Shows how law fits in with man's conception of his relation to his own society and to the world at large. The different chapters open up the areas of thought and action which are the law's concern - law and force, law and morals, law and justice, law and freedom, law, sovereignty and the state.
كتاب عميق وصعب الفهم ,محمحوره الأساسي القانون من حيث فلسفته من عدة نواحي, القانون والعرف , والمجتمع,و والحرية, والعدل, القضاء ومفهموم "القانون العام the common law" والقانون المدني ...... لا أزعم أنى فهمت كثيراً من مما قد دون فى هذا الكتاب فقد تم تأليفه بطريقة فلسفية عميقة ,ولعلي قرأته على عجل من أمري منخدعاً بالقاعدة التخصصية فى القانون ... إلا أنه أبعد م يكون عن الكتابات القانونية التي أكثرها يكون مركزاً موجهاً .
يقيناً سأعيد قرائته فى وقت لاحق ... وأظنه يستأهل أن يحصل على أكثر من ثلاث نجمات
كتاب جد قيم، لن يكفيه تقييمي له. للأسف تفتقده المكتبات العربية، على الرغم من أهميته لكل شخص على حد سواء. سواء لدارسي القانون أو العلوم السياسية أو الفلسفة وغيرها من العلوم الاجتماعية والإنسانية... بل وأيضا من تؤرقه فكرة ضرورة القانون في عالمنا اليوم؟
(إنّ أي مجتمع، بدائياً كان أو متطوراً، لا مفرّ له من وجود قواعد تحدد الشروط التي يستطيع الإنسان أن يُسيّر بها حياته في التزاوج والتجارة والفلاحة، قائلاً في هذا الصدد: “إنّ الفكرة القائلة إنّ المجتمع البشري يمكن أن يقوم على أساس أنّ بمقدور كل امرئ العمل بما يعتقده صواباً في حياته الخاصّة هي فكرة خَيالية لا تستحق الاعتبار، ذلك أنّ مجتمعاً كهذا لن يكون قَطعاً مجتمعاً بدون نظام، بل سيكون إلغاء ونفياً للمجتمع نفسه”)
قرأت الكتاب كمرجع لمادة العلوم السياسية، وسأعود له متى انتهت الدراسة، لأنه بالفعل كتاب قيم. يحتاج وقفة خاصة...
ابتداءً فإن عنوان الكتاب يثير الرغبة في الاكتشاف والمعرفة مع أنني قرأت الكتاب بناء على اقتباس أُقتطع منه ثم عرفت اسم الكتاب لاحقًا . والرغبة مسبقة في القراءة في هذا المجال وكان "فكرة القانون" هو الفاتحة إن شاء الله. يقع الكتاب في 317 صفحة ، كتبه : المحامي والأستاذ القانوني د. دينيس لويد ، وترجمة : المحامي سليم الصويص ، وراجعه : المحامي سليم بسيسو. وهو أحد إصدارات سلسلة عالم المعرفة الشهرية التي تصدر عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب - الكويت . لغة الكتاب لم تكن بتلك الصعوبة البالغة فالكاتب يذكر أمثلة للمواضيع التي يناقشها مما ييسر على القارئ الفهم ومع تكرار القراءة سيُلم القارئ -غير المتخصص -بفهمه .حاولت فهمه من المرة الأولى -لأنني في الغالب لا أعود للكتب التي قطعت الوعود في العودة إليها وإن عدت فأعود لجزء صغير منها- وسيتضح للقارئ أن الكتاب فعلاً يحتاج لتكرار القراءة لفهمه بشكل جيد. توقفت كثيرًا للبحث عن بعض المصطلحات التي كنت أجهلها كان بعضها في الفلسفة والتاريخ وبالتأكيد في القانون . و ما يؤخذ على طبعة الكتاب كثرة الأخطاء المطبعية فيها. يقع الكتاب في 14 فصلًا، كان الأول منها بعنوان : هل القانون ضروري؟ يجيب دينيس في مستهل البحث أن هذا السؤال ذو أهمية كبيرة لا يمكن لنا أن نعتبره أمرًا مسلمًا به ، ذلك لأنه ينبع من الشك القلق والمحير ليس فقط في أن القانون يمكن أن يستغنى عنه أو قد يكون غير ضروري لخلق مجتمع عادل، بل إنه أيضًا قد يكون شرًا في ذاته، وبالتالي فهو عقبة خطرة في سبيل تحقيق طبيعة الإنسان الاجتماعية . ومهما بدت وجهة النظر هذه غريبة لدى أولئك الذين يعيشون في مجتمع ديموقراطي منظم - مهما تكن نقائص هذا المجتمع وعيوبه- فإن من المفيد مع ذلك أن نتذكر بأن سريان القانون قد يبدو في مظهر غير محبب في العديد من المجتمعات الأقل تنظيمًا . كما أن الشعور بأن القانون ضروري فطريًا أو يجب أن يكون ضروريًا للإنسان في مجتمع منظم لا يحظى بتشجيع الكثيرين من السلسلة الطويلة من قادة فلاسفة الغرب من أفلاطون إلى ماركس ممن دعوا بشكل أو بآخر إلى رفض القانون. 2/ القانون والقوة : يناقش في هذا الفصل إمكانية فصل فكرة القانون عن نظام القمع ويتسائل عن ما هو المسوغ الذي نستند إليه في عصرنا الحالي في الإصرار على إدخال عنصر القسر في نظامنا القانوني؟! يقول إن الناس في القانون الوطني يمتثلون للقانون لأنه قانون وليس فقط لأنهم يخافون العقاب فلما إذًا كل هذا التشديد على القوة التي تبدو للكثيرين بأنها مظهر طغيان أكثر من كونها مظهر قانون؟! وفي أحد توضيحات دور القسر في القانون البشري التي طرحها الكاتب يقول : فقد علمنا التحليل النفسي دور العوامل الباطنية غير الواعية في تكوين سيكولوجية الإنسان. ومن بين هذه العوامل الباطنية التي يجب حسبانها ليس فقط العوامل التي تدعو إلى التعاون الاجتماعي والتي تجد تعبيرًا لها في مقولة أرسطو الشهيرة "الإنسان حيوان سياسي" بل الحوافز العدوانية الجبارة التي يجب كبحها بشدة لكي يخضع الإنسان لحاجات النظام الاجتماعي. من هنا تبرز الحاجة إلى القسر ، كما اعترف بذلك فرويد صراحة. وينتهي إلى أنه على الرغم من أن القسر يمكن أن يكون جزءًا لا يتجزأ من النظام القانوني الفعال ، فليس هناك ما يبرر الإصرار على أنه يترتب على ذلك بالضرورة أن تلحق بكل حكم فردي في النظام القانوني نتائج جزائية والعكس هو الصحيح. 3/ القانون والأخلاق : يبسط في هذا الفصل بإسهاب العلاقة بين القانون والأخلاق بشكل عام. ويشرح في الفصل 4 - 5 - 6 - 7 : 4/ معالجة القانون الطبيعي الذي يجسد المفهوم الرئيسي لقانون أعلى ينظم ويضبط القانون الوضعي البشري ، 5/ النظرية الوضعية التي تعتبر القانون الوضعي متمتعًا بنطاق مستقل ليس لأي قانون الطعن بصلاحيته سواء كان قانونًا طبيعيًا أم غير ذلك. 6/ مشكلة القانون والعدل وأن القانون يجب أن يكون رديفًا للعدل وأن القانون بدون عدل سخرية إن لم يكن تناقضًا. 7 / العلاقة بين القانون والحرية = ربما كانت أكثر القضايا حساسية وحيوية في الدولة العصرية هي قضية ما تعنيه حرية المواطن والإجراءات التي يمكن انتهاجها للمحافظة على هذه الحرية . فالعلاقة بين القانون والحرية وثيقة جدًا ، لذلك أن من الممكن استخدام القانون كأداة للطغيان كما حدث في العديد من المجتمعات والعهود ، أو كأداة لتحقيق تلك الحريات الأساسية. . . 8/ القانون و السيادة و الدولة= أرتبط القانون أرتباطا وثيقاً بفكرة وجود قوة ذات سيادة في كل دولة بحيث تكون لهذه القوة سلطة سن القوانين وإلغائها وفق إرادتها. 9/ القانون والمجتمع . وفي هذا الفصل يقول -قولًا يستحق النقل - عن القانون بأنه: شكل من أشكال اللغة ، وهو كأية لغة ، يكون تصوريًا من حيث التركيب وهذه اللغة تتكيف لكي تنقل لنا في عبارات محددة الفكرة المعيارية التي تعتبر بعض الأحكام إلزامية. ويرتبط هذا الشكل من أشكال اللغة بطريقة في غاية التعقيد بمفاهيم أخرى كالمعيار الاجتماعي أو الأخلاقي أو القيم السائدة في مجتمع ما أو طائفة ما وأنماط السلوك المتبعة فيها . . . = فهو ليس مجرد أنماط اجتماعية معقدة. 10/ القانون والعرف. 11/ القضاء . 12/ التفكير التصوري في القانون. 13/ بعض المفاهيم القانونية الرئيسية. 14/ بعض قضايا المستقبل : التي سوف يتوجب على الفكر القانوني معالجتها في المستقبل القريب.
الكتاب ليس مدخل للقانون تماما ولكننه يحتوي على المفاهيم و النظريات الأساسية في نشأت القانون , في نظري , يحتاج إلى معرفة مسبقة لكي تتمكن من إستيعابه تماما و أيضا إلمام ببعض المصطلحات كالإشتراكية و الرأسمالية و الشمولية ... مقسم بشكل منظم جدا و يحتوي تقريبا على أهم النظريات . لم أواجه مشكلة في الترجمة و لكن عموما الكتاب يحتاج تركيز و جهد.
فكرة القانون The Idea of Law سلسلة عالم المعرفة #47 Dennis Lloyd ترجمة سليم الصويص
الكتاب عن مفاهيم و فلسفة القانون، كتاب جيد جدا للمعرفة و من الكتب المفيد جدا في السلسلة؛ يحتوي على:-
هل القانون ضروري - القانون والقوة - القانون والاخلاق - القانون الطبيعي والحقوق الطبيعية - الوضعية القانونية أو القانون الوضعي - القانون والعدل - الحرية والقانون - القانون والسيادة والدولة - القانون واﻟﻤﺠتمع - القانون والعرف - القضاء - التفكير التصوري في القانون - بعض المفاهيم القانونية الرئيسية - الخاتمة: بعض قضايا المستقبل -
مرجع هام وشامل ومن النادر وجود مثيل له باللغة العربية حول فكرة القانون واهميته وعلاقة هذا العلم بحقول علمية اخرى. المرجع قديم وهذه مشكلته الاساسية. ابحث عن مرجع شبيه ولكن اكثر حداثة يأخذ التطورات التي تمت منذ الثمانينات وحتى الان بعين الاعتبار.