیںـ

[Mujahid Khan · Rating 5 out of 5]

An intense fever-dream of a maniac telling the unsettling truth.
Maut ki Kitaab _ The title perfectly illustrates what you are about to read. Brace yourself. It's not going to be an easy and fun read.

[Ved Prakash · Rating 4 out of 5]

इस उपन्यास की "प्रस्तावना" और "समर्पण" बेजोड़ है। मूलतः उर्दू भाषा में लिखी गई यह नॉवेल समर्पित है संस्कृत भाषा के "ऋ" अक्षर को और नॉवेल के अंतिम पन्ना को जो कि कोरा है। और इसकी प्रस्तावना का सार कुछ यूँ है :

सन् 2211 में एक पुरातत्वज्ञ एक ऐसे शहर के अवशेष का अध्ययन करता है जो दो सौ साल पहले बांध बनाने के कारण खाली करा दिया गया था और डूब गया था। अब विभिन्न कारणों की वजह से पानी सुख जाने के कारण उभर आया है। उस शहर में एक पागलखाना था और उसी पागलखाने के अवशेष में इस रिसर्चर को एक पाण्डुलिपि मिलती है जिसकी भाषा/लिपि अब से दो सौ साल पहले अस्तित्व में थी लेकिन अब कोई नहीं जानता। भाषा विज्ञान के क्षेत्र में रूचि रखनेवाला एक दोस्त की मदद से इसका अनुवाद कराया जाता है और उसी पांडुलिपी का अनुवादित रूप है ये नॉवेल।


इंसान एक बेहतरीन ज़िन्दगी चाहता है, प्यार करने वाले लोगों को अपने आस-पास चाहता है, सफलता चाहता है ........ और जब इनमें से कुछ नहीं मिलता, बल्कि यूँ कहें कि ठीक इनका विपरीत मिलता है तो इंसान के कान में एक मीठी-सी आवाज़ आती है ― छोड़ यार ! इस जिस्म को छोड़ !! इस जिस्म में बहुत तकलीफ़ है; मुक्त हो जा।

यह मीठी आवाज़ इस धरती पर सबके ही कान में कभी-न-कभी बजती है। तकलीफ़ आपको तोड़ भी सकती है, तोड़-तोड़ कर जोड़ते हुए मज़बूत भी बना सकती है या फिर दुनिया के अन्य लोगों से बिलकुल अलग बनाकर पागल करार कर सकती है।

यह नॉवेल एक ऐसे ही टूटे और टूटकर पागल हो चुके इंसान का बयान है जो वो नीम बेहोसी या शायद मृत्यु के ठीक पहले वाला फेज, जैसा भी होता हो वो फेज, में बयां कर रहा है ........ अपने जीवन के रील्स को रिवाइंड करते हुए। लेकिन हर टूटन.....हर तरह की निराशा के बाद भी इस पल में ..... इस दुनिया के लिए उसे एक आशा की किरण दिखाई देती है..

******

"इंसान गलतफहमियों और खुशफहमियों के एक बहुत लम्बे सिलसिले से जुड़ा है, जिसका नाम दुनिया है।"

और दुनिया क्या है ?

"बचपन में एक गुब्बारा हाथ में थामे एक सड़क पर दौड़ता हुआ जा रहा था। मैं बहुत खुश और मगन था कि गुब्बारा अचानक आवाज के साथ फट गया। मैंने पीछे मुड़कर देखा, सड़क पर काबिले-रहम अंदाज में एक पिचकी हुई रबड़ की एक लिजलिजी-सी चीज पड़ी हुई थी। अब इस उम्र में मुझे यह समझ में आया वह पिचकी हुई चीज दुनिया थी।"

[Fasi · Rating 4 out of 5]

موت کی کتاب

یہ ایک ایسے انسان کی داستان ہے جو پیدائش سے پہلے ہی نفرت، تشدد اور محرومی کئ شکنجے میں آ جاتا ہے۔ اور پوری زندگی موت کی خواہش اور جینے کی مجبوری کے درمیاں معلق رہتا ہے۔

خلاصہ۔


کہانی کا راوی ایک بے نام شخص ہے جو اپنی زندگی کے مختلف ادوار کو یاد کرتا ہے۔اس کی ماں ایک میراثن خاندان سے تعلق رکھتی ہے اور اس کا باپ ایک جاگیردارانہ ذہنیت رکھنے والا پُرتشدد شخص ہے جو یہ سمجھتا ہے کہ یہ بچہ(راوی) اس کا نہیں ہے بلکہ کسی فوجی کی حرام اولاد ہے جس کے ساتھ اس کی بیوی نے ہم بستری کی اور یوں وہ اپنے بیٹے سے نفرت کرتا ہے۔ راوی مسلسل ذہنی اور جسمانی اذیت کا شکا ر رہتا ہے ۔ وہ جنسی الجھنوں، بے خوابی، دیوانگی اور خود سے ہی نفرت میں مبتلا رہتا ہے۔ اس کی ساری زندگی خودکشی کا سایہ اس کے ساتھ رہتا ہے وہ مسلسل اس کے بارے میں سوچتا ہے مگر کر نہیں پاتا۔ اس کی اس حالت کو دیکھ کر زبردستی اس کی شادی کر دی جاتی ہے یہ سوچ کر کے اس سے اس کی اصلاح ہو جائے گی لیکن اس سے بھی اس کو کوئی فائدہ نہیں ہوتا اور وہ بھی ناکام رہتی ہے، آخر کار اسے پاگل خانے میں بھیج دیا جاتا ہے جہاں اس سے بجلی کے جھٹکوں سے اس کا علاج کیا جاتا ہے۔ وہ تندرست ہوتا ہے یا نہیں، وہ خود کشی کر پاتا ہے یا نہیں اس بارے میں کچھ نہیں بتایا گیا اور ناول کا اختتام یہیں پر ہو جاتا ہے۔

ناول کے چند مخفی پہلو ۔

۱۔کیا انسان اپنی تقدیر سے بچ سکتا ہے؟ مرکزی کردار ایسا محسوس کرتا ہے جیسے اس کی زندگی کا فیصلہ اس کے پیدا ہونے سے پہلے ہی کیا جا چکا ہو۔ اس کا خاندان، طبقہ، والدین کی نفرت، جسم، جنسی خواہشات یہ سب چیزیں مل کر اس کی قسمت بن جاتی ہیں۔

۲، کیا زندگی سے فرار ممکن ہے؟ پورے ناول میں خود کشی راوی کے سر پر سوار رہتی ہے۔ وہ مسلسل اس کے بارے میں سوچتا رہتا ہے ۔ خود کشی بار بار اس کے پاس آتی ہے اس سے باتیں کرتی ہے اسے منانے کی کوشش کرتی ہے لیکن وہ خود کشی کر نہیں پاتا۔ اس طرح زندگی اور موت کے درمیان ایک کشمکش دیکھی جا سکتی ہے جو اس طرف اشارہ کرتا ہے کہ انسان موت کی خواہش تو کر سکتا ہے مگر اس سے مکمل فرار ممکن نہیں ہے۔

۳۔ محبت اور تعلقات کیوں ناکام ہوتے ہیں؟ اس ناول میں جن بھی رشتے دکھائے گئے ہیں وہ سارے تباہ حال ہیں۔ باپ اور بیٹے میں نفرت پائی جاتی ہے، ماں اور بیٹے میں جدائی اور اور وہ اپنی ماں کو بہت یاد کرتا ہے، شوہر اور بیوی ایک دوسرے سے بیگانہ ہیں،عاشق اور معشوق میں نامکمل تعلق ہے گویا یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ ہر انسان دوسرے کو نہ مکمل حاصل کر سکتا ہے نہ اس تک پہنچ سکتا ہے نہ اس کو سمجھ سکتا ہے۔

ناول کا اختتام بھی ایسے ہی ہے جس میں کوئی نتیجہ حاصل نہیں ہوتا۔ نہ راوی ٹھیک ہوتا ہے، نہ دنیا بدلتی ہے۔ بلکہ کہانی کے آخری باب کا صفحہ ہی خالی چھوڑ دیا گیا ہے جیسے مصنف قاری کو یہ کہہ رہا ہو کہ اس کا انجام تم خود سوچ لو کیوں کہ زندگی اذیتوں کا کوئی اختتام نہیں۔

۔۔۔۔۔۔۔۔

۔ فصی

۲۱ جون ۲۰۲۶

The Book of Death

It is the story of a man who becomes trapped in the grip of hatred, violence, and deprivation even before he is born, and who remains suspended throughout his life between the desire for death and the compulsion to keep living.

Summary

It begins with a first narrator who accompanies a team of archaeologists to a region where, two centuries earlier, a mental asylum had once stood. The asylum had belonged to the village of the people who lived there. This area, known as Gargata Tal Maas, was later submerged under water. When the waters eventually receded, the buried settlement emerged once again.

When the archaeological team arrived at the site, the first narrator discovered a diary written in a language that had long since become extinct. With great difficulty, he managed to decipher it. The next part of the novel is then narrated in the voice of the person who had written that diary.

The narrator (writer of diary) of the story is an unnamed man who recalls different periods of his life. His mother belongs to a family of mirasis (traditional hereditary performers and musicians), while his father is a violent man with a feudal mindset. The father believes that the child—the narrator—is not his son, but the illegitimate offspring of a soldier with whom his wife had slept. As a result, he harbors deep hatred toward his son.

The narrator is subjected to constant psychological and physical torment. He struggles with sexual confusion, insomnia, madness, and an intense hatred of himself. Throughout his life, the shadow of suicide follows him everywhere. He thinks about it incessantly, yet he can never bring himself to commit the act.

Seeing his condition, his family forcibly arranges his marriage in the hope that it will reform him. However, this too proves futile, and the marriage fails. Eventually, he is sent to a mental asylum, where he is treated through electroconvulsive therapy.

Whether he truly recovers or not, whether he ultimately succeeds in taking his own life or not—none of this is revealed. The novel simply ends there.

Some Hidden Dimensions of the Novel

1. Can a person escape their fate?

The central character feels as though the course of his life had been decided even before his birth. His family, social class, the hatred of his parents, his body, and his sexual desires all come together to shape what he perceives as his destiny.

2. Is it possible to escape from life?

Throughout the novel, the thought of suicide dominates the narrator’s mind. He continually thinks about it. Suicide returns to him again and again; it speaks to him, tries to persuade him, and beckons him toward itself. Yet he never manages to kill himself.

In this way, the novel presents an ongoing struggle between life and death. It suggests that while human beings may long for death, complete escape from life is impossible.

3. Why do love and relationships fail?

Every relationship depicted in the novel is broken and devastated. There is hatred between father and son. There is separation between mother and son, and the narrator longs deeply for his mother. Husband and wife remain estranged from one another. Lovers are bound by incomplete and unfulfilled connections.

The novel seems to suggest that no human being can ever completely possess another person, truly reach them, or fully understand them.

Even the ending of the novel reflects this idea. No resolution is achieved. The narrator is not healed, nor does the world change. In fact, the page of the final chapter is left blank, as though the author is telling the reader:

“You must decide the ending for yourself, because there is no final conclusion to the sufferings of life.”

[Monika · Rating 5 out of 5]

The Book of Death by Khalid Jawed is a powerful and unforgettable experience. This is not a book that simply tells a story , it slowly pulls the reader into a haunting psychological and philosophical journey.

What fascinated me the most about this novel is its unique structure of a story within a story. The narrative begins with a researcher who arrives at the mysterious ruins of Girgita Til Mas, a city that once existed but was submerged due to the construction of a dam. As the land resurfaces and the remnants of a forgotten mental asylum are discovered, the narrator finds an old manuscript among the ruins. This manuscript, which turns out to be a madman’s diary, becomes the emotional and intellectual center of the novel.

As the diary unfolds, the reader enters the troubled inner world of a man shaped by trauma, violence, and loneliness. His relationship with his abusive father, the scars of his past, and his disturbing thoughts about existence and self-destruction create a narrative that is deeply unsettling yet incredibly compelling. The presence of the two women in his life adds another layer of complexity, reflecting both tenderness and emotional chaos.

What truly makes this book stand out is Khalid Jawed’s remarkable writing style. His storytelling beautifully blends everyday realities with deep metaphysical reflections. The language feels intense and thought-provoking, constantly shifting between ordinary moments and philosophical questions about life, death, memory, and identity. While reading, I often found myself pausing to absorb the depth of certain passages because they linger in the mind long after the page is turned.

This novel is not a light or easy read, but it is profoundly rewarding for readers who appreciate literature that explores the complexities of the human psyche. It carries a haunting atmosphere and invites the reader to confront uncomfortable truths about existence and emotional pain.

For those who enjoy literary fiction that pushes boundaries and dives deep into psychological and philosophical themes, this book offers a truly gripping and unforgettable reading experience.

[Shweta Suman · Rating 4 out of 5]

क्या कोई भ्रूण कोख से ही मौत से सामना करने के विचार रखता है? क्या मौत और ज़िंदगी दो हमशक्ल बहनें हैं जो हमें इस दुनिया की उलझन में उलझाए रखती हैं?

इंसान के जीवन की कश्मकश और और मौत से मिलने की तलब इस किताब ने बखूबी दर्शाए हैं। गिरगिटा तिलमास, जो एक पागल खाने के खंडहर हैं, वहां से प्राप्त इस पांडुलिपि से शुरू होते किताब की प्रस्तावना से अंत के कोरे पन्नों तक, यह किताब इंसानी जीवन के फंदे का आंकलन करती है। कई पन्नों पर लेखक द्वारा चयनित भाषा पाठक के आंतरिक सतह तक को हिला देती है। खुदखुशी का हिस्सा इस किताब में बेहद महत्वपूर्ण है। किताब में मौत तो एहम है, लेकिन जीवन के किस्सों से इंसान की रूह को टटोला जाता है, मौत कोई घटना न हो कर एक जीवित परछाई बन जाती है।

किताब के नाम से यह भले ही निराशावादी लगे, पर पढ़ने पर पता चलता है कि किताब महज़ अपने आस पास की इंसानी गुत्थियों की ही गाथा है। कुछ किस्से विभत्स लग सकते हैं, पर हैं तो वो भी ज़िंदगी के ही हिस्से। किताब के शुरुआत से ही मौत कोने से कौंधती दिखती है, और खुदा और मौत की जद्दोजेहद में पिसती रूह और रूह के भ्रूण से ही अंत की कल्पना इस किताब को बहुत अलग बनाते हैं। ज़िंदगी की चीख पुकार और बेकारी के बीच ये किताब बहुत कुछ कह जाती है। अंत में छोड़े गए कोरे पन्ने से पाठक कुछ भी समझ सकते हैं। संस्कृत के अक्षर ऋ और अंतिम पन्नों को समर्पित यह किताब एक बार ज़रूर पढ़ी जानी चाहिए।

[mooky · Rating 5 out of 5]

اس کتاب کو پڑھتے ہوئے یوں محسوس ہوتا ہے کہ آپ کسی بہت سخت دباؤ کے شکار ہیں اور آپ ایسے بند میں جکڑے ہوئے ہیں جس سے آپ نکل نہیں سکتے۔ یہ ناول ایک انسان کی اندرونی کیفیت کو اس طریقے سے بیان کرتی ہے کہ وہ کسی بھی بات پر نہ تو پردہ رکھتا ہے اور نہ ہی اپنی باتوں کو کسی ناپ تول کا شکار بناتا ہے۔ اسے غرض صرف یہ ہے کہ وہ اپنے احساسات بیان کرتا رہے اور قاری اس کی باتوں کو برداشت کرتے رہیں۔

معلوم ہوتا ہے کہ جو نریٹر ہے اس کی ذہنی حالت میں کوئی استحکام نہیں ہے کیونکہ اس کے بیانیے میں نہ کوئی ترتیب ہے، ہر چیز ایک ہی وقت پر ہوتی رہتی ہے اور کوئی ایک ربط قائم نہیں ہوتا جس سے سمجھ آئے کہ ہو کیا رہا ہے۔ قاری ایک مسلسل الجھن میں مبتلا رہتا ہے اور کئی مقامات پر یہ فیصلہ کرنا مشکل ہو جاتا ہے کہ کیا یہ واقعی ہوا ہے یا محض اس کے ذہن کی پیداوار ہے۔

کہانی کا بیانیہ اس قدر دھندلا، گھمبیر اور منتشر ہے کہ یہ کسی واضح نتیجے تک نہیں پہنچتا، نہ ہی قاری کو کوئی تسلی بخش وضاحت فراہم کرتا ہے، جس کے نتیجے میں قاری ایک عجیب بے چینی کے ساتھ رہ جاتا ہے اور یہی اس کتاب کی اصل قوت ہے۔

حالانکہ اس ناول کے بہت سے حصوں میں انتہائی غلاظت اور گھِن آنے والی چیزیں بھی موجود ہیں جن سے انسان کا دل ایک دم سے کڑوا پڑ جاتا ہے لیکن پھر بھی آپ پڑھتے رہتے ہیں کیونکہ اس کو پڑھنے میں ایک عجیب سا نشہ ہے

میری ذاتی رائے یہ ہے کہ یہ کتاب ہر کسی کو پسند آنے والی نہیں ہے، اور شاید یہ خود بھی اس بات کا تقاضا نہیں کرتی۔

[Fatima Rehman · Rating 3 out of 5]

موت کی کتاب از خالد جاوید

موت کی کتاب ایک عام انسان کی کہانی ہے کہ کیسے بچپن میں اس کی ولدیت پر مشکوک ہونے کے باعث اسے لعن طعن کرنے، والدیں کے جھگڑے، پھر باپ کا ظلم و ستم اس کے اندر ایک طوفان برپا کرتا جاتا کہ اس کے دل میں دو خواہشیں رہ جاتی ہیں: باپ کا قتل اور خودکشی۔

یہ پورا ناول شعبہ آثار قدیمہ کے ایک پروفیسر والٹر شلر کے ذریعے بیان ہوا جنہیں دو سال پرانے ایک پاگل خانے کے کھنڈرات میں سے ایک ڈائرئ ملی۔ یہ افسوس ناک بات تھی کہ دو سو سال پہلے بھی انسان کی وہی مشکلات تھیں اور انسان معاشرے کے خلاف لڑ رہا ہے بس۔

موت کی کتاب ایک پاگل آدمی کی ڈائری ہی کہی جاسکتی ہے۔ کیونکہ اس میں کبھی خودکلامی ہے تو کبھی مرکزی کردار باپ کو مارنے جارہا ہے۔ ابھی وہ حال میں ہے تو کبھی ماضی میں۔ وہ مرنا چاہتا ہے اور ایک شاندار قسم کی خودکشی کا خواہش مند ہے پر اسے پہلے اپنے باپ کو بھی تو مارنا تو بس ایسا ہی تھا ناول۔

میں نے پہلے کبھی ایک پاگل کے نقطہ نظر سے لکھی کتاب نہیں پڑھی تو یہ ایک منفرد چیز تھی۔ اس میں کوئی امید یا دلاسہ نہیں تھا نہ ہی خودکشی کے خلاف کوئی مکالمہ تھا۔ بس ایک پاگل کی ڈائری تھی۔ جس پر ترس آئے اور غصہ بھی۔ کیا پاگل اپنی خودکشی میں کامیاب ہوسکے گا؟ کیا وہ باپ کو مار دے گا؟

کتاب: ⭐⭐⭐💫

[Mihir Chhangani · Rating 4 out of 5]

A raw and brutal set of diary-entries/monologues which describe a man's descent into (more) madness. Difficult to describe but highly engaging to read - these entries describe how the protagonist feels about himself, his relations, his life, the society at large; how his body and his attitude changes as he drowns deeper into the gooey sea of madness. At times it becomes rather difficult to discern the protagonist's delusions from reality, symbolism from realism.

A recommended dark read.

[Ehsan Khan · Rating 5 out of 5]

سلام. میں یہ کتاب کہاں سے ڈاونلوڈ کروں؟

[Fasiha]

....

[Aman Shrivastava · Rating 4 out of 5]

Everyone should read it.
Please do not read this book.

[Juhi Bansal · Rating 1 out of 5]

It started off really well and had me completely intrigued. The opening pages talk about a person who finds a manuscript in a deserted city in Madhya Pradesh—a city that was submerged because of a dam, and which once housed a mental asylum. The manuscript is found in surprisingly good condition, with all its pages intact, and the story then revolves around what’s written in it. That premise sounded fascinating, and I was genuinely excited to see where it would go.
But oh my God—it was painfully boring. I honestly couldn’t understand what the author was trying to say. Maybe it was too philosophical for me, or too heavy on metaphors. I really dislike books where you’re expected to interpret every single sentence. If you have something to say, just say it directly. Why wrap everything in layers of metaphor? In this book especially, it felt like every single line was metaphorical, and it completely lost me.

[Geetika · Rating 3 out of 5]

📜‘This shall not last for ever.'

True for life, death and every terrible and beautiful thing in between indeed.

📜This was a sad, melancholic 'hopelessly gloomy' read, much of it was about the dark side of life and the shadows.

📜There was a lot of use of personification

📜I liked the metaphorical language used throughout the book such as in : 'all of my sins were like fruits with stones '

📜The book also talks of spirituality, the metaphysical, the existential questions of life and death and everything in between, love and lust, sin and virtue, profound grief, God and Satan/ devil, human relationships and the dream world.

📜 Book reads like a feverish dream and hallucinations of a despairing madman

📜The narrator's extreme suffering is difficult to even read, much less imagine.

📜The last chapter of the novel is titled but is a blank page, was intriguing, mentioned in the dedication too.

📜Parts are specially relatable to someone going through depression, mental health issues, sleep/ dream problems etc.

📜My 🤎favorite excerpts:

🤎Love always finds itself ensnared in misunderstanding.

🤎The bitterness of this relationship became apparent to me only later, much the same way a bitter taste is felt only when it hits the back of the tongue.

🤎soul – the poor soul, whose idiom is meticulously written in the language of love and light constantly seeks its due attention, stuttering like an ignored tenant within the body

🤎How long should I go on scrubbing this utensil clean? My ancient soul clings to the shameful utensil of grief like a rotting roti stuck to a pot.

📩I read the Kindle Edition.

Trigger ⚠️warning: suicide,anxiety, depression, domestic violence, suicidal ideation, blood and gore scene,animal/dog violence, childhood trauma/ abuse,violence and torture scenes.

[Kartik Chauhan · Rating 4 out of 5]

Hypnotic and grotesque, also a nearly perfect ode to Kristeva's concept of abjection.

[Nadeem]

Suicidal ideation as a being

[Sahil Khan · Rating 2 out of 5]

Words and expressions are great but it’s depressing.